sigur, at skipið skal sigla tómt aftur til Føroya, tí einsvæl og tað ber til at flyta fisk úr Føroyum við skipinum, ber tað væl til at flyta vørur út útlondum til Føroya tá ið skipið siglur heimaftur. [...] nøkrum árum síðani var beinleiðis samband av Tvøroyri til Skotlands hvørt fríggjakvøld. Tá bar til hjá fiskavirkjum í Suðuroy at arbeiða líka til seint fríggjadag. Men í 1996 varð Teistin seldur og tá [...] fyri at leggja fiskivinnuna í Suðuroynni um, mælir hann suðuroyingum til at hugsa øðrvísi. ?Suðuroyingar eiga sjálvir at taka stig til at útvega skip, sum skal sigla beinleiðis ímillum Suðuroynna og meginlandið

og gestir, sum ætlaðu sær til Suðuroyar at halda jól í ár, sleppa ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars [...] loysa, áðrenn hann brast á av álvara. Hann sigur, at hann ætlaði eisini at bíða til í evstu løtu í morgun at taka støðu til um nøkur sigling kundi verða í dag. Og nú er so endaliga avgjørt, at siglingin [...] í gjár, men sum ikki lukkaðust við Smyrli. Orsøkin var, at flogførini vórðu so nógv seinkað, at Smyril mátti fara undan teimum. Skiparin á Smyrli, Niels Harald Michelsen, segði, at hann kundi ikki bíða

suðuroyingar, sum koma til Føroya við flúgvara í dag, sleppa ikki heim at halda jól. Tvey flogfør skuldi koma í Vágar beint eftir døgverða í dag, og tí útsetti Smyril fráferðina úr Havn til klokkan 16, so at [...] ikki niður, og fór til Bergen. Tað roynir aftur nú kokkan 16.30. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn, og sum skuldi lenda klokkan 13.25, er eisini seinkað. Tað er á veg til Føroya og eftir ætlan [...] 16, sum ætlað, og hóast flúgvararnir lenda, er ongin møguleiki at lukkast til Havnar, áðrenn loyst verður. Eftir ætlan skal Smyril eisini sigla í morgin, men sum veðurtíðindini eru nú, er tann møguleikin

Klokkan 06 í morgun skuldi Smyril fara av Krambatanga, men hann hevur ikki loyst frá kei enn. Nógvir suðuroyingar, sum arbeiða í Havn, vera tí ov seinir til arbeiðis í dag. Har er okkurt galið við hek [...] hekkuportrinum, og mann veit enn ikki heilt, hvat orsøkin til brekið er. Tað er ikki ofta, at tað er galið við hekkuportrinum á Smyrli, men tað er komið fyri einaferð fyrr. - Vit arbeiða við hond og fót fyri

varnast at heimurin røkkur longur enn úr Vági til Tvøroyri. Í staðin fyri at fáa okkurt til oynna verður farið til Tvøroyrar at flyta suður til Vág t.d. 1) Skip (Smyril) 2) Dieselverk 3) Skúla (Studentaskúla) [...] hann lá í Trongisvági, tí miðjan í Suðuroynni er Øravík. Úr Trongisvági til Øravík er 2 min. við bili. Til Drelnes har Smyril leggur at, er 1 min. við bili. At skúlin verður bygdur so ósentralt, skapar tr [...] kommunu og síðani fór upp í SEV, varð flutt til Vágs, so nú eru bæði har. 3) Meinast fyri Suðuroynna tykir mær, var flutningurin av studentaskúlanum av Tvøroyri til Vágs. Sjálvfylgja skuldi verið, at hann

eisini mótmælisskiv og savnan av undirskriftum sett í gongd. Sagt var tá, at tá Smyril var afturkimin úr dokk, so skuldu farast til Havnar at handa løgmanni undirskriftirnar. Og í morgin klokkan 6 fara suðuroyingar [...] Vit krevja somu sømdir fyri Suðuroynna sum fyri restina av Føroyum. Vit vita longu nú, at Smyril skal aftur til umvælingar í 2028 og um ikki ein virðilig loysn verður funnin nú, so eru vit í somu støðu [...] við vánaligu samferðsluna um Suðuroyarfjørð, siga fyrireikararnir. Ferðaskráin er henda; Kl. 06.00 Smyril - Tvøroyri/Tórshavn Kl. 08.30 Kravgonga frá Smyrli niðan í Tinganes Í mótmælisskrivinum stendur m

uttanlands, og sum nú føla seg noydd at fara til Havnar fleiri dagar áðrenn tey skulu av landinum, fyri ikki at liggja strandað í Suðuroy. Á Strandferðsluni ber illa til at geva teimum ráðm tí eingin veit, hvussu [...] er at allir túrar, sum byrja áðrrenn klokkan 17 seinnapartin í morgin, verða sigldir. Sostatt fer Smyril av Havnini klokkan 16 og verður lagdur, tá ið hann er komin suður klokkan 18. Teistin, fer seinasta [...] Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, hevur boðað frá, at hendir einki í dag ella í morgin, er hann til reiðar at fara í Løgtingið við málinum at forða fyri, at Strandferðslan verður løgd. Men akkurát nær

at suðuroyingar vilja ikki longur finna seg í, at Smyril næstan altíð er seinkaður av Havnini, tí sáttmálaviðurskifti gera, at manningin sleppur ikki til arbeiðis fyrrenn beint áðrenn at skipið skal sigla [...] ferðavinnan í Suðuroy bæði kommunupolitikarum og landspolitikarum á fund at viðgerða samferðsluna til og úr Suðuroynni. Útslitið av fundinum var, at suðuroyingar skulu seta eina samferðslunevnd at arbeiða [...] sigla. Teir vilja heldur ikki finna seg í, at Smyril ferð eftir verður verður raktur av verkfalli. Og tá ið hann ikki er raktur av verkfalli, verður hann hóttur við verkfalli. ?Hetta eru so ørkymlandi, at

Stjórin í Smyril Line hevur sjálvur, alment, kallað hana eina gamla dangu, sum ikki kundi brúkast meiri. Hann vísir á, at ætlaði Smyril og Norrøna eru heilt hvør sítt skip, tí ætlaði Smyril er ?skrædd [...] sum ein bumba í Suðuroynni, tá ið tað seinnapartin týsdagin frættist, at Smyril Line hevði bjóðað Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina fyri 115-130 milliónir. Men tá skuldi hon umvælast [...] Nevndin fer hvassliga at mótmæla ætlanini at keypa Norrønu til Suðuroyarsiglingina. Ikki egnað Jógvan Krosslá sigur, at Norrøna er als ikki egnað til Suðuroyasrsiglingina. Og atfinngingarnar eru nógvar. ?Norrøna

er tikin úr aftur siglingini til Suðuroyar. Ferjan skuldi avloysa, nú Smyril er í dok. Men skipið vísir seg ikki at hóska ella klára túrin. Ístaðin er Dúgvan nú avloysaraskip. Hetta er ónøgdin stór við í [...] Tvøroyri mótmæla framferðini viðvíkjandi suðuroyarleiðini. Dúgvan hevur áður víst seg at klára túrin til Suðuroyar illa. Var m.a. í havsneyð fyri fáum árum síðani í Suðuroyarfirði, verður víst á í mótmæl