fleiri av gestunum av Ørkini og í eftirveitsluna hjá Jógv­ani. Jógvan hevði leigað hugna­ligu Kaffi Reykjavík mitt í býnum til samkomu eftir sigurin í X-Factor. Familja, starvsfólk og vinir taldu nøkur hundrað [...] á kaffeini spent og bíðaðu eftir Jógvani og systrunum Haru, sum hann dystaðist ímóti. Tá Jógvan aftan á eina løtu kom á kafeina, var róm­urin øgiligur. Duettin Hara kom stutt eftir og tær fingu eisini [...] fimti ungfólk skuldu klemma og tosa við hann. Telefonin hjá Jógvani kim­aði eisini alla tíðina. Millum annað fekk Jógv­an gávu frá vinmanni sínum á amerikansku sendistovuni og frá Klaksvíkar Býráði. Dagin

Skálafjørður: Eins og alla aðrastaðni kring landið varð eisini savnað inn í Eysturoynni sunnudagin. Og eisini har gekk alt uppá stás, og innsavnararnir vórðu væl móttiknir. Sunleiv Højgaard, formaður í [...] Ongir trupulleikar vóru at fáa fólk til arbeiðis hendan seinnapartin, og øll postboðini, eisini fyrrverandi postboð og onnur starvsfólk hjá Postverkinum fóru til verka sunnudagin. Posthúsið í Saltangará var [...] síðani býttu uppgávurnar út einaferð afturat millum postboð og innsavnarar. - Her á eystara armi á Skálafjørðinum høvdu vit 36 fólk í gongd, og tað tók bara góðar tveir tímar, so var alt yvirstaðið, greiðir

skipari og fyrrverandi løgtingsmaður. Rúni er 52 ára gamal giftur við Hildibeth. Tey eiga tríggjar gentur Torbjørg, Oda og Ingibjørg. Rúni er skipari og eigur og rekur tveir bátar Ingibjørg og Oddbjørg [...] 20 dupultkømur, matsal, fundarhøli o.a. og liggur mitt í býnum. Umframt føroyingar vitja eisini íslendingar og aðrir útlendingar heimið. Hvørja viku eru møtir og onnur tiltøk á sjómansheiminum. Dentur verður [...] sum koma inn til Reykjavíkar ella har um vegir. Miðja verður eftir mest møguligt at hava føroysk starvsfólk á heiminum. Meira fæst at vita um Ørkina á www.hotel-orkin.com

Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini nakað upp í 26,7 mió. kr. Útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting hækkaðu við meira enn einari millión [...] Avskrivingar og burturleggingar ímóti tapi av útlánum og ábyrgdum vóru 2,1 mió.kr. ímóti 3,3 mió.kr. í 2001. Norðoya Sparikassi sigur seg hava sum mál at reka ein varnan útlánspolitik, og í dag eru 3,9% [...] útlánunum og ábyrgdunum sett av ímóti tapi upp á skuldarar. Eginpeningurin hjá Norðoya Sparikassa er seinasta árið øktur við 20,7 mió.kr. og er nú 213 mió.kr. Gjaldføri hjá sparikasanum er sera gott, og solvensurin

eingin hjálp at fáa og tí mugu vit hava hjálp á staðnum, sigur Levi Mørk. Hann sigurm at tað er stórur trupulleiki í skúlanum og á barna- og ungdómsøkinum, tí tað eru nógv børn og ung, sum detta niður [...] til endamálið. – Í Suðuroynni er eingin sálarfrøðingur í fultíðarstarvi á kommunala økinum og tí noyðar børn og ung, sum fáa sálarligar trupulleikar, til Havnar at fáa sær hjálp. Ein skipan er eisini, serliga [...] Landinum og kommunum. – Ætlanini við hesi skipanini er at veita bráðneyðuga sálarfrøðisliga hjálp, har tørvurin er størstur, sigur Levi Mørk. Hann sigur, at hendan skipanin er serliga ætlað børnum og ungum

