í Havnini liðugur komandi summar. - Standmyndirnar, sum skulu standa í Skúvoy og í Sandvík, eru á veg til landið, meðan triðja standmyndin í Havn verður tøk nakað seinni í ár, og komandi vár skuldi øll [...] av Sigmundi Brestissyni, sum skulu reisast í Havn, í Skúvoy og í Sandvík. (Lesið um hetta aðrastaðni á síðuni). Henda verkætlan er av kirkjuráðnum í Havn knýtt at eini aðrari ætlan, sum arbeitt hevur verið [...] flisar lagdir sum gøtur. Umframt hetta skal fríðkast um við runnum, blomstrum og grasvølli, og krúnan á verkinum verður Sigmundur Brestisson, sum eftir ætlan skal standa mitt í parkini, greiðir Sjúrður Poulsen

sigur Finnur Helmsdal. Hann vísir á, at bert faklig og starvslig viðurskifti eru avgerandi í støðu hansara. Finnur Helmsdal er stjóri á Føroya Barnaheimi, og vísir hann á, at hann noyðist at velja ímillum [...] endan á lesarabrævinum undirskrivaði løgtingsmaðurin seg soleiðis: "Finnur Helmsdal, sum ikki eingang er varamaður longur". Talan var sostatt um eitt persónligt og hvast álop frá Finni Helmsdal á lands [...] eftir at skuldsetingar eisini høvdu fokið frá Páll til Finn, og nú Finnur Helmsdal møguliga aftur er á veg í løgtingið, er spurningurin, hvussu hesir menn kunnu sita lið um lið og samstarva í sama flokki,

eru skrásett innan fyri danskt mark seinastu árini. Serfrøðingarnir siga, at hesir hávarnir halda til á djúpum vatni og koma tí ikki inn ímóti strondini. Heimsins størsti fiskur, hvalhávurin, sum kann gerast

til Noregs á vetri. Á ferðini til Danmarkar leggur Norröna at í Hetlandi bæði á veg heim og á veg niður. Mánadag verður nú siglt til Bergens í Noreg, har eisini lagt verður at í Hetlandi á báðum ferðunum [...] eingin »Norröna-meistari í bridge« verður skírdur á hesum ferðunum, so vinna kortspælararnir tó matbillettir o. a., sum njótast kann umborð. Per leggur dent á, at tað er hugnin og samveran, sum er í hásæti [...] vóru 28 bridgespælarar. Hetta var árliga bridge-ferðin, sum Smyril Line og Per Kallsberg skipa fyri á hvørjum ári. Hetta er sætta ferðin. Hesa vikuna verða seinastu túrarnir hjá Norrönu eftir summarfer

17 ára gamli havnardrongurin fór til Keypmannahavnar á listaskúla, har hann skuldi læra at tekna og mála, áðrenn hann søkti inn á myndhøggaraskúlan á Kunstakademinum. Ì Keypmannahavn var hann - eitt ár [...] og mælt til aðrar loysnir á sínum vælstoypta og vitborna máli. Politiskt hevur hann verið á vinstraveingi, og hann hevur frá fyrsta degi talað ímóti útlendska hervaldinum her á landi. Sum listarmaður hevur [...] listaverkini, sum prýddu veggir og fríøki fá ella eingi. Eitt annað stórverk er Søgumaðurin á eysturskjøldrinum á Kommunuskúlanum í Havn. Eitt triðja er minnisvarðin yvir skaldið Jóan Petur uppi í Trøð í

at hann doyði. Chan Kim Chang varð tikin í síðsta mánað, tá hann var á veg umborð á eitt flogfar við umleið 200.000 krónum uppi á sær. Sambært næstringunum hevði hann fingið pengarnar fyri ein lítlan [...] gamla tíðini, tá herurin hevði valdið í Brasil, og at myndugleikarnir hava sett sær fyri at fáa enda á illgerðunum. Herfyri vórðu seks fangavørðar tiknir, tí illgruni var um, at teir høvdu pínt ein kinesiskan

stóran dent á. Tað eru samkomur og einkultir persónar bæði í Føroyum og USA sum stuðla Johnardi og familjuni. Nú er familjan á veg til Rotterdam. Meðan familjan hevur havt eitt slag av frí á Danland hevur [...] Ein vanligur føroyingur á Danlandi í summarfrí, hugsaði eg, sum eg og tú. Møtti Jonhard Joensen á Cafetria í Vandland, ein fryntligur og dámligur maður og okkara samrøða datt á leyst og fast um børnini [...] endaði tað so við at hann fór umborð á ?Anastasis? sum YWAM eigur. Í 1994 fór Jonhard á skipsføraraskúla í Føroyum og var liðugur í 1997. Í 1998 fór hann so umborð aftur á ?Anastasis? og nú sum 2. stýrimaður

krónur á eykajáttanarlógini, sum er á veg. Men enn er einki svar komið. Hann sigur at fyri hesar pengarnar kunnu gerast eini 40 - 50 parkeringspláss aftur at teimum verandi. Tað hevði hjálpt væl upp á støðuna [...] hóast tað ikki er í námind av teirri ætlanini, sum fyrr hevur verið frammi. Hóast nakað væl er liðið út á árið, væntar landsverkfrøðingurin, at tað ber til at gera hetta arbeiðið í ár, um pengarnir verða játtaðir [...] heldur ikki til at lata bilin standa, um ein eitt nú ætla sær av landinum ella kanska skal til arbeiðis á flogvøllinum. Tað ger so, at onkur framvegis bókstaviliga setir bilin »við síðuna av« vegnum. Eisini

seg sum ein despotiskur og fasistiskur mordari. Allende ? Eitt nýtt slag av politikara Allende stóð á odda fyri chilenska vinstravongin, ið leingi hevði tosað um marxismu. Sosialistiski flokkurin broyttist [...] broyttist gjøgnum sekstiárini. Sum kollveltingarhugaður varð Salvador Allende fyri fólkaræði. Hann trúði á atkvøðugreiðslur, og at gjørligt var at umskipa samfelagið innanífrá. Sum politikari var Allende ikki [...] skapa rúm fyri einum fólksligum politikki í einum samfelag, ið var demokratiskt, men har samgongur á vinstraveinginum ikki vóru gjørligar, meiri demokratiskt var landið ikki. Allende var ikki bert ein

ðin, sigur hann. - Prísurin á upsa er rættiliga lágur í løtuni, og tí er hugsandi, at skipini halda seg missa ov stóran part av kiloprísinum í søluútreiðslum. Jason vísir á, at í vikuni seldi Fiskamarknaðurin [...] so umleið ein króna minni, enn tey fáa beinleiðis frá virkjunum, leggur hann aftrat Virkisleiðarin á Fiskavirking í Saltangará ásannar, at tað er ikki prísinum, partrolararnir "liva" av í løtuni, men nøgdunum [...] síðstu viku fingu vit hampiliga góðan upsa, men hesa vikuna er fiskurin aftur smærri. Spurdur, hvønn veg prísurin ber, sigur Jason Johannesen at enda: - Tað er ógjørligt at siga í løtuni, tí marknaðurin er