fara til talvolympiaduna á Mallorka í døgunum 14-31. oktobur. Okkara lið er nógv tað veikasta, um man tekur miðalratingina, meðan sviar eru eitt vet sterkari enn danir og norðmenn. Miðalratingin av liðunum [...] Magnus Carlsen2567 2GM Sigmund Agdestein2595 3GM L. E. Johannesen2538 4GM Berge Østenstad2482 5IM Kjetil A. Lie2459 6IM Frode Elsness2408 Ísland(2493) 1GM Hannes Stefansson2549 2GM Helgi Ólafsson2531 3GM Þróstur

norður­lendskt samstarv. Hetta verður framt við at  geva luttakarunum kunnleika til fyrisiting og lóggávu o.a. í hinum norð­urlondunum. Tað er ikki neyðugt, at lut­takari býtir um pláss við ein starvsfelaga í einum [...] frágreiðing um uppi­haldið og ein stuttan saman­drátt á skandinaviskum máli t.d. á donskum, sum Løg­mans­skriv­stovan sendir avgreiðslu­skriv­stovuni hjá Norður­landa­ráð­harra­ráð­num. Umsóknir Umsóknir

OL-final­uni. Svøríki gjørdist nummar trý í A-bólkinum, meðan Dan­mark endaði á øðrum plássi í B-bólkinum. Mánadagin dystaðust Svøríki og Frakland um annað plássið í A-bólkinum, og var hetta tískil ein beinleiðis [...] Danmark og Svøríki spenna bein fyri hvørjum øðrum í mans­hondbólti í OL í vónini um at røkka heiðursmerkjum. Hetta er greitt eftir at júst tey bæði norðurlondini hittast í einu fjórðingsfinaluni. Hin­vegin

ongantíð ov seint at gera broytingar, men vit mugu gera tær nú. Sum tað er sagt áður: “It takes a village to raise a child”. Tí er tað í tøkum tíma, at vit samstarva á øllum stigum um at finna útav, hvussu skíggjar [...] ungum. Tær mugu taka ábyrgd og vísa á átøk, til tess at minka um tíðarnýtsluna á pallunum, og hvussu man innanfyri karmarnar hjá einstøku fyritøkunum kann arbeiða við at minka um umskarandi ávirkanina. Svøvnurin

om det nordiske samarbejdes fremtid, omtaler begrebet fuld deltagelse. Det må nu være på tide, at man tager skridtet fuldt ud og giver de selvstyrende lande fuldt medlemskab af Nordisk Råd og Nordisk [...] for Vestnorden. Vi er naturligvis glade for denne opmærksomhed, men vi bør benytte anledningen til i just denne sammenhæng at tage op spørgsmålet om de selvstyrende landes fulde deltagelse i samarbejdet.

yrkjarunum m.a. Pia Tafdrup, Inger Christensen og Morten Søndergaard. Um Inger Christensen heldur hon, at Inger átti at fingið Nobelvirðislønina. Eva Strøm er rúmlig og tosar um myndlist og filmlist, m.a. um von [...] tosaði um, at bókmentakritikkur er neyðugur, og hugleiddi um túrar til onnur Norðurlond um veturin, m.a. um minus tjúgu kuldastig á Ålandi, tá ið tey vóru á fundi um Norðurlendskar bókmentir. Sjálvt trúði [...] meiri um hana, tað kunnu onnur, annað enn, at hetta er ein hugleiðing um, hvussu tað føroyska innan m.a. modernaðan tónleik og myndlist nærum altíð er við, men tíðun eisini er fráverandi innan heilt nýggja

hvussu man kann menna samspælsmodellir millum tað almenna og tað privata. Tvs. at samstundis sum man hevur vælferðarsamfelagið við samhaldsføstum skipanum sum grundarlag og aðalreglu, skal man finna fram [...] fremst at fremja javnbjóðis luttøku hjá báðum kynum, m.a. við familjupolitiskum skipanum, í smb. við barnsburð, barnaansing, foreldrafarloyvi o.a. stuðul til barnafamiljur. Hetta sæst aftur í at vinnuluttøkan [...] nevnda tíðindaskrivi. Vælferðarskipanin skapar kappingarmegina Oddastøðan hjá Norðanlondum hevur m.a. sínar serligu orsøkir í samfelagsligu fyritreytunum, í norðurlendska “vælferðarmodellinum” og vælf

nógv til felags við bæði at verð a undir einari heimastýrisskipan, men Grønland skal víðka nógv um sitt sjálvstýri, áðrenn teir koma líka langt sum føroyingar, og tí skal man verða varin við at draga beinleiðis

samfeløg, sum socialt eru sum nátt og dagur. Harafturat eru vit beinharðir konkurrentar, og gamalt er, at man aldrin fraterniserar við konkurrentinum! Lisbeth Petersen vildi ikki vera við í hesi órímuligu og ódámligu [...] biddarabólkinum. Politisk kúvending? Men nú hoyrast aðrir og óhugnaliga skurrandi tónar í valstríðnum. M.a. verður føroyski Javnadarflokkurin lagdur undir at vilja sleppa sær uppí biddarabólkin! Hetta hevði [...] Javnaðarflokkinum at gjørt veljarunum púra greitt, at tað er eitt mark fyri, hvussu langt niður í køstin, man kann fara í politikki. Harniðri sum Høgni Hoydal og teir báðir grønlendingarnir liggja og fonglast

fastur táttur hesa løtuna á Norðoyastevnu. Menna Midnáttarsamkomuna Sparikassastjórin hevði, sum vera man, gjørt sær nakar tankar Norðoyastevnuna í framtíðini, nú so nógv bendir á, at hetta verður seinasta [...] samstarv, lokalur samleiki, hollir í ítróttarleikum, Summarfestivalur, Sjómannadagar, góður ungdómur o.a. sum verða havd á lofti. Og hetta kemst av, at vit ikki smæðast burtur, men tora at vísa, at vit eru