Kirkjukórið, hevur nú í fleiri ár skipað fyri hesi hugnaløtu, í auluni í Vestmanna skúla, men nú kirkjan er umbygd verður hugnaløtan í kirkjuni. Á skránni verður røða, tónleikur, kórsangur og felagsangur [...] full, og tí verður heita á fólk, um at møta stundusliga til hugnaløtuna í krikjuni. Aftaná sangin í sjávari kirkjuni er smyrjubreyð í kirkjukjallaranum. Tiltakið er heilt ókeypis, men fólk kunnu eins og seinast [...] kórsangin og felagssangin. Gestasangarar verða Kollfiringurin Jens Marni Hansen og Hannis Hansen úr Fuglafirði, teir fara at synga nøkur løg saman við kirkjukórinum. Vestmanna Kirkjukór, sum telur uml. 40 fólk

Mikudagin í næstu viku verður eyka býráðsfundur í Fuglafirði har bert eittans málið er á skránni: Uppsøgn av verandi býráðssamstarvi. Uppskotið kemur frá einum valbólki sum umboðar 5 av 9 býráðslimum, [...] farin í ein valbólk. Í hesum valbólki er borgarstjórin, Sigurð Simonsen, umframt Dánjal Vang, Eyðun á Lakjuni, Jan Toftegaard og Elisabeth D. Eldevig. - Nei, vit halda ikki at samstarvið er nóg gott í løtuni

onkur fer at syngja og spæla. Framsýningin er opin hvønn dag millum kl. 15.00 og 17.30 í Gallarí Ribarhúsið í Fuglafirði. Kaffi verður eisini at fáa. [...] Gallarí Ribarhúsi, ið saman við nøkrum seymikonum frá Eysturoynni, siga um teirra framsýning, ið verður í frá 9. sept. til og við 16. sept. Á framsýningini verða m. a patchwork teppir, quiltaðar pútir og a [...] Eysturoynni, ið vóru við til at taka stig til hesa framsýning, ætla sær at hava eina aðra tílíka framsýning í heyst og vetur. Endamálið við framsýningini er at vekja áhuga fyri kreativari seyming 9. sept. kl. 15

høvuðsstaðarøkinum, á Skálafjørðinum, í Gøtu, í Fuglafirði, í Leirvík og í Klaksvík. Teir eru: TeleTech el & tele Atlantic Online Farodane Hansoft Tökni Nevnast skal, at hesir veitararnir hava gott og væl helmingin [...] føroyska fjarskiftismarknaðinum. Flestu teirra hava tikið seg saman í smápartafelagið, ið eitur "10. september 2002". Hetta hendi í september í sambandi við, at felagið aftanfyri Farice skuldi stovnast. Farice [...] veitararnir í Íslandi og Føroyum setti "10. sept. 2002" pening í Farice verkætlanina, sum allir vænta sær nógv av. Við eru seks veitarar, sum millum annað veita fast tráðleyst internetsamband í høvuðsstaðarøkinum

Í oktober mánaða hevur Sámal Toftanes úr Leirvík listaframsýning í Leikalund í Klaksvík. Sámal Toftanes er 58 ára gamal, og hevur longu í fleiri ár roynt seg við málningalist. Tað var í 1990, at Sámal [...] 17.30. Leygardag er opið frá klokkan 10.00 til 13.00. Í novembur fer ein annar eysturoyingur, Øssur Mohr úr Fuglafirði, at sýna listaverk síni fram í Leikalund. [...] oktobur eru øll hjartaliga vælkomin inn á gólvið í Leikalund at síggja framsýningina og fáa ein kaffimunn. Myndirnar, sum allar eru til sølu, eru at síggja í vanligari upplatingartíð frá mánadegi til fríggjadag

g av Bíblium heilt frá tíðini undan trúbótini til okkara dagar. Petur Martin Petersen úr Fuglafirði eigur Bíbliurnar. Øll eru vælkomin! Føroyska Bíbliufelagið

hava ÍF og B36 spælt seg í hálvfinalurnar í minnu steypakappingini hjá kvinnum Mikukvøldið varð fyrsta umfar í minnu steypakappingini hjá kvinnum á skránni. Í Fløtugerði í Fuglafirði tók ÍF ímóti B68. Úrslitið [...] fuglafjarðarkvinnum. Í Gundadali hevði B36 vitjan av 07 Vestur, og har var tað eisini heimaliðið, ið var omaná. B36 vann 3-0 við málum frá Báru Magnussen, Gunnrið Poulsen og Sigrið Hansdóttir. Í hálvfinalunum [...] verður á Tórsvølli leygardagin 27. septembur. Niðanfyri síggjast tey sjey málini, ið vórðu skoraði í fyrsta umfari. Upptøkurnar eru frá FSF-Varpinum: ##med2##

eingin rakk hann, og so sigldi bólturin í málið. 4-4!! ------------ Tað er rættuligur stevnurómur í Fuglafirði, har ÍF og AB stríðast í síðsta landskappingardystinum í bestu deildini undan summarsteðginum [...] tað ber til at vera í Fuglafirði. Fýra minuttir undan leikloki hevur AB skorað, so støðan nú er 4-4. Málskjútti var enn eina ferð Evrard Blé. Hann sendi í bleytum boga frísparksinnlegg í brotsteigin. Fleiri [...] fótbóltslagið er gott í AB leguni. Varmakeldudysturin millum ÍF og AB endaði 4-4 og soleiðis, sum tað tørnaði út, so sigur tað seg sjálvt, at tey á Argjum eru betri nøgd enn tey í Fuglafirði. AB misti ein mann

tríggir dreingir og tvær gentur. Hon giftist í 1934 við Eliasi Joensen av Skipanesi. Hann arbeiddi í mong ár sum snikkari hjá Jákupi Oluf Jacobsen í Fuglafirði. Karin og Elias fingu trý børn, dóttrina Rigmor [...] bæði búgva í Fuglafirði, og Charles Fríðberg, sum býr á Argjum. Karin gjørdist einkja í 1989, tá Elias doyði, 80 ára gamal. Síðan oktober 1996 hevur hon búð á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi í Runavík. Karin [...] tað gott á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi í Runavík. Í øllum førum mugu vit gleðiliga staðfesta, at tey gomlu, sum búgva á heiminum, náa høgan aldur. Bara í ár eru trý av búfólkunum farin um tey 100,

kl. 03:30 Signar í Homrum John's 11:00 - 12:00 Guðstænasta við Gerhardi Jónsson Mikkelsen Fuglafjarðar kirkja 12:00 - 19:00 Flakar verða flotaðir í bátahylinum Bátahylurin í Fuglafirði 12:00 - 19:00 Støkk-upp [...] allan dagin Fuglafjørður 13:00 - 14:00 Verkstova á Parkour økinum 13:00 - 17:00 Túr út í Kallin Bátahylurin í Fuglafirði 13:00 - 18:00 Mentanarhúsið hevur støkk-upp matstovu Mentanarhúsið 14:00 Fólkafundur [...] Hjallurin er opin Miðstaðarlundin 10:00 - 20:00 Bátahylurin: Flakar verða flotaðir Bátahylurin í Fuglafirði 10:00 - 20:00 Fríløta á bókasavninum Fuglafjarðar bókasavn 10:00 - 22:00 Støkk-upp Parkourøkið