førinum kona. Men maki kann vera annað eisini, vinur, kenningur, onkur í familjuni. Bjóðað verður til veitslu við maka, her kann makin verða hvør sum helst. Maki sigur einki um hjúnabandsviðurskiftini. Sum [...] okkara málbrúk, og tað er bert tað, sum eg leggi dent á í hesi grein. Tað mátti borið til at funnið orð ella heiti til samkynd pør, so okkara orð sum hjún og gifta ikki verða avlagað, sum dømini omanfyri [...] samband við vitjan av íslendska forsætisráðharranum skrivar ein um politikara, sum noktaði at fara til døgurða saman við forsætisráðharranum og konu hennara. - Her verður aftur avlagað. Í okkara vanliga

skeiðum, sum fakfelagið skipaði fyri, bæði í Føroyum og í Danmark. Hesi skeið vóru við til at menna Hall­stein til at gerast tann leið­ara og undangongumann hann er í dag. Politiskt hevur Hallstein frá [...] Hallstein hevur eisini stillað upp til bæði løgtingsval og býráðsval fyri Javnaðar­flokkin, og hevur hann tikið nøkur tørn í býráðnum, sum varamaður. Tíðin í FUR elvdi til at Hallstein eisini kom at vera [...] Postverkinum á postrutum í Havn, Hoyvík og í Norður-Streymoy. Hallstein greiddi sín arbeiðssetning til lítar, um enn sosiala muran vann ov ofta á honum, og kaffi­steðgirnir tíðum kundu ger­ast í drúgvara

Nú stundar til at Planet Awards og skráin á stóra galla tiltakinum er um at vera komin upp á pláss. Tónlistarliga verður talan um eitt breitt kvøld við nøkrum av tí besta innan føroyskan tónleik. Tað er [...] inn í hjørtuni á danum. 200 koma við síni punkmaskinu og Páll Finnur Páll skipa fyri syngið við veitslu. Í dag kunnu vit avdúka restina av skránni. Stjørnuskotini úr Boys In A Band framføra sín fangandi [...] Kvøldið endar við dansi við Føroya besta dansibólki Showmonnum. Á tiltakinum verða planetir latnar til bestu útgávu, besta bólk ella einstakling, besta nýggja bólk ella einstakling, bestu songkvinnu, besta

sást sera lítið til kvika spælið, sum liðið í løtum hevur leikt, uttan at hetta tó hevur kastað tey heilt stóru úrslitini av sær. Hjá HB gekst kanska heldur ikki so væl at spæla seg fram til teir stóru m [...] Skála, sum bert hevði ein sigur í sínum fyrstu ellivu dystum at vísa á, og her megnaði HB at liva upp til heitið sum favorittur. Nýtt undirlag Á nýggja vøllinum á Skála vóru tað teir á oddaliðnum, sum høvdu [...] eftir var av fyrra hálvleiki høvdu teir fult tamarhald á, og mest sum beint eftir at teir komu út til seinna hálvleik, høvdu teir økt um munin. Hesa ferð var talan um deyðbóltsstøðu í høgru, og tá bólturin

night”, verður hettar hátíðarhildið við eini fløguútgávu. Heitið á útgávuni er Tidsangivelse. Fjúrtan sangir eru á plátuni, og er tað Jacob sjálvur, ið hevur sett orðini saman og gjørt løgini. Túsund fløgur [...] gider spille min musik, kan vi lige så godt producere den, som det passer os. Her er alt fra tango til rock, og alle os der har været involveret, ønsker dig rigtig god fornøjelse med sangene og musikken”

silvuri. Eftir hetta varð felagssangur sungin og Hallur, Debbi og Jóanes spældu nakrar sangir fyri teimum, sum vóru møtt til heiðurs fyri tær báðar, sum nú hava fingið heiðurstekini fyri sína starvstíð. - Eitt

á Kamarinum, Straight Ahead, Absurdy Fair, Vestmenn, Frændur og nógv, nógv onnur, sum hava spælt sangir hjá sær sjálvum, og allir hesir mongu tónleikarar eiga sín lut í, at føroyskt tónleikalív hevur ment [...] seta neyðugt pláss av í blaðnum, so tit kunnu uppliva kappingina bæði í orðum og myndum. Vælkomin til Prix Føroyar í Sosialinum. Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri

tað er hugaligt. Vit gleðast um, at eitt nýtt skip nú kemur til Toftir, segði Jóhannus Danielsen. Manskórið í Undirhúsinum sang tríggjar sangir, áðrenn Anfinn Olsen fekk orðið. – Vit hava ongantíð verið [...] Samherja í Íslandi, eisini vóru við. Men tað bar ikki til, nú brotasjógvar hava rakt teir. Eg vóni, at ein óheft kanning verður gjørd, og lat okkum so bíða til eitt úrslit kemur, segði Anfinn Olsen. ##med3## [...] ætlanin er at hava tvær manningar. Skipari verður Heri Henriksen úr Klaksvík. Skipið skal nú riggast til, at væntandi verður fyrsti túrur fyri jól. ##ms##

Ungi havnamaðurin Dan Helgi í Gong flutti fyri góðum ári síðani aftur til Føroya eftir at hava búð í London í nøkur ár. Har yviri byrjaði hann spakuliga at gera vart við seg innan elektroniska tónleikaheimin [...] sum hann kallar seg, tá hann hevur framførslur, hevur sínar fjepparar, so eru neyvan nógv, ið kenna til tónleikin, sum hann hevur valt sum ársins sangur og ársins útgáva. Orsøkin er, at í báðum førum er [...] útgávum, men men onkrar eru, sum hava vakt ans. - Útgávan hjá Khidja, ‘’El Fadaa’’, ið bert hevur 3 sangir, er fyri mær ein tann besta, ið er útkomin í ár. Khidja er ein bólkur úr Rumenia, teir (Flore og

Kendi amerikanski gospelsangarin Larry Ford kemur til Føroya 1. oktober og syngur á stórari sangløtu í Ebenezer um kvøldið saman við Dupultkvartettini og Ebenezerkórinum. Dagarnar frammanundan hevur hann [...] avn 30. september syngur Dupultkvartettin í Ebenezer eisini. Dupultkvartettin í Ebenezer er boðin til Danmarkar síðst í hesum mánaðinum at syngja á tveimum konsertum saman við kenda amerikanska gospel [...] Dupultkvartettin kemur at hita upp, áðrenn Larry Ford kemur á pallin, men kemur eisini at syngja nakrar sangir saman við honum. Á Danmarkarferðini kemur Dupultkvartettin eisini at syngja í Kristnastovu í Birmavej