Fyri hvønn undirsjóvartunnil og hvørt vegasamband verður føroyingurin meira bundin at bilinum. Tá skip eru ein partur av samferðsluni, hevur kollektiv ferðsla fyrimunin. Tá ferðslan er kollektiv, fer ikki

(gamla Ternan) og Sam tøk. Og av tí at løgtingslóg er, sum áleggur Strandfaraskipum Landsins at hava skip siglandi millum Skálafjørðin og Havnina, verður Ternan I sett í hesa sigling. Siglt verður eftir prentaðu [...] at ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja og lossa á økinum. Tí tað er als ikki vandaleyst at fara til gongu millum sveimandi bingjur

leiðina fyrr, men nú hevur Ternan 1 sum sagt tikið yvir, og er tað eisini eitt størri og rúmligari skip enn Prait.

miðalveiðuna, sum higartil hevur verið á leið 15 tons um dagin. Á japansk døgurðaborð Rættiliga nógv skip eru á leiðini, har Skálaberg roynir í løtuni. Skipið roynir við flótitroli á 800-1000 metra dýpi,

at meta um útbreiðslu, nøgd og uppruna hjá tí uppsjóvar trantkongafiski norðanfyri, ið m.a. føroysk skip hava fiskað seinastu árini, serliga í smoguni. Upprunaliga var ætlanin, at 5 lond skuldu verða við

Skipið hevur nú sum helst fyrsta skip í heiminum fingið eina sonevnda BRC-góðkenning á A-stigi, sum borgar fyri, at fiskavørurnar eru samsvarandi felags standardum hjá bretskum handilsketum Næstsíðsta

fer at taka fýra dagar at fáa øll tey umleið 1.000 tons upp úr lastini, skrivar íslendska heimasíðan skip.is. Hjá Eimskipum á Havnarfjørðinum siga tey, at veiðan hjá Skálabergi fyllir 43 ella 44 av teimum

sannroynd, at minni og eldri skip hava eitt nógv størri avlop, enn tað er gjørligt at fáa við Skálaberg. Tí hevur reiðaríð í hyggju at útvega annað og meira hóskandi skip, verður sagt í tíðindaskrivinum

at meta um útbreiðslu, nøgd og uppruna hjá tí uppsjóvar trantkongafiski norðanfyri, ið m.a. føroysk skip hava fiskað seinastu árini, serliga í smoguni. Skálaberg hevur í tvær vikur verið við í kanningunum

túrinum eystanfyri hevði Skálaberg nøkur tons av rognum, livur, kjálkum, uggum og øðrum úr fiski. - At skip og virkir í ein ávísan mun taka rogn, er einki nýtt, men prísurin á rognum kann vera ógvuliga skiftandi