Oyravegurin halda fram, ábøtur á Norðskálatunnilin gjørdar. Vegagerð í Suðurstreymoy, samfersluhavn Tvøroyri og Syðra-dali. Nýggjur Smyril verður bygdur til Suðuroyarsiglingina og nýggja Norrøna kemur til

nógv ár. Eitt annað stórt stig á samferðsluøkinum er nýggja suðuroyarskipið og samferðsluhavnin á Tvøroyri, sum verða veruleiki í komandi ári. Eisini aðrar stórar samferðsluútbyggingar verða framdar í Suðuroy

og fer at bøta nakað um støðuna hjá hesum samfelagsbólki. Tollaksmessudag varð samferðsluhavnin á Tvøroyri tikin í nýtslu. Tíverri er nýggi Smyril seinkaður, men skipið kemur í nýggja árinum. Vit halda fram

Fýrverk fyri milliónir verður skotið upp í royk og stór og smá skjóta og bresta hvørt um annað. Á Tvøroyri gongur ein 23 ára gamal drongur, men hann fæst ikki so nógv við fýrverk og rakettir longur. Kanska [...] hann sær so at fáa siglingstíðina frá hondini og so ætlar hann sær á skiparaskúla. Nolsøe fólkið á Tvøroyri eru tiltikin ítóttarfólk og Vagnur bregðar ikki heilt burturúr ætt. Hann hevur spælt fótbólt og

aldarskiftið hevur lagt seg, hava fólk í Suðuroynni møguleika at leita sær á nýggjárskonsertir á Tvøroyri og í Vági. Limir úr Ljómi fara at framføra ymisk útlendsk kórverk undir leiðslu av Dorte Tilma. [...] 15:30 í Tvøroyrar Kirkju og í Vágs Kirkju klokkan 18:00. Konsertfelagið, Kirkjurnar í Vági og á Tvøroyri og Føroya Banki stuðlaðu tiltakinum.

rnir høvdu gjørt nógv burtur úr hesum. Sigast kann, at sambært tvøráfólkum sást fýrverkið upp á Tvøroyri. – Samanborið við undanfarin ár, so høvdu vit eina skipaða ætlan við fýrverkinum. Mongdin av fýrverki

undirtøku. Næsta stigið er at bjóða henda partin alment út, helst um eina viku. Tað varð býráðið á Tvøroyri kunnað um á fundi í gjár. Eisini eru formenninir í bygdaráðunum í Hvalba og Fámjin kunnaðir, skrivar

Ætlanin at gera nýggjan fótbóltsvøll á Tvøroyri, er nú komin eitt stig víðari. Westtech í Sørvági hevur gjørt eina fyribils kostnaðarmeting er gjørd og nú verður roynt at útvega fígging til ætlanina. Í [...] binda seg til at stuðla ætlanina. Kortini ásannar Hvalbiar Bygdaráð, at brúk er fyri vøllinum á Tvøroyri, eisini um tað skuldi hent, at øll feløgini í Suðuroy verða løgd saman. Tí er Hvalbiar Bygdaráð

avleiðingar fyri Kristin Michelsen, at hann gjørdi egnan lista á Tvøroyri og sostastt gjørdi, at Javnaðarflokkurin misti takið á háborgini á Tvøroyri. Higartil hevur formaðurin í Javnaðaflokkinum ikki sagt, um [...] sitandi amgongu í Løgtinginum, hevur ikki havt tað serliga stuttligt nú kommunuval hevur verið. Á Tvøroyri skrædnaði Javnaðaflokkurin og stillaði í veruleikanum upp á tveimum listum, tí Bjarni Hammer og

nýggjari skip. Og nú, beint fyri jól, kom ein nýggjur trolari til landið. Tað er Niels J. Mortensen á Tvøroyri, sum nú hevur keypt trolara úr Íslandi. Talan er um tolaran Haukur, sum nú kemur undir føroyskt [...] og tað er júst hetta, sum hann skal brúkast til, nú hann er komin til Føroya. Gudmund Mortensen á Tvøroyri sigur, at nú Haukur er keyptur til Tvøroyrar, skal hann eita Rasmus Effersøe. Og tað er ikki av