við Rituni og Silju Star. Ritan sigldi leygardagin 30 túrar og Silja Star eini 10 túrar. - Ongin ófriður var umborð, sigur Andras Jensen. Til kjakið um, at tað tók ov langa tíð at flyta fólk, og at fólk bíðaðu [...] aftur og fram. Andras Jensen sigur, at tølini fyri Rituna teir 3 vikuskiftisdagarnar vísa, at 1440 sigldu við út og 1879 inn. Í alt 3319 fólk. Harafturat hevði Strandferðalan Silju Star í sigling og førdi [...] størri bátur. Ternan var ikki tøk, og hon hevur verið roynd áður. - Hon er so stór, at hon siglir ikki so ofta. Vit hava hinvegin størri títtleika við Rituni og Silju Star, og harvið hægri kapasitet við hesum

kring Norðsjógvin. Hann skal vitja Hetland, Orknoyggjarnar og Føroyar. Upptøkurnar skulu gerast í august og september, og skulu sendast í september og oktober. Lars Barmen er ein sjáldsamur kokkur, ið sum oftast [...] vanligt at salta kjøt sum skal hanga. Fisk og chips Hóast Lars Barmen fyrst og fremst skal leita eftir matsiðum sum eru sermerktir fyri Orknoyggjarnar, Hetland og Føroyar, so sær hann ikki burturífrá at onkur [...] gera fisk og chips uppá, so verður tað tikið við í sendingina. «Barmeny» er ein sera vælumtókt sending sum í heyst kemur á skíggjan fyri triðju ferð. Hvørja viku sita eini 350.000 til 400.000 og hyggja at

kapping í Bulgaria, og tá taldust Danmark og Frakland eisini millum mótstøðuliðini. Í Bulgaria gekst ikki so væl í hond, og tá taptu okkara gentur stórt. Ímóti Danmark taptu tær tá 10-40, meðan tær taptu [...] skaraði burturúr. Talan var fyrst og fremst um eitt liðavrik, og í føroysku verjuni gekk sera væl. Føroysku venjararnir, Lotte Sørensen og Joana Rapa, vóru eisini væl nøgdar og ernar av sínum gentum, sum hava [...] lítlum álvara og hildu seg hava vunnið, áðrenn dysturin var leiktur. Dagin eftir var leikt ímóti Hollandi, og tað vísti seg, at føroyska liðið visti alt ov lítið um hollendsku genturnar, og tað kom at kosta

hinvegin hitt sama. Í virði eru tað serliga skeljafiskur og uppisjóvarfiskur, ið eru minkað nógv í virði, men talan er um ávikavist smáar nøgdir og bíligan fisk. Í virði er útflutningurin av skeljafiski [...] 59%. Annar fiskur og fiskaúrdráttir minka eisini í virði úr 21,2 niður í 16,4 milliónir krónur, svarandi til 23%. Eisini innan bólkin flundrufiskur er talan um eina lítla minking, úr 10,6 niður í 9,8 milliónir [...] Eisini fyri botnfisk er talan um eina minking, úr 6.882 niður í 5.182 tons, og tað svarar til 25%. Eisini í bólkinum annar fiskur og fiskaúrdráttir er talan um minking, úr 4.611 niður í 3.124 tons. Tað er

at kappingarnar eru so drúgvar, og serliga, at dómararnir eru so øgiliga strangir. Tað er fatanini hjá svimjileiðarunum, at dómararnir kolldøma alt ov nógvar svimjarar, og at fleiri av kolldømingunum eru [...] um dømingina, og teir vóna, at hetta fær tær avleiðingar, at dømingin verður gjørd heldur linari. Sum dømi, kann sigast, at í kappingini 200 metrar blandað svimjing vóru 27 svimjarar, og av teimum vórðu [...] svarar til at 13 prosent av svimjarunum vórðu kolldømdir, og tað er ov nógv. Leiðararnir siga bart út við Svimjisambandi, at her er talan um ein stóran og sera týdningarmiklan trupulleikan, sum má loysast í

Skálavíkar kommuna hava viðurskiftini í lagi – og ikki drála, eins og fleiri aðrar kommunur hava gjørt og framvegis gera. Í Skálavík ásannaðu tey, at spillivatnið – og vatnið í sínari heild – er krumptappurin [...] við teimum 10 leigubústøðunum, sum Mark byggir í Skálavík og sum nú eru komnar upp. Vit vita, at MBM arbeiðir við einari osta-og ísframleiðslu í virkisbygninginum niðri við havnarlagið, og her er full [...] verður vinnulívið, sum fer at draga fólk í Sandoynna og soleiðis eisini til Skálavíkar. Uttan vinnulív, er eingin inntøka og eingin framburður, og uttan framburð verður eingin trivnaður. Við Sandoyartunlinum

at semja er komin til føroysku spælararnar og Fótbóltssambandið. Les eisini: Semja - ongin "DBU-kreppa" á føroyska landsliðnum Landsdysturin millum Føroyar og Malta byrjar klokkan 19.45. FM1 byrjar at senda [...] senda við landsliðsdámi longu frá klokkan 10 í morgin, har tað ber til at vinna tvær landsliðstroyggur, sum allir spælararnir hava skrivað á.

hækkaður, men kortini er samlaða veiðivirðið minkað við sløkum 10% teir fyrstu níggju mánaðirnar í ár. - Hóast ábendingar eru um hækkandi fiskaprísir og betri fiskiskap seinastu tíðina samanborið við somu tíð [...] fara vit at endurgeva ein part av tí, sum felagið er komið til, vísandi til gongdina árini 2000-2004 og við útlitum fyri árið 2005, sum skjótt er umliðið. Í frágreiðingini verður eisini víst til hagtøl,

við 25 stigum. Skála ÍF hevur 13 stig, 07 Vestur hevur níggju stig, og FC Hoyvík er aftast við fýra stigum. B36-07 Vestur 3-1 (2-1) 1-0 Sigrið Hansdóttir (16.) 2-0 Elsa Anna Mohr (22.) 2-1 Kristina Gásdal [...] Gundadali í Havn eydnaðist tað B36 at vinna 3-1 (2-1) á 07 Vestur. Sigrið Hansdóttir við tveimum málum, og Elsa Anna Mohr syrgdu fyri málunum hjá B36. Kristina Gásdal skoraði fyri 07 Vestur. Á Hoyvíksvøllinum

Blaðnum var lív lagað í 10 ár, mangan undir ófatuliga trongum korum, bæði so og so. Men øll hesi 10 árini var Vøgg ein hollur stuðul, ein sum ongantíð sveik, ein sum altíð kundi lítast á. Og altíð kundi tú heita [...] farin er. Og Vøgg var av sonnum góður vinmaður. Trúfastur sum fáur. Summi kendu mest Vøgg frá arbeiði hansara sum býarverkfrøðingur. Onnur lestrarárunum. Og uppaftur onnur kendu hann stutt og greitt sum [...] heita á hann. Fyri meg var hetta ein ógloymandi tíð. Ein rík og strævin tíð saman við góðum lagsbrøðrum. Og júst Vøgg var ein lagsbróðir, sum skaraði framúr. Hann veik aldri ein tumma frá sínum hugsjónum