hevur Fríborg Danielsen starvast í handilsvirkinum hjá Thomsen á Tvøroyri í fimti ár. Krambúðin hjá Thomsen á bryggjuøkinum á Tvøroyri er kanska ikki so nógv merkt av tíðarinnar tonn. Har var fyrr Kgl

000 kr., meðan í framleiðslubýunum, sum arbeiða til útflutnings, Klaksvík, Fuglafirði, Runavík og Tvøroyri, liggur inntøkan pr. borgara niðri á 174.000 krónum. Nógv restar í Tølini vísa, at hesi framleiðsluøki

leygardag læt nýggi handilin Pau upp í Dr. Jakobsensgøtu í Havn. Tað eru tær báðar Anna Mortensen av Tvøroyri og Dania Danielsen úr Havn, sum eiga og reka handilin. Báðar eru tær útbúnar á handarbeiðsskúla [...] orku til. Tí koma nýggj klæði so við og við, sigur Anna Mortensen. Anna Mortensen býr og arbeiðir á Tvøroyri. Hon hevur verkstað heima, har fólk eisini kunnu koma at keypa. Tá ið Anna og Dania búðu í Danmark

Tann 30. desember verður skipað fyri sonevndari nýggjársupphiting í Pubbini á Tvøroyri. Tá fara brøðurnir Tróndur og Brandur Enni á pall saman við Una R. Debess. Allir eru kendir sum tónleikaúrmælingar

Oyravegurin halda fram, ábøtur á Norðskálatunnilin gjørdar. Vegagerð í Suðurstreymoy, samfersluhavn Tvøroyri og Syðra-dali. Nýggjur Smyril verður bygdur til Suðuroyarsiglingina og nýggja Norrøna kemur til

nógv ár. Eitt annað stórt stig á samferðsluøkinum er nýggja suðuroyarskipið og samferðsluhavnin á Tvøroyri, sum verða veruleiki í komandi ári. Eisini aðrar stórar samferðsluútbyggingar verða framdar í Suðuroy

og fer at bøta nakað um støðuna hjá hesum samfelagsbólki. Tollaksmessudag varð samferðsluhavnin á Tvøroyri tikin í nýtslu. Tíverri er nýggi Smyril seinkaður, men skipið kemur í nýggja árinum. Vit halda fram

Fýrverk fyri milliónir verður skotið upp í royk og stór og smá skjóta og bresta hvørt um annað. Á Tvøroyri gongur ein 23 ára gamal drongur, men hann fæst ikki so nógv við fýrverk og rakettir longur. Kanska [...] hann sær so at fáa siglingstíðina frá hondini og so ætlar hann sær á skiparaskúla. Nolsøe fólkið á Tvøroyri eru tiltikin ítóttarfólk og Vagnur bregðar ikki heilt burturúr ætt. Hann hevur spælt fótbólt og

aldarskiftið hevur lagt seg, hava fólk í Suðuroynni møguleika at leita sær á nýggjárskonsertir á Tvøroyri og í Vági. Limir úr Ljómi fara at framføra ymisk útlendsk kórverk undir leiðslu av Dorte Tilma. [...] 15:30 í Tvøroyrar Kirkju og í Vágs Kirkju klokkan 18:00. Konsertfelagið, Kirkjurnar í Vági og á Tvøroyri og Føroya Banki stuðlaðu tiltakinum.

rnir høvdu gjørt nógv burtur úr hesum. Sigast kann, at sambært tvøráfólkum sást fýrverkið upp á Tvøroyri. – Samanborið við undanfarin ár, so høvdu vit eina skipaða ætlan við fýrverkinum. Mongdin av fýrverki