frásøgumann hjá FM1 og Jens Martin Knudsen, viðmerkjara siga frá teimum trimum málunum og dystarendanum. 2) Hoyr Trónd og Jens Martin taka samanum eitt samanumtikið gott avrik og trý sera kærkomin stig [...] fleiri stig heim í teimum komandi heimadystunum móti Eysturríki og Skotlandi. Føroyar – Moldova 2-1 (0-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 67. 2-0: Heini Vatnsdal 71. 2-1: Milinceanu 84. Føroyar: Teitur Matras Gestsson [...] ber til at hoyra samrøðurnar Petur Asbjørn Lervig hevði við føroysku málskjúttarnar, Klæmint A. Olsen og Heina Vatnsdal. HER ber til at hoyra samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørdi við landsliðsvenjaran, Håkan

Milan 0-1 (2-1 samanlagt) Tað var hendingaríkt og ferðmikið spæl, tá Inter Milan vann 1-0 á Liverpool í gjár. Heimaliðið hevði annars fleiri málroyndir og rakti træverkið tríggjar ferðir, men tað var Inter [...] sítt seinna gula kort, og Inter mátti spæla restina av dystinum í undirtal. Gestirnir vóru ikki nøgdir við útvísingina. Samanlagt var Inter Milan ongantíð nær við at fáa málið til 2-0, meðan tað bleiv bjargað [...] minuttir hevði Robert Lewandowski skorað hattrik. Við tveimum málum frá Thomas Muller, og einum í part frá Serge Gnabry og Leroy Sane setti Bayern Minchen eina tjúkka striku undir, at felagið aftur í ár er

tey, sum seta fólk í starv at hava við børn og ung undir 15 ár at gera, skulu nú prógva, at tey ongantíð hava havt nakað við kynsligan ágang ímóti børnum og ungum at gera. Tað merkir, at áðrenn tey verða [...] ígjøgnum tann, ið hevur eitt slíkt starv. Hetta er somuleiðis galdandi fyri samkomur og frítíðarfeløg, har børn og ung eru. Í eini vanligari revsiváttan standa lógarbrot nevnd í tvey til tíggju ár, alt [...] Endamálið við hesum er at verja børn og ung ímóti kynsligum brotsverkum. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum. Nú hevur hann lagt uppskot fyri Løgtingið um barnaváttanir. Tað merkir,

skulu reka hann og ikki danskir myndugleikar. Radarin fer at kosta einar 380 milliónir krónur og tað eru bara átta prosent av føroyingum, sum halda, at tað rokningina skulu vit sjálvi rinda og 77 prosent siga [...] endaliga orði í hesum máli og 29 prosent halda, at tað skal vera fólkaatkvøða um málið. Annars er ætlanin hjá landsstýrismanninum í uttanlandsmálum, at tað eru landsstýrið og uttanlandsnevndin hjá Løgtinginum [...] ein kanning, sum Fróðskaparsetrið hevur gjørt. Tað er Heini í Skorini, sum stendur fyri kanningini og hon vísir, at tjóðin er eitt sindur spjadd í hesum spurningi. Úrslitið er nevniliga at 58 prosent av

fyri skotum í dag, og mátti heimaftur við einum sekki uppá 0-8. KÍ koyrdi aftur í dag við fullari ferð og hondbremsan var ongantíð slept. KÍ – B68 (5-0) 1-0: Heini Vatnsdal (11.) 2-0: Bob Sumareh (22.) [...] tvímálsskjúttan hjá KÍ, Jóannes Bjartalíð og høvuðsvenjaran hjá B68, Øssur Hansen. Jóannes Bjartalíð er sera nøgdur við, at hann og liðfelagarnir koyrdu á allan dystin og ikki slakkaðu av. Nú gleðir Jóannes [...] ysti tapti 0-12. Øssur heldur, at ein má eisini staðfesta, at KÍ er eitt óvanliga sterkt og vælspælandi lið, og tá teir ikki góvu B68-spælarunum frið at byggja sítt spæl upp, men vóru á teimum alla tíðina

