innflutningur av bretskum vørum givið teimum føroysku brúkarunum eitt størri og meiri fjøltáttað úrval, sigur Áki Johansen við Rás2/Sosialin. Mentan stóran áhuga Ein partur av einum størri handilsligum [...] millum sendistovuna og írsku myndugleikarnar, og ætlanin er, at írski mentamálaráðharrin skal til Føroya í september. Samferðsla og gransking Umframt mál og mentan vilja írar eisini kunna seg um, hvussu

hon er nú longu komin upp eftir á stiganum. Mánadagin byrjaði hon sum programmleiðari í Kringvarpi Føroya. Hon er tó fyribils sett í nakrar mánaðir, tí starvið varbara lýst innanhýsis. Almenn størv skulu [...] leiðsluroyndir, sigur 32 ára gamla Solby Eliasen. Hon heldur, tað mest spennandi uppgávuna vera, at seta útvarp og sjónvarp saman, so tey verða ein heild, og tað er ikki bara sum at siga tað, tí hon hevur ongar

- Í meira enn hálva øld hevur Argenavnið verið óloysiliga knýtt at útvarp­inum. Hetta er nú søga, eftir at Jógvan Arge, sum í 40 ár hevur verið ímyndin av føroyskum útvarpi er sagdur úr starvi saman við [...] desembur í fjør, tá tað kom fram, at Jógvan Arge saman við sjey øðrum varð upp­sagdur í Kringvarpi Før­oya. Síðani tá er ymiskt hent í málinum, og í gjár kom stað­festingin, at seinasta orðið ikki var sagt [...] sambandi við uppsøgnina hevur verið røtt, harundir hoyringar- og uppsagnar­freist, og um Kringvarp Før­oya hevur tikið saklig atlit, tá ið avgerð varð tikin um at siga starvsfólkið úr starvi. Ongin ábending

nema við 10-mannafarið Sumbingin ella ein av hinum kendu bátunum bjargaði mest sum ólavsøkuni. Útvarp Føroya við Niels Juul Arge útvarpsmanni á odda setti serligan dám á kappróðurin við frálíkum frásagnum [...] Nú er alt hetta róðrarsøga, tí Jógvan Arge starvast ikki longur í Sortudíki. Eingin ivi um, at Útvarp Føroya í meira enn fjøruti ár var við at menna kappróðurin kring landið. Beinleiðis sjónvarpsmyndir Tað [...] eftir úrslitini vóru skrivað á telduna í málbilinum. Men tað tøkniliga steðgaði ikki her. Kringvarp Føroya hevur í 3-2 sendingunum framleitt frálíkt kappróðrartilfar við myndum og frásagnum. Í ár er so tað

er fryst og feskt úr havinum Í dag klokkan 13 lat nýggjur handil upp í Dr. Jacobsensgøtu, yvir av Føroya Keypssamtøku í miðbýnum í Havn. Tað er Jens Eli Ellefsen, ið letur henda handilin upp. Hann er kendur [...] Fiskakjallarin. Sum navnið eisini avdúkar, er talan um ein fiskahandil, og er talan um eitt stórt úrval av feskum og frystum úr Havinum. - Vit hava avtalur við útróðrarbátar, so tað er heilt víst, at tað

Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í dag klokkan 13 lat nýggjur handil upp í Dr. Jacobsensgøtu, yvir av Føroya Keypssamtøku í miðbýnum í Havn. Tað er Jens Eli Ellefsen, ið letur henda handilin upp. Hann er kendur [...] Fiskakjallarin. Sum navnið eisini avdúkar, er talan um ein fiskahandil, og er talan um eitt stórt úrval av feskum og frystum úr Havinum. - Vit hava avtalur við útróðrarbátar, so tað er heilt víst, at tað

útvarpsstjóra, sum tók hann upp á orðið. Hetta vísir, hvussu stóran týdning fjølmiðlar, og í hesum førum útvarp, hava fyri málið. Her hevur maðurin við eyknevninum »Orðabókin« dugað sera væl at gera sær dælt av [...] landið fingu lut í hugnaligu løtuni – tí »Orðabókin« er eitt úrslit av mentanarstovninum Útvarpi Føroya. Her av blaðnum verður ynskt Orðabókini hjartaliga tillukku við degnum.

útbúgving starvaðist Jóhan Hendrik eitt ár í USA. Í 1968 kom hann aftur til Føroya og fekk starv á Fróð­skapar­setri Føroya, sum var stovn­að trý ár frammanundan. Av verk­um frá hansara hond kunnu nevn­ast [...] Harumframt var Jóhan Hendrik limur í navnanevnd, ið Føroya landsstýri setti. Henda nevnd legði í 1992 fram álit um navnalóg, og varð hetta álit sam­tykt á Føroya løgtingi við fáum broytingum sama ár. Í 1998 gavst [...] sinni kunnaði um á einum fundi, sum Føroyska málnevndin hevði við tíðindafólk í 1984. Hetta orð tók Føroya fólk uttan himpr til sín. Ein orsøk er uttan iva tann, at orðið er lætt at skriva og benda í mun

at durva tá, men eitt kvøldið hugdi hann brádliga upp og segði: Tú Jóhan Hendrik, tá vit nú siga útvarp um tað, sum er at hoyra í radiotólinum, so má hetta jú vera "sjónvarp", minnist Jóhan Hendrik, sum [...] útvarpsstjóra, og spurdi, um hann kanska vildi hýsa eini líknandi sending um føroyskt mál í Útvarpi Føroya. Hann var fúsur beinanvegin, og tað var hann, sum gav sendingini heitið »Orðabókin«. Endamálið Jóhan

Hóast Grafiski Verkstaður Føroya nú flytur í nýggj høli, er ongin vandi á ferð, tí verkstaðurin hevur sína egnu sál, heldur Kinna Poulsen, sum hevur fylgt arbeiðinum á verkstaðnum síðani byrjan Í dag klokkan [...] klokkan 16 letur Grafiski Verkstaður Føroya alment upp í nýggju hølunum í søguligu Fabrikkini hjá Østrøm á Skálatrøð, eftir at hava húsast í Gundadali í 10 ár. Í hesum sambandi hevur Kinna Poulsen eina [...] tá steinprent verða til. Nú nýggju hølini verða sýnd fram í dag, verður eisini høvi at síggja eitt úrval av steinprentum, gjørd á verkstaðnum seinastu 10 árini.