ið Smyril var í dokk í vár, røkti Norrøna suðuroyarsiglingina, men hon mátti sigla á Vág, tí hon kundi ikki brúka havnina á Krambatanga. Orsøkin til tað var, at undirlendið var ikki nóg sterkt til at tað

á prísinum og krøvinum til slíkar tunlar, og tað fer at gera fyrireikingarnar til Suðuroyartunnilin nógv lættari við teirri vitan, nevndin longu hevur. Henrik Old vísir á, Smyril er longu 11 ára gamal, [...] verða gjørt, áðrenn Smyril er uppslitin. Tí hava vit í roynd og veru eina skyldu til at fara undir at fyrireika Suðuroyartunnilin so mikið tíðliga, at tað verður at kalla klárt at bora til Suðuroyar, tá ið [...] hylling á kostnaðinum, er tað mín ætlan, at nevndin skal fara at undir fyrireikingarnar til ein undirsjóvartunnil til Suðuroyar, sigur Henrik Old. - Endamálið er, at tá ið Sandoyartunnilin er liðugur, skal

eftir avloysaraskipi til Smyril og onnur skip, skulu í dokk komandi ár. Strandferðslan fekk nú um dagarnar bræv frá landsstýrinum, har tað varð fráboðað, at tað at leiga avloysaraskip, skal vera ein fastur [...] tað greitt, at Strandferðslan longu nú fer at leita eftir skipi til komandi ár. Annars hevur Strandferðslan mangan hvept seg binda seg til stórar upphæddir, fyrrenn hon hevur vitað við vissu, hvussu stór [...] skipuum og tí eru tað verri enn so øll, ið verða góðkend til endamálið. ? Sostatt er tað ein avbera trupul uppgáva at finna eitt hóskandi avloysaraskip, sigur Reidar Nónfjall og sum hann sigur í aðrari grein

Vinnulívið í Suðuroy hevur mestsum bara Smyril at dúva uppá, men tað er ringt at leggja virksemið til rættis, tá ið siglingin er so óreglulig, bæði tí at Smyril siglur so fáar túrar, tí at tað er plásstroti [...] har ferðasambandið varð til umrøðu. Tað frættist javnan at bæði ferðafólk og vinnulívið í Suðuroy eru ónøgd við støðuna, bæði tí tað er plásstrot umborð á Smyrli, tí Smyril er seinkaður. Varðin Pelagic [...] nøkur av teimum, sum brúka Smyril mest, og herfyri bjóðaðu tey landsstýrismanninum, Jørgen Niclasen, leiðsluni á Strandferðsluni, politikarum úr Suðuroy og flutningsfeløgum, til fundar at umrøða støðuna

er har, Smyril plagar at liggja. Starturin verður bara fimm metrar frá áskoðarunum á keiini, og so verður róð út ímóti Tinganesi. Fyrireikararnir siga, at ein róðrarteinur á 130 metrar svarar til umleið [...] homlur togna, skúmið dreiv um rengur. Teir báðir siga, at 10 tíggjumannafør hava boðað, at tey melda til at rógva á ólavsøku og gongst sum ætlað, verða tey øll við í ódnartakinum. Bæði í FM róðrinum fyri

at flyta rampuna úr Skopun til Syðradals. Tá ið tað er gjørt, fer Teistin komandi vár at røkja Kalsoyarleiðina. Hetta merkir eisini, at Sam verður farmaskip og avloysaraskip og túrarnir týsdag og hósdag [...] Tíðindaskriv frá fiskivinnu- og samferðslumálaráðnum: Í fjør og í ár varð játtan sett av til at prosjektera tey nýggju skipini - eitt miðal skip og eitt minni skip. MEST vann útboðið at prosjektera bæði [...] gomlu skipini við tíðini kunnu verða skift út við nýggj skip, sum hava nýmótans útgerð og liva upp til dagsins krøv, undir hesum at sigla við battaríum”, sigur Dennis Holm, landsstýrismaður. Nýggja miðal

eina ávísa upphædd um árið til undirsjóvartunlarnar, sum eru í gerð, og tá ið tað gjaldið er liðugt, gevur tað eisini eitt rásarrúm at fara víðari við. – Hvat ferðasambandinum til Suðuroyar viðvíkur, er ein [...] frammi um, at marka tær inntøkurnar til samferðslukervið. – Tað er púra logiskt, men trupulleikin er, at teir pengarnir eru brúktir. Og verða teir pengarnir markaðir til samferðslukervið, fara teir at mangla [...] ein møguleiki at gera en nýggjan Smyril fyri eina milliard og sum kostar 100 milliónir um árið í rakstri. – Hin møguleikin er at gera undirsjóvartunni, og eftir mínum tykki, er tað bara spurningurin um

Suðuroyarsiglingin Strandferðslan hevur nú funnið eitt skip, sum tey halda er væl hóskandi at leiga til at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk í vetur. Talan er um ferjuna St. Ola, sum eitt reiðarí í Estlandi [...] havt fleiri skip í kikarunum, men teir eru nú fyribils komnir til tað niðurstøðu, at hetta skipið lýkur tær treytir, sum Strandferðslan setir til ferð, sjódygd, kapasitet og annað. Í næstu viku fara umboð [...] er á áleið sama støði, sum Smyril er. Hon siglur 16 míl, hon tekur 120 bilar og 500 fólk, hon er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Og so hevur

Løgtingið hevur álagt Smyrli art sigla til Vágs eisini, ivast hann heldur ikki í, at tað fer at játta peningin til endamálið. Tað er ikki bara í sambandi við Smyril, at tað er neyðugt at byggja havnina í [...] ðurin í Vinnumálum. Hann sigur, at ongin peningur er settur av til endamálið, men at hann fer at biðja Løgtingið um eina eykajáttan, til arbeiðið. Ætlanin er at fíggja arbeiðið yvir tvey ár, so at helvtin [...] verður Trongisvágur. Men Løgtingið hevur samtykt, og sostatt kravt, at Smyril skal sigla á Vág. ? Tað má landsstýrismaðurin taka til eftirtektar og tað hevur hann gjørt, sigur Bjarni Djurholm. Men nýggja

í døgunum, 4.-7. mai. Farið verður úr Føroyum mánadag og komið verður til Íslands týsmorgun. Síðan liggur Norrøna á Seyðisfirði til umleið klokkan 20 mikukvøld og er heima aftur í Føroyum hósdag. Á bin [...] Baths, sum tað verður rópt. ##med2## Hóast lítið higartil er kunnað um bindikonutúrin, vita tey á Smyril Line at siga, at fyrsti bussurin longu er fyltur við 50 fólkum, og tað eru tey væl nøgd við. Nógv [...] og tógvi á Eysturlandinum, og her verður nógv bundið. Tí er einki at ivast í, at bindikonutúrurin til Íslands kann gerast áhugaverdur fyri tey, sum hava áhuga fyri binding og felagsskapi í hesum sambandi