Samuelsen fer út, og inn kemur Alex José dos Santos. 90. min: Liðugt! Apoel Nicosia vann 3-0, samanlagt 5-0. Sigurin var væl uppiborin, og ikki eitt mál ov lítið. EB/Streymur hugsaði fyrst og fremst um verjupartin [...] miðvøllinum. 63. min: 2-0 til Apoel Nicosia! Málskjútti var Alexandrou. 70. min: EB/Streymur skiftir út. Brian Olsen loysir av Gudmund Nielsen. Sundalagsmenn royna at stríðast og eru ansnir á sínari leikhálvu [...] verjupartin, og í løtum eydnaðist tað sera væl. Men í seinna hálvleiki gekk orkan undan í nógva hitanum, og heimaliðið fekk gott pláss at spæla á. Tískil hevur EB/Streymur takkað fyri seg í altjóða fótbólti

Montreal-protokollin, sum varð samtykt fyri júst 20 árum síðan, hevur á mangan hátt verið ein sólskinssøga. 191 lond hava bundið seg til protokollina, og tað hevur eydnast at minka útlátið av ozonoyðandi [...] protokollin varð samtykt. Ozonlagið verjur okkum móti skaðiligari geisling frá sólini, og fyribyrgir sjúkum sum húðkrabba og eygnasjúkum. Hóast Føroyar eru millum londini, ið hava bundið seg til Montreal-pr [...] Danmark og Norra. Meginparturin er kølievnið HCFC-22, sum verður brúkt sum kølievni til køliskipanir umborð á skipum. Føroyar hava við Montreal-protokollini bundið seg til at minka nýtsluna og so líðandi

á vanligari bók og fíggjarkontu ikki, meðan rentan á kapitalpensjónskonti hækkar við 0,60 %. Útlánsrentan bæði lán og kredittir hækkar við 0,50 %. Rentuhækkingin umfatar ikki útlán og innlán, ið verða [...] prosent, og rentan av billáni við 40 prosentum í útgjaldi er 7,75 prosent. Samstundi broytir Norðoya Sparikassi nøkur tænastugjøld. Konstnaðurin fyri manuellar flytingar hækar við kr. 10,00 upp í kr. 20,00. [...] brævaflytingar úr kr. 10,00 niður í kr. 5,00. Somuleiðis verður gjald nú sett á kontoavrit send við posti og umsiting av fíggjarkonti. Suðuroyar Sparikassi hækkar við virknaði frá mikudegnum 13. august rentuna

tónleikakarrieru. Stílurin er country, og verður hann eisini av nøkrum nevndur Mr. Country. Martin Joensen er ikki minni kendur. Hann hevur m.a. spælt við Vestmonnum, og seinastu árini hevur hann eisini roynt [...] megnað til fulnar. Hann er ein av okkara bestu sangskrivarum, og eigur hann eitt ótal av ?landaplágum?. Kristel Lisberg er dóttir Jens, og hevur hon, hóast sín unga aldur, sungið sera nógv, m.a. saman [...] úr Amerika. Kórið hevði eina framúr góða og sannførandi konsert í Norðurlandahúsinum herfyri, har ummælini vóru sera góð. Umframt at syngja kór hjá Kristel og Martini, fer VOX eisini at framføra nakrar

í New York, og hetta var ein av orsøkunum til, at danska stjórnin valdi at stuðla USA og Bretlandi í at leypa á Irak. Men orðini í frágreiðingini merktu ikki, at Irak hevði evnafrøðilig og lívfrøðilig [...] ri, tann 20. mars greiddi Fólkatinginum frá støðuni hjá stjórnini til Irak-kreppuna, legði hann dent á, at Irak hevði ikki kunnað gjørt greitt, hvat tað hevði gjørt við síni evnafrøðiligu og lívfrøðiligu [...] at danska stjórnin mistulkaði upplýsingarnar hjá vápnaeftirlitsmonnunum á sama hátt, sum Bretland og USA gjørdu. -Teirra uppfatan er, at tá Irak ikki kundi gera greitt, hvat var vorðið av hópoyðingarvápnunum