Í dag vórðu 17 blaðfólk og onnur starvsfólk á tíðindablaðnum Cumhuriyet stillað fyri rættin. Tey eru ákærd fyri á ymsan hátt at hava stuðlað yvirgangi móti turkisku stjórnini. Verða tey funnin sek, tá [...] umleið níggju mánaðir. Tað var nógvur rumbul, og rættarhølið í Istanbul var stúgvandi fult í morgun, tá rættargangurin skuldi byrja. Starvsfelagar, lesarar og avvarandi hjá teimum 17 ákærdu vóru møtt upp [...] av hesum slag, men Cumhuriyet er millum tey elstu, og eitt av teimum fáu óheftu bløðunum, sum eftir eru í landinum. Tí er alneyðugt at vera til staðar og mótmæla hesum ákærunum, segði eitt umboð fyri fj

matstovuna í royndartíðini og tey lata bara heilt væl at. Tey eru glað fyri, at tey nú kunnu fáa ein góðan og vælsmakkandi búff fyri ein rímiligan penga, sigur Tóki. Tóki og starvsfólk frá Angus Steakhouse í [...] alment upp nýggja matstovu í Reykjavík. Matstovan í Reykjavík kallast Taurus Steakhouse og hevur sama samleika og matarskrá sum matstovan í Tórshavn. - Vit hava nú royndarkoyrt matstovuna í eina viku, har [...] har vit bara hava havt opið fyri innbodnum. Hetta gera vit fyri at venja starvsfólkini í køkinum og tænararnar úti í matstovuni, soleiðis at kundarnir frá fyrstan tíð av fáa eitt so gott upplivisli, sum

sjálvbodnu starvsfólk hava framt í Føroyum seinastu átøkini, hava vit allar mynda- og videopróvførslur, ið vit tørva fyri at taka hetta stríðið útum tær blóðigu føroysku firðunum, sigur Geert Vans og heldur [...] Hóast løgtingið og landsstýrið hava gjørt munandi lógarbroytingar fyri at forða felagsskapum sum Sea Shepherd at koma til Føroyar í summar og órógva møgulig grindadráp, so merkir tað ikki, at hesir fe [...] Shepherd aftur á føroyingar - Vit fara at virka móti grindadrápi í juridiskum og politiskum stríðsvøllum, innan handli, vinnu og sum vanligt í fjølmiðlunum. Tó at felagsskapurin ikki nevnir ítøkiliga hvussu

800 fráferðir um dagin, og um árið fleyg felagið umleið 30 milliónir ferðafólk til yvir 125 støð í heiminum. * Koronukreppan hevur tó minkað nógv um fráferðir og ferðafólk, og tað merkist sjálvandi í [...] eini samanlegging av tjóðarflogfeløgunum í Danmark, Noreg og Svøríki. * Fyrsti túrur var til New York 17. september í 1946. Túrurin tók 25 tímar, og tað var neyðugt at stegða á tríggjar ferðir á vegnum fyri [...] mánað árið fyri. * Svøríki og Danmark eiga 29 prosent av partabrøvunum í SAS. Fyrr hevur norski staturin eisini verið partaeigari. * SAS hevði fyri koronukreppuna 13.000 starvsfólk. Fleiri teirra eru tó í

8-10 stovnum, ið fevna um eini 175 starvsfólk og umleið 750 børn og ung. Annars er ætlanin at hava setanarsamrøður í tveimum umførum, fyrst tíðliga í næstu viku, og síðani aftur fyrst í aðru viku. [...] eindarleiðara. Hetta hevur elvt til mótstøðu, tí bæði pedagogar, og Pedagogfelag, hava ført fram, at tað eru peagogum, tað er brúk fyri og ikki fleiri leiðarum. Pedagogfelagið noktaði eisini limum sínum [...] um, hvussu tey skulu lønast. Men Tórshavnar Býráð helt fast um ætlanina, og hevur lýst tey fýra eindarleiðarastørvini leys. Og nú umsóknarfreistin er farin, hevur býráðið fingið 10 umsóknir, sigur Jóan