deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa á odda fyri EB/Streymi, og hann skal venja 2. og 4. deildarliðini hjá felagnum umframt unglingaliðið. ­ Vit vendu okkum til Sverra og tað vísti seg [...] við sum venjari í EB/Streymi kemur hann sostatt at venja bæði eitt 1. deildarlið i hondbólti og eitt 2. deildarlið í fótbólti. Og tað er ivaleyst millum annað hetta sum ger, at afturat Sverra verður eisini [...] hjálparvenjari. Í fjør kláraði EB/Streymur við Harry Benjaminssen sum venjari júst at halda liðið í 2. deild, men í 1994 var EB/Streymur í 1. deild og fyri tveimum árum síðani vóru teir nær við at vinna

Tað var sum dagur og nátt hjá AB. Fyri einari viku síðani fegnaðust argjamenn um framúr avrik og 2-1 heimasigur ímóti HB. Í dag eru argjamenn sera vónbrotnir av sær sjálvum, eftir at B36 fór heim aftur [...] í dag. Hann átti uppleggið, tá ið Rasmus Reihdar Nissen setti hol á, og hann skoraði tvey mál – til 2-0 eftir upplegg frá Andrassi Johansen og til 5-0 eftir upplegg frá Magnusi Egilsson, sum er vongverji [...] málskjútti. Trý av málunum eru skorað við brotssparki. - AB – B36 0-5 (0-3) 0-1: Rasmus Reihdar Nissen 0-2: Michal Przybylski 0-3: Sonni Ragnar Nattestad 0-4: Magnus Holm Jacobsen 0-5: Michal Przybylski Dómari:

seinasta á Skála. Størsta úrslitið fekk botnliðið AB, sum feldi grannarnar HB á Argjum. Úrslitið var 2-1, eftir at AB tvær ferðir hevði lagt seg á odda. Fyrst skoraði Ramzi Idrissou, tá ið hálvur tími var [...] aktuella stigatalvan sigur, at teir stríðast við grannarnar í B68 um at sleppa undan niðurflyting. ##med2## B36 avgjørdi dystin ímóti B68 í fyrra hálvleiki, tá ið teir skoraðu trý mál. Michal Przybylski legði [...] seg 9 stig fram um Víking, sum er 7 stig framman fyri HB. Stigatalvan eftir 21 umfør: 1. KÍ 56 stig 2. Víkingur 50 stig 3. HB 43 stig 4. B36 33 stig 5. EB/Streymur 30 stig 6. 07 Vestur 22 stig 7. AB 20

kavaavfall. Í nátt lot til frískt lot av útsynningi, 3 til 8 m/s, smáskýggjað og fyri tað mesta turt. Hitin 2 til 7 stig, í nátt í støðum niður móti frostmarkinum. Týsdagur: Fyrst lot til frískt lot, 3 til 8 m/s [...] vátaslettingur. Um náttina frískur vindur upp í strúk, 8 til 13 m/s, av útnyrðingi og okkurt æl. Hitin frá 2 til 6 stig. Mikudagur: Frískt lot til frískan vind av útnyrðingi, 5 til 10 m/s, skiftandi skýloft og [...] støðum skrið 20 m/s. Mest samdrigið og regn vestaneftir. Um náttina minkandi vindur og ælaveður. Hitin 2 til 7 stig. Fríggjadagur: Frískt lot til strúk í vindi vestan og útsynningur, 7 til 12 m/s, skiftandi

KÍ sigurin á rað, og í hesum seks dystunum er bara eitt mál farið ígjøgnum. Tað var, tá ið KÍ vann 2-1 á heimavølli ímóti Víkingi. KÍ liðformaðurin Páll A. Klettskarð var tvífaldur málskjútti, og hann [...] J. Petersen fyrstur á returbóltinum. Beinanvegin eftir steðgin økti Páll A. Klettskarð um munin til 2-0, tá ið hann heilfluktaði eftir fríspark frá Árna Frederiksberg, og Árni átti eisini uppleggið úr høgru [...] Samuelsen ásannar, at tað kom sera illa við, at KÍ skoraði stutt undan steðginum, og at KÍ økti til 2-0 í fyrsta minutti eftir steðgin: -Vit vóru væl nøgdir, tá ið vit fóra at hvíla okkum, tí tað hevði

hann á ymsar útrokningar, har átta milliónir eru roknaðar sum mistar inntøkur í framtíðini, og hinar 2,7 milliónirnar eru mistar inntøkur í meðan báturin lá. Framtíðar inntøkumissurin á átta milliónir er [...] reiðaríðnum undan einum húsagangi, og hevur reiðaríið framvegis stóra skuld at dragast við. Góðtakur 2,5 milliónir Sum sagt, so krevur reiðaríið hjá Jógvani S krevur eitt endurgjald uppá 10,7 milliónir, [...] og Bjørn Kalsø sum er landsstýrismaður í Fiskivinnumálum nú, hevur góðtikið eitt endurgjald áljóðani 2,5 milliónir. Hann kann ikki góðtaka kravið uppá 10,7, tí at hann metir, at reiðaríið hevur fingið mistu

er til staðar. Tó er greitt, at landsstýrið hevur gingið við til at rinda eitt endurgjald áljóðandi 2,5 milliónir krónur, og síðani Kári P. Højgaard stendur fast við sínar útsagnir, so merkir tað, at Jacob [...] at hann ikki kann svara upp á tað, fyrr enn málið er endaliga viðgjørt. Positivt at endurgjaldið er 2,5 mió Formaðurin í Sambandsflokkinum, Kaj Leo Johannesen, hevur ikki hug at seta spurnartekin við trúvirði [...] urin hevur tikið eina avgerð, sum eftir øllum at døma sær út til at koma at kosta skattgjaldaranum 2,5 milliónir krónur. - Jacob Vestergaard tók eina avgerð, sum tá var mett at vera tann rætta, men seinni

Lena Anderssen vitjaði sum fyrsti føroyski artisturin nakrantíð Abbey Road studio 2 í fjør. Úrslitið er nýggja fløgan, Let Your Scars Dance, sum kemur út í Føroyum 30. apríl Tíðindaskriv Nýggja fløgan [...] hevur innspælt í heimsins kendasta tónleika studio, Abbey Road í London. Og tað var sjálvsagt í Studio 2, har The Beatles í 60?unum innspældu meginpartin av teirra tilfari, sum bleiv so kent kring allan heimin [...] Hetta er eisini fyrsta lagið á fløguni og sangurin, har tað víðagitna Lady Madonna klaverið frá Studio 2 kann hoyrast. Føroysku tónleikararnir, sum spæla á fløguni, eru - umframt Lenu, Niclas og Óla - Finnur

nútímans við lægri síðurútum og útbygdum skermum. Bilarnir eru sera væl útgjørdir við t.d. leðurkabinu, 2-sonu klimaanlegg, parkeringssensorar aftan, pedalir sum kunnu stillast aftur og fram og regnsensorar [...] forsetrum at stilla elektriskt - við merory stilling, og pedalirnar kunnu eisini stillast aftur og fram, 2-zone klimaanlegg, fartpilot, parkeringssensorar og dekktrýstdisplay. Bilurin fæst í tveimum útgávum [...] v/1600 Snúningum Dekkstødd245/65-17 Stødd og vekt Longd474,1 cm Breidd200,0 cm Hædd174,4 cm Eginvekt2.100 kg Viðførisrúm977 litrar Prísur úr: Kr. 389.000 v/mvg. Vøruvognur (Laredo) Kr. 436.000 v/mvg. Vøruvognur

Hoyvíksbáturin, Miðgerð og Thyra. Fyrstur á mál var Thyra, sum sostatt vann ferðasteypið til ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir fingu allir steyp til ognar. Í matarhølinum hjá Fiskavirking [...] 4/5-mannaførini sigldu nakrir størri bátar, og komu teir á mál í hesi røð: Nummar 1 Dvørgamoy, nummar 2 Greipur, nummar 3 Reysti umframt bátur mannaður við kvinnum. Lions Club Eysturoy takkar siglarunum fyri [...] drignir 5. september. Endaliga úrslitið varð hetta NrBáturEigari/SiglariSta_ur 1ThyraSvend BergStrendur 2MalliOddmar JoensenKollafjør_ur 3HoyvíkingurEgil & Johan SimonsenHoyvík 4JonaPer MikkelsenStrendur 5