i og ikki sum eitt amerikanskt forsetavalevni. -Í tí nýggja heiminum hava vit ikki ráð til at verða spjadd, segði Obama og legði afturat, at tann sameindi Berlin er eitt tekin um, at tað ber til at vinna [...] stongdi allar vegir til býin. Undan røðuni vóru fleiri, sum bóru røðuna hjá Obama saman við ta tiltiknu røðuna, sum John F. Kennedey, forseti, helt í Berlin í 1962. Obama brúkti ikki orðini "Ich bin ein [...] Demokratiska forsetavalevnið í USA, Barrack Obama, mælti heimsins fólki til at standa saman, tí júst okkara tíð er tann týdningarmesta fyri heimin, segði hann í røðuni fyri teimum umleið 100.000, sum vóru

var at koma til Føroya: – Her kann eg ikki verða, her fái eg ikki onki at eta, hugsaði eg. Men ráð vóru fyri tí. Hon sigur at tað er lætt at fáa hendur á frukt og grønmeti, men tá tað kemur til serligar sósir [...] , so tað er ikki so galið. Eg spyrji Saijai, um hon hevur hugsað um at fáa sær eitt arbeiði? – Eg eri við barn, so eg hugsi ikki um at fara út á arbeiðsmarknaðin júst nú. Høvuðsorsøkin til at vit fluttu [...] umborð tosa tey um Skype. Eg eri rættiliga forvitin at vita, hvussu tað er hjá Saijai at finna seg til rættis í hesum lítla, kalda landinum. Hvussu umstøðurnar eru at læra seg mál­ið og hvørjar dreymar

orsøkin til høgu prísirnar, at bilasølurnar í lýstu útsøluprísunum leggja so mikið nógv upp fyri, at ráð verður at geva sera góðan prís fyri ein brúktan bil í býti. Men tann spurningurin er ikki enn viðgjørdur [...] Wenzel ger í lesarabrævi viðmerkingar til tíðindini í Degi og Viku um útsøluprísin á nýggjum bilum í Føroyum. Dagur og Vika hevur víst á tvær sannroyndir: Tað ber til sjálvur at bíleggja sær ein nýggjan [...] nýggjan bil úr Danmark og spara millum 20.000 og 50.000 krónur í mun til lýstu útsøluprísirnar. Hetta er ein upplýsing, sum kann hava týdning fyri nógvar føroyingar. Í øðrum lagi varð víst á í Degi og Viku, at

undir við trúðarjáttanini har fyrst, og tað vóru tey ikki áhugaði í. Tí valdu tey Føroyar, men valdu tó at blanda siðir og mentan frá báðum londum til serliga dagin. Føroyskur fótbóltur er vaksandi, hóast [...] amatørar, sum spæla bólt eftir arbeiðstíð og ikki taka spælið í álvara. Vit royna okkara besta at førka okkum framá, men tað er torført tí framgongdin er sein, tá vit ikki geva bóltspælinum meir av tíð okkara [...] elskaði nýggjar avbjóðingar, at ferðast og at flyta seg tá honum sum 24 ára gamal stóð í boði at koma til Føroyar at spæla fótbólt. Nú 12 ár seinni, hevur hann meir ella minni fest rót, og býr í Fuglafirði

varð um, hvørt danir høvdu ráð at hava Føroyar ella ikki. Vit eiga ikki at leggja upp til slíkt kjak í Føroyum, um vit nú hava ráð at nýta 33 mió kr upp á Suðuroynna ella ikki. Hetta er tað, sum tað kostar [...] má vera upp til Strandferðsluna at gera av, men eg hugsi ikki, at tað fær nakra ávirkan á ferðafólkatalið, tí ferðfólkini fara at sigla til Suðuroyar, um Smyril hevur skeinkiloyvi ella ikki. Men um leiðslan [...] nýttur til ráðstevnur, fundir og veitslur, so kann spurnigurin koma aftur upp at venda. Men hvat heldur Heri Niclasen um tað? Fyri meg er tað ikki avgerandi, um Smyril fær skeinkiloyvi ella ikki. Tað má

