síðani seinast skift til Liverpool, sum eisini hevur nógv viðhaldsfólk í Føroyum. Søgan Serbia er ein partur av gamla Jugo­slavia, sum Føroyar fleiri ferðir hava spælt ímóti. Fyrstu ferð var í 1991 í Jugoslavia [...] spæla liðið saman, áðrenn teir skuldu møta onkrum av teimum størri tjóðunum. Jugoslavia vinnur dystin 3-1, sum verður spældur í Jugo­slavia. Besta málið í dystinum eigur John Petersen, sum flúktar bóltin

grund. Skjótt varð arbeitt, tí kirkjan varð vígd longu fyrsta sunnudag í advent hetta árið sum var 3. desember ella nakað frammanundan, 18. november. Kvívíkingar fingu sína kirkju árið eftir, og ta verandi [...] uppskotið í løtuni til almenