til at fáa virðiligar umstøður til býráðsarbeiðið. Tað heldur meirilutin í býráðnum og tí skal býráðið nú taka støðu til, um øll umsitingin hjá Tórshavnar Býráð, skal flyta í nýggja Sjóvinnuhúsið á Vestaruvág [...] eru til á Vaglinum. Afturfyri skulu fyrrverandi bygningarnir hjá BankNordik, Gamla Posthúsið, og Meiaríið, og Káta Hornið, seljast. Men tað fer at kosta einar 20 milliónir at gera ovastu hæddirnar á Sjóv [...] Vestaruvág. Men samstundis er ætlanina at sjálvt býráðið eisini skal fáa nýggjan býráðssal ovast upp í Sjóvinnuhúsinum. Annars var ætlanin at flyta alla umsitingina í gamla høvuðssætið hjá BankNordic í miðbýnum

at fólk eru bangin og ónøgd. Hann vísir eisini á, at hesi flóttafólk fáa nógv børn, kanska 10, men vit fáa kanska tvey. Tí kunnu tey hava tikið okkum á bóli, aðrenn vit vita av, heldur tingmaðurin. Gerhard [...] higar. Og skulu vit sortera, so at vit ikki fáa muslimsk flóttafólk til landið. Alt hetta eru spurningar, sum hevur verið heitasta kjakevnið í Føroyum síðani á nýggjárinum, tá ið løgmaður helt sína umstríddu [...] umstríddu røðu, har hann gjørdi seg til talsmann fyri, at eisini føroyingar taka sín part av ábyrgdini á seg og hjálpa flóttafólkum. Eisini løgtingið hevur umrøtt spurningin fleiri ferðir. Og seinast spurningurin

eru í øðrum norðurlondum. Harumfram, skulu umstøðurnar at fáa børn í Føroyum verða so góðar sum til ber. Átakið at betra um møguleikar at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya hevur týdning fyri føroyskt [...] her á landi. Eisini staðfesti heildarætlanin, at gransking vísir, at kvinnur hava verri við at støðast í útjaðara- og veiðisamfeløgum. Felags eyðkenni fyri hesi samfeløg er, at stórur munur er á leiklutunum [...] sum Vinnumálaráðið hevur arbeitt við, er møguleikin hjá føroyingum, sum eru búsitandi í Danmark, at fáa arbeiðsloysisstuðul úr donskum A-kassa at koma til Føroya í tríggjar mánaðir at leita eftir starvi

Froðbiar og Hamars og kunnu fólk á hesum støðum nú gleðast yvir at fáa reint vatn á jólum. Reinsiverkið í støðlunum er øðrvísi enn høvuðsverkið á Rananum í Trongisvági. Meðan tað á Rananum savnar reinsað vatn [...] hava í eitt longri tíðarskeið arbeitt hart fyri at fáa hendan seinasta partin av vatnveitingini á Tvøroyri lidnan og hóskvøldið varð endiliga komið á mál. Chris Jan Michelsen, starvsfólk hjá Tvøroyrar [...] síðan beinleiðis út til nýtslu, við einari orku á uml. 24 m3 um tíman. Arbeiðið við vatnveitingini á Tvøroyri er tó ikki liðugt enn. Høvuðsvatnveitingin á Rananum í Trongisvági rúmar einar 1400 rúmmetrar

Noregi, Danmark, Finnlandi, Íslandi og Svøríki. Stjórin á Nordic Music Export, Nomex, Anna Hildur vísti tá á, at hóast Føroyar ikki eru umboðaðar á Nordic Playlist og so eru føroyingar og grønlendingar partar [...] Samstarvið millum føroyska Marius og íslendska Svavar Knútur á lagnum “Tokan”, er hesa vikuna valt, sum annað íslendska umboðið á Nordic Playlist. Hetta lag verður sostatt marknaðarført, sum tað besta [...] ritstjórunum velur at taka eitt føroyskt, grønlendskt, álendskt ella samiskt lag fram, so kann tað fáa eitt pláss á listanum ístaðin fyri tað sjálvsstøðuga landið, ið sjálvstýrandi økið er partur av. Hesa vikuna