fara til eitt av teimum væl útgjørdu sjúkrahúsunum í stórbýnum Karachi at fáa læknarnar har at taka fýra av teimum seks beinunum. Men pápin, Omran Sheik, skal hava svarað, at tað hevur hann ikki ráð til [...] landspartinum Sindhi fingu ein hvøkk, tá tey fyrradagin tóku ímóti einum barni, sum vísti seg at hava ikki færri enn seks bein. Teir lokalu fjølmiðlarnir siga, at bæði tann lítli seksbeinti drongurin og mamma [...] til, tí hann forvinnur bara tað, sum svarar til einar 660 krónur um mánaðin. Hann hevur tí biðið um hjálp, og ein lækni, Muhammad Qaisar, hevur sagt, at tað er lutfalsliga lætt at hjálpa tí lítla, sum hann

vit, tí vit búgva so spjatt, og vit hava ikki ráð at veita tær tænastur, sum eru neyðugar. Bústaðarmynstrið frá bóndasamfelagnum og slupptíðini hóskar ikki til nútíðina. Vegastrekkini eru dupult so long [...] leggjast til hvørt einstakt hús, og húsini standa rættiliga langt frá hvørjum øðrum. Tað er tí sera umráðandi, at vit hava hetta í huga, tá framtíðar íløgur verða gjørdar. Vit hava ikki ráð til at liva [...] fólk fluttu til tær bygdirnar, har landbúnaðurin hevði bestu gróðrarlíkindini. Seinni kom slupptíðin, og tá blómaðu bygdir, har millum annað atløguviðurskiftini vóru góð. Fólkið flutti til støð, har arbeiði

tað er ikki til stuttleika. Sára var seks ára gomul, tá ið fekk dómin frá læknunum, sum kom at broyta alt hennara lív. Hon hevði liðagikt og mátti frá fyrsta degi ásanna, at nú mátti hon laga seg til eitt [...] eru dagarnir hjá Sáru ógvuliga ymiskir. Einstakar dagar merkir hon ikki nógv til sjúkuna. Men so eru aftir aðrir dagar, har hon ikki sleppur úr songini fyri pínu. Men vanliga er tann nógva pínan ein trúfastur [...] skerd. Smáting, sum fólk vanliga ikki hugsa so nógv um, sum t.d. at kóka sær drekka, er ikki altíð sum at siga tað hjá Sáru, tí viðhvørt eru hendurnar so ringar, at hon fær ikki at lyft ketlinum upp frá. Ger

tað hevur landið ikki ráð til, sigur Gerhard Lognberg. - Ein privatur Eysturoyartunnil er fortreytin fyri, at tað almenna kann gera ein Sandoyartunnil, leggur hann afturat. Hann hevur ikki serliga stórt álit [...] heilan Sandoyartunnil. - Ongantíð betur um so var, men eg vænti tað ikki. Eg havi eisini sæð tøl sum vísa, at Eyturoyartunnilin kastar ikki eina krónu av sær fyrrenn fleiri ár eftir at hann er liðugur. Gerhard [...] - Tað gongur so skjótt aftur á í Sandoy, at skulu vit ikki fara undir Sandoyartunnilin fyrrenn um eini seks ella átta, ár er einki at gera hann til yvirhøvur, tí tá er ov seint, sigur Gerhard Lognberg.

virðiligan bústað, ið annars ikki hava ráð til tað, soleiðis sum umstøðurnar eru nú. - Skal Húsalánsgrunnurin eisini læna til vanlig sethús, skal hann sjálvur læna pening at læna út aftur og so er spuringurin [...] tað at bera til at byggja bústaðir, har leigan verður so mikið bílig, at stakir uppihaldarar, lesandi, ung húski við børnum og ymsir samfelagsbólkar við serligum tørvi, eisini fáa ráð til at fáa sær líkinda [...] útboðið av íbúðum til leigu rættiliga lítið. Hartil eru íbúðirnar, sum eru til leigu, eisini mangan rættiliga dýrar og rættiliga vánaligar. - Men við hesi nýggju lógarbroytingini fer at bera til at byggja d