dag. Grannauppgerðin millum B36 og HB er útsett til í annaðkvøld, meðan dysturin millum KÍ og AB í gjár blriv útsettur til 4. novembur. Tí verða tíggir dystir í dag. NSÍ-Skála klokkan 15 (Beinleiðis á FM1) [...] liðið á ÍF, sum hevur fingið nógv rós í ár. Tað merkir eisini rós til EB/Streym. 1. HB 20 45 52 2. KÍ 20 40 48 3. NSÍ 20 24 44 4. B36 18 30 40 5. Víkingur 20 12 38 6. ÍF 20 -18 21 7. EB/Streymur 21 -31 [...] FM1) Við Løkin í Runavík er kommunuuppgerð millum NSÍ og Skála. Runavíkingar hava fingið ferð á kappingarárið aftur, eftir at teir vunnu á B36 í innnhýsis dystinum um bronsu heiðursmerki. Við sigrinum í

samrøðurnar Tróndur Arge gjørdi við høvuðsvenjarin hjá NSÍ, Trygva Mortensen, og høvuðsvenjarin hjá AB, Sámal Erik Hentze, aftaná 1-0 sigurin hjá NSÍ úti á Argjum í dag. Talan er um tveir fegnar venjarar [...] verður venjari í framtíðini, men fegnast um at enda væl við NSÍ. Bagge sendi eina heilsu til sítt barndómsfelag, og segði, at hann var vísur í, at HB fór at greiða setningin hjá sær við at vinna á FC Suðuroy

Nú er tað greitt, at NSÍ verður annað liðið í finaluni í fótbóltskappingini, sum Venjarafelagið skipar fyri í Gundadali ídag. Í hálvfinaluni millum NSÍ og ÍF vann NSÍ 3-0. At Klæmint A. Olsen, sum hevur [...] staðfesti hann við at skora hattrikk. Klokkan 17 fór bólturin á rull í hinari hálvfinaluni, sum er millum HB og Víking. Finalan verður klokkan 17.45. TB vann 2-0 á Skála í uppgerð um 5. og 6. plássið. Í dystinum

finaluna ímóti HB. Fram hevur ongantíð verið í hálvfinaluni. TB var seinast í hálvfinaluni í 1995, tá ið teir taptu ímóti HB. B71 var í hálvfinaluni í 1994, tá ið tað eydnaðist teimum at vinna á HB. Teir taptu [...] var í hálvfinaluni fjør, tá ið teir samanlagt taptu ímóti NSÍ. HB er mest vinnandi føroyska steypaliðið, og í fjør vunnu teir í finaluni ímóti NSÍ. [...] verður ikki talan um summarfrí frá fótbóltinum. Í fjórðingsfinaluni verður spælt soleiðis: Fram-B68, HB-ÍF, GÍ-Skála og TB-B71. Vinnararnir í teimum báðu fyrst nevndu dystunum fara at telvast um annað f

føroyskir miðlar hava skrivað um málið: Les eisini: Heðin: HB er tað størsta (in.fo) Les eisini: Vónbrot í NSÍ (in.fo) Les eisini: Finnbogi Arge, formaður í HB, greiður frá venjaraskiftinum (Kringvarpið) Les eisini: [...] i venjaraskiftinum hjá HB. Hóast Oddbjørn Joensen var nýklaktur FM vinnari, so fekk hann ikki longt sáttmálan. Í hansara stað kom Heðin Askham. Leiðslan í felagnum sigur, at HB í fleiri ár hevur havt eyguni [...] áhugaður at halda fram. Tá vóru samráðingarnar millum Heðin Askham og HB byrjaðar kvøldið fyri. Spurningurin er so, um nevndin hjá HB gjørdi rætt. Kundi hon havt handfarið venjaraskiftið øðrvísi. Ella var

burtur. HB javnaði, og minuttin seinni legði heimaliðið seg á odda. 2-1. So fekk NSÍ brotsspark. Lars Muller, dómari, var helst ov skjótur at blása í floytuna, tí sekundið aftaná, at ein HB-verjuleikari [...] Tað var serliga aftaná tvær hendingar í dystinum, at NSÍ hevði trupult við at reisa seg. Runavíkingar vóru á odda, tá Jens Joensen framdi eitt púra óneyðugt brotsspark í fyrra hálvleiki. Bólturin tók í

Borg 3-1: Egil á Borg AB-HB 0-3 (0-1) 0-1: Fróði Benjaminsen 20. 0-2: Kristin R. Mouritsen 55. 0-3: Tróndur Jensen 90.+3. Støðan í Effo-deildini: 1. B36 17 2. HB 15 3. KÍ 13 4. NSÍ 11 5. ÍF 10 6. EB/Streymur [...] EB/Streymur 9 7. Víkingur 7 8. B68 5 9. AB 4 10. Skála 3 Komandi umfar: 9. mai Víkingur-NSÍ 11. mai KÍ-B36 B68-HB Skála-ÍF EB/Streymur-AB [...] eftir 7. umfar. Effo-deildin: 7. umfar Víkingur-ÍF 1-1 (1-1) 1-0: Bárður Hansen 7. 1-1: Karl Løkin 35. NSÍ-KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Henry Heinesen 26. 1-1: Debes Danielsen 90.+3. Les eisini: Samandráttur dystinum

til 3-1. Nú hevur NSÍ vindin undan, men tað gongur sera striltið at fáa úrtøku. 90) 3-1 Seks minuttir eru lagdir aftrat. 96) 3-1 LIÐUGT HB – KÍ kl. 18.00 Dómari: Jóhan Hendrik Ellefsen HB: Mattias Lamhauge [...] fylgt við á in.fo heima hjá málverjanum Peturi Meinhard Magnussen. NSÍ legði seg framum ímóti Giza Hoyvík, og KÍ legði seg framum ímóti HB. So tóktist tað vera líka mikið, hvussu úrslitið fór at verða í útsetta [...] útsetta dystinum hjá Víkingi og B68. Men so koppaði alt á høvdið. Giza Hoyvík vann 3-1 ímóti NSÍ, og HB vann 2-1 ímóti KÍ. Hesi úrslitini bera við sær, at tað nú er upp til B68 at gera av, um liðið næsta

síðani, at NSÍ seinast vann løgmanssteypið. Eingin av teimum, sum í kvøld vóru við til at vinna 1-0 í finaluni ímóti B36, var við, tá ið NSÍ í 2002 vann 2-1 ímóti HB. Fyri tíggju árum síðani vann NSÍ fyrsta [...] liðið at taka ímóti steypinum var soleiðis, at eg ikki kann greiða frá tí. Hetta má man uppliva, sigur NSÍ liðformaðurin Klæmint A. Olsen. Kalr Løkin var vístur av vøllinum, tá ið tíðin var um at fara farin [...] havi eg ongantíð vunnið nakað steyp. So tú kanst ætla, at eg eri sera fegin, sigur Karl Løkin. Tann NSÍ spælarin, sum hevur vunnið mest gull og flest steyp var ikki við í kvøld. Tað er Bárður J. Hansen,

ársins áleypara eru: Heidi Sevdal, NSÍ Hervør Hansdóttir Olsen, KÍ Lea Lisberg, EB/S/Skála Teir tilnevndu til ársins áleypara hjá monnum: Klæmint A. Olsen, NSÍ Mikkel Dahl, HB Páll A. Klettskarð, KÍ