Fótatraðk skipar fyri. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá 6. sept. er kaffistovan [...] Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl [...] Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggjadag kl. 16?18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310

Javnaðarflokkin, so er líkt til, at ætlanirnar eru eitt sindur broyttar, nú hann vitjar í døgunum 10. - 14. september. Umframt at fundast við Landsstýrið og Løgtingið, verða eisini stundur at fara á stovnsvitjan [...] kring landið. Nyrup Rasmussen kemur í Vágar hósdagin, og fer beinleiðis til Havnar. Hóskvøldið Kl. 19.15 verður fundur við Anfinn Kallsberg løgmann, og kl. 20.45 er tíðindafundur á Hafnia. Fríggjadagin fyrrapart

uppá umleið 1.000 tons. Partrolararnir avreiddu góð 15.000 tons fyrstu seks mánaðirnar í fjør, meðan teir, fyrstu seks mánaðarnar í ár, hava avreitt góð 14.000 tons. Uppboðssølurnar, Sandoy og Suðuroy Fara [...] seinasta ár. Í fjør høvdu føroysk skip veitt 20.267 tons av toski, men í ár hava føroysk skip bert veitt 15.626 tons av toski. Hetta svarar til eina lækking uppá knøpp 23 prosent. Tað er tó positivt at síggja [...] stórum toski hevur gjøgnumgangandi verið høgur í ár. Fyrstu seks mánaðarnar hevur miðalprísurin verið 14,4 krónur, meðan hann seinastu seks mánaðirnar í fjør var 12,8. Hetta samsvarar væl við upplýsingarnar

Virkinum á Sandi, og kappingin endar leygarkvøldið tann 14. November við stórum finalutiltaki í høllini á Kambsdali. 15 ár á baki Í ár eru tað 15 ár, síðan at skipað var fyri ársins songrødd á fyrsta sinni [...] teir vilja taka lut í kappingini. Størsti áhugin er, ikki óvæntað, í høvuðsstaðnum har ikki færri enn 15 fólk hava boðað frá luttøku í innleiðandi umfarinum í Havn, sum verður í Sjónleikarahúsinum fríggjakvøldið [...] Jensen við Yngd. Finalan Sjálvur endabresturin av kappingini Ársins Songrødd 1998 verður leygarkvøldið 14. November í Ítróttarhøllini á Kambsdali. Hetta verður eitt stórt tiltak, har høvuðshendingin sjálvsagt

Summarsiglingarskeiðið hevur í ár verið 16 vikur ímóti 14 vikum í fjør. Norrøna hevur í summar ført 72.163 ferðafólk og 18.109 akfør ímóti 50.967 ferðafólkum og 13.429 akførum í 1997. Hetta merkir eina [...] Summarsiglingin hjá Norrønu næsta ár verður ongd við tveimum vikum upp í 18 vikur og byrjar leygardagin 15. mai, tá siglt verður úr Hanstholm klokkan 20:00. Til fótbóltstúrin til Aberdeen við fráferð 12. oktober

fundurin um heystið sama dag sum Postverk Føroya gevur út nýggj frímerki, - tað verður sostatt mánakvøldið 14. september kl. 20. Felagið hevur í nógv ár havt fundir sínar í hølum Havnar Handverkarafelags og so [...] Teir dagarnar Postverk Føroya gevur út frímerki er eisini vanligt at hava ein kaffifund seinnapart kl. 15 á Frímerkjadeildini og fáa eitt prát við fólkini á Frímerkjadeildini og kanska fáa ymiskt at vita.

sum helst, Kongsvinger spældi ímóti mikukvøldið. Kongsvinger er framvegis nummar 11 av 14 liðum. Nummar 13 og 14 flyta beinleiðis niður, meðan nummar 12 skal spæla um upp- og niðurflyting móti einum 2 [...] meistararnir seinastu mongu árini vóru komnir upp á 4-1. Kongsvinger skoraði aftur, tá støðan var 1-5, og Julian Johnsson legði upp til tað málið. Sigurd Rushfeldt skeyt fýra av málunum, og Kongsvinger-verjan

íslendsku deildini er annars henda: ÍBV 32 stig, KR 30, ÍA 28, Keflavík 24, Leiftur 21, Fram 16, Valur 15, ÍR 14, Grindavík 13, og Þróttur 13 stig. Trý umfør eru eftir spæla í úrvalsdeildini, og Jens Martin vónar

Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin [...] Tórshavn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torstein Johannesen, trúboða. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúil. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. [...] hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Dagtilhaldið í Gøtubrá Mánadagin 14. sept. kl. 15 byrja vit aftur. Allir pensionistar í Gøtu sókn eru vælkomnir. Gøtubrá Tilhaldið í Tórsgøtu

dagar hava komið millum 25 og 30 fólk inn á gólvið. Tiltøkini í Gøtubrá byrja aftur mánadagin 14 septembur kl 15.00, og eru allir pensjónistar í Gøtu sókn vælkomnir, eins og eisini onnur eru vælkomin at støkka