í mær, tá ið eg kom knossandi úr tokinum frá flogvøllinum og royndi at finna mær ein leigubil at koyra meg til endastøðina, eitt sokallað Hall of Residence, sum er at líkna við eitt skúlaheim. Komin á [...] fyri, hvussu ein má búleikast, eingin óviðkomandi sleppur inn (sigst) og eingin gestur hevur atgongd uttan saman við vertinum. Eg læsti meg inn í íbúðina, tvs at her eru 4 smá kømur, tvey wc við bað og ein [...] varð tað eitt samsurium at vatndeyvum/deyðum? spagetti (hevði gloymt at keypa salt..) ?al dente? uttan fyllu, tí eg hevði eisini gloymt at keypa ein dósaopnara til tær flongdu tomatirnar og tunfiskin.

framman fyri eina teldu. Hann er samskipari av føroyskari fiskivinnugransking. Eitt starv, sum hann uttan stórvegis trupulleikar fær røktað, hóast hann til dagligt situr í Svínoy, tí tað mesta hann dagliga [...] at vit valdu Svínoy, sigur hon. Tað skuldi í øllum førum verða ein bygd, sum tað ikki bar til at koyra til Havnar upp á stutta tíð. Fyrstu ferð tey tosaðu um at flyta, søgdu teir elstu bart út nei, tað [...] hvørt við annað, tí tey hava bert hvønn annan at spæla við. - Vit høvdu ikki bara flutt soleiðis uttan víðari. Tað er púra vist. Vit vóru her og hugdu eftir húsinum, og fingu greiði á, hvat vit komu at

hoknaði niður. Landsliðslæknin kom til mín og hann metti tað vera rættast at fáa ein sjúkrabil at koyra meg á sjúkrahúsið. Tað var tó einki álvarsligt á vási, og tá eg hevði fingið hvílt meg eitt sindur [...] frá, at rógvingin fer við stórum parti av hansara frítíð, at kalla alt árið. Teir venja alt árið, uttan ein mánað eftir hvørja HM-kapping, tá teir taka sær av løttum. Venjingarnar fara fram í ymsum róg

heilar 30 cm. Dupultir tetningslistar um hurðarnar tryggja at bilurin uttan trupulleikar kann koyra gjøgnum hálvan metur vatnstøðu, uttan at vatn kemur inn í bilin. Umframt 3.2 litur V6 bensinmotorin við 220

nú bert skuldi koyra sigurin heim, og tá hovyíkingar heldur ikki tóktust hava orku til at hugsa um at taka teir bláu aftur. Eina mest ráddi um at fáa seinasta hálva tíman at ganga, uttan skaðar ella óneyðugar [...] inn av vinstru bakki, var einki at rafla um, og hvørja ferð sat skotið dygst úti við stólparnar, uttan møguleika hjá Petur Magnussyni at verja fyri. Stórspælið frá jugoslavanum fekk eisini ferð á restina

Fleiri og fleiri føroyingar velja at fara uttan um Norðurlond at útbúgva seg! Eg eri sjálv lesandi í Bournemouth í suður Onglandi. Eri byrjað upp á mítt næsta ár á Bournemouth University og fara at greiða [...] eftir fyrsta árið. Bournemouth liggur sum sagt í suður Onglandi, við Ermasundið. Tað tekur 2 tímar at koyra til London. Her búgva umleið 165.000 fólk og býurin er ógvuliga vakur, reinur og rættuliga friðarligur

Colosseum Tey ungu í Róm koyra á skutarum og prutlum. Løgreglan har gongur ógvuliga høgt upp í, at tey, ið koyra ella sita á skutaranum eru ílatin hjálm. Um annar situr á uttan hjálp, verður hann revsaður [...] gøtunum í Róm. Og hetta fer eisini illa vil bilunum, og ger tað keðiligt at koyra. Sjálvt um tað krevur nógv mót at skula koyra bil í Róm, so krevur tað ikki meira enn helvtina at vera ferðafólk í bilinum [...] bara komin til Róm fyri at koma til Róm, og ikki fyri at síggja nakað og rættiliga njóta býin. So uttan ferðafólk høvdu gøturnar í Róm verið fleiri ferðir betri at gingið ígjøgnum. Vatikanið Tá ferðast

Tí soleiðis verður ferðslan sum nevnt eisini blendað uttan fyri skúlarnar um morgnarnar, t. d. her úti á Argjum. Tað kann undra, at foreldur, sum koyra børnini í skúla ? fyri at tey skulu koma trygt í skúla [...] seta bilin uttan fyri eina kiosk við fullum ljósum í myrkri ? og at parkera í rættari síðu. ? Júst hatta økið, ið myndir vísir, er eitt gott dømi, sigur Jón Kragesteen. ? Har er loyvt at koyra 50 km/t, og [...] fleiri bilar standa við fullum ljósum og blenda mótkoyrandi ferðsluna. Hjástandandi myndin er tikin uttan fyri Kiosk Activ í J. Broncksgøtu í Havn mikukvøldið. Førarin er farin inn í kioskina at keypa, og

tí ikki at hava loyvi at koyra eins skjótt og teir. Tað, sum undrar meg mest viðvíkjandi ólógligum skutarum, er, at skutarar, sum koyra skjótari, enn tey ungu hava loyvi at koyra, verða seldir temum ungu [...] serliga av tí, at ung frá 16 ára aldri hava loyvi at koyra hann. Skutarin ger tað møguligt hjá ungum at koma til støð, ið ikki liggja í nærumhvørvinum, uttan at vera bundin at t.d. foreldrum við bili. Ógvuliga [...] verður um, at hann mest verður nýttur til at koyra inni í býnum, har mest loyvda ferðin er 50 km/t. Tað er tí náttúrligt av okkum at halda, at skutarar ikki koyra ólógliga, tá vit dagliga síggja teir ferðast

høvuðsdómarin ikki koyrdur frá, so rýmdu tey úr kappingini, sigur Símun. - Sum vera man, so vildi eg ikki koyra dómaran frá. Sørin Djurhuus, sum var høvuðsdómari, er okkara mest royndi svimjidómari, og hann er [...] afturat, at Svimjisambandið hevur aðalfund nú komandi leygardag, og at avgerðin hjá HS í Klaksvík uttan iva fer at verða umrødd á hesum. FS vann mest Sum nevnt, so gekk kappingin í Klaksvík hóast alt væl