vann heiðurslønina “Væl á veg” á G! í ár. Væl á veg prísurin varð latin av Atlantic Airways fyrstu ferð í ár. Tað vóru umboð fyri íslendska festivalin, sum valdu vinnaran, sum spælir á Airwaves í ár. Tríggjar [...] Tríggjar konsertir eru á skránni hjá Benjamin í Reykjavík um vikuskiftið. Ein í Norræna Húsinum, í dag fríggjadag kokkanl 12.00, ein í morgin á spælistaðnum Amsterdam klokkan 20.50, og ein á veitingarstaðnum [...] ivstouvni stovnað FAME samstarvið, ið hevur til endamáls at fáa føroyskan tónleik út í heim. Ein partur av tí, er at fáa føroyskar bólkar á tiltøk uttanlands. Eitt av teimum, sum hava høgan prioritet,

Eftir túrin út á Glyvursnes, skilti borgarstjórin ynskið um at fáa bøtt vegin, og Heðin Mortensen lovaði eisini at fáa hetta gjørt fyrsta dagin. Í morgin, leygardagin, er golfbreytin á Glyvursnesi opin [...] segði Heðin Mortensen á Glyvursnesi. Formaður golfklubbans, Jógvan Amonson, hevði eisini eitt annað ynski, umframt at fáa til vega ein rættiligan golfvøll. Nevniliga, at vegurin á Glyvursnes verður bøttur [...] sambandi við, at flagið frá Tórsvølli, ið varð flutt út á Glyvursnes í summar, varð tikið í brúk til golfspæl. Flagið verður partvíst brúkt til at spæla á, og partvíst brúkt til tann partin av vøllinum, ið

hevur sitið á politistøðini í alla nátt og alla nátt, har hann er skuldsettur fyri at hava gjørt srg inn á ein politist. Tað var í gjárkvøldið, at hann fór heim til ein politist og trokaði seg inn á hann og [...] honum til politiið kom eftir honum í bili. Heri Andreasen, leiðari á kanningardeildini hjá løgregluni, sigur, at maðurin hevur sitið á politistøðini í alla nátt og í allan dag ímeðan tey hava kanna málið [...] grundlógaravhoyringar við tí endamáli at fáa hann varðhaldsfongslaðan og tí er hann leyslatin aftur. Men hann er framvegis skuldsettur fyri at hava gjørt seg inn á politistin og tí skal hann fyri rættin

við jólagávum til børnini. Einasta treytin, sum Marianna setti fyri at fáa jólamannin á vitjan, var, at børnini í húsunum trúgva á jólamannin. Eisini ynskti hon, at ein mynd varð tikin av jólamanninum saman [...] Pálli Holm Jacobsen fór runt til familjurnar, sum høvdu biðið um at fáa jólamannin á vitjan. Tey, sum vildu hava jólamannin at koma inn á gólvið, komu fyri jól við gávum, sum jólamaðurin skuldi geva børnunum [...] boðini út í facebook-bólkin hjá grannalagnum millum Gilja, men næstu jól verður tilboðið um at fáa jólamann á vitjan jólaaftan kanska víðkað til onnur grannaløg við í Hoyvík, sigur Marianna Holm Jacobsen

møguligt hjá ferðafólki at fáa guidaðar túrar út á fýrin á Kalsvík við matpakka. Tað er Norðoya Kunningarstova sum hevur gjørt eitt samstarv við Jóhannus Kallskarð, bónda á Trøllanesi. -Hatta er ein vælumtókt [...] flottur. Myndin av útsýninum har úti er nógv at sígga á Instagram, og erein mynd sum nógv vilja taka, sum vitja í Føroyum, sigur Hallgerð Akurstein, leiðari á Norðoya Kunningarstovu. Hon greiðir frá, at Jóhannes [...] um tey fáa ferðaleiðara. -Summi ferðafólk eru von at ganga í haganum, og hetta eru serliga fólk úr Noregi, Kanada og Sveis, men summi eru als ikki von við tað, og velja ikki at fara um tey ikki fáa ferðaleiðara