tollvaldið sítt besta fyri at halda eyga við. Soleiðis møta ferðafólk ofta einum snoddingarhundi bæði í Vágum og á kaiini í Havn. Ferðafólk, postur og ferðagóðs verða hjá okkum helst kanna munandi meira

síðstu viku vóru 450 ferðafólk við Norrønu úr Íslandi, og tað er gott hesa tíðina á árinum. Tað sama er at siga um túrin av Havnini til Esbjerg í síðstu viku, tí tá vóru næstan 900 ferðafólk við, og tað er eisini

Nógv ferðafólk skulu til Danmarkar eftir nýggjár, og nøkur av hesum fingu at føla, hvat hendir, tá alt ikki gongur sum tað skal. - Tá hálvur tími var eftir fingu vit at vita, at okkurt var galið við f [...] soleiðis, at vit máttu lenda í Keypmannahavn, tí okkurt var galið við onkrum tólið, greiðir Eli Olsen, ferðafólk, frá. Hann greiðir somuleiðis frá, at túrurin bara bleiv verri eftir tað. Pætur Rasmussen, char

føraran fyri rúsdrekka og um hann hevði koyrikort, men har var alt í lagi. Sló hýruvognsførara og ferðafólk Leygardagin varð løgreglan útkallað til eitt harðskapsmál í Havn. Ein maður hevði sett seg inn á [...] aður í tvær vikur. Fríggjakvøldið um klokkan nýggju, fekk løgreglan fráboðan um eitt egyptiskt ferðafólk, ið hevur gingið runt og selt ymiskar vørur, so sum tekningar og málningar og annað, uttan at hava

at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt

Við á fyrsta túrinum til Noregs vóru umleið 30 ferðafólk. Harafturat vóru um 30 innbodnir gestir. Magni Arge, stjóri fyri Atlantsflogi, sigur, at 30 ferðafólk ikki eru grundarlag fyri einari rutu, men hann

um, at soleiðis er ikki. Latum okkum taka eitt tilvildarligt handilsvindeyga, har mong fremmand ferðafólk koma: Har liggja vøkur bundnaturriklæði undir liðini á samanlímaðum steinum á gipsbotni, ið skulu [...] at ein hægri handilsmentan hevði kunnað skapað størri virðing og størri áhuga ímillum eitt nú ferðafólk, og lyft føroyskt heimavirki upp á tað høga støðið, ið tað hevur uppiborið.

Náttúrunar Katedralar Magni Arge er serliga spentur upp á um tað ber til at fáa fleiri italiensk ferðafólk til Føroya. - Í Italia er rættiliga stórur áhugi fyri Føroyum og tað er nokk so sermerkt, tí tað [...] Tað er skjótt at semjast um, at tað er hvørki sandur, sól ella náttarlív, sum dregur útlendsk ferðafólk til Føroya. - Tað eru natúran, fólkið og mentanin, sum dregur. Tað eru forbergini, holini og hellini

fremmandafólk. Týdningarmesta uppgávan í so máta er at vísa, hvørji virðir tað eru, sum kunnu draga ferðafólk hendavegin. - Tekur tú til dømis ferðina til Íslands, so er jú einki at ivast í, at íslendingar [...] teir seldu snøgt sagt vøruna betri enn eg, tí teir vóru so hugtiknir av Føroyum. - Hvussu nógv ferðafólk vit fáa úr Írlandi, dugi eg tó ikki at siga. Tað er rættiliga dýrt sammett við lønarlagið hjá teimum

ein túrur verður, leggur hann afturat. Bilar sluppu ikki við Tað skerst heldur ikki burtur, at ferðafólk hava verið stak væl nøgd við Smyril, bæði við sjódygdina og við umstøðurnar umborð. Men longu f [...] trupulleiki, sum fer at laga seg. At so nógvir bilar vóru við, kann vera tí at skipið er nýtt og at ferðafólk hava vilja roynt tað. Tað verður ikki fyrrenn ein tíð er fráliðin, at vit fáa eina veruliga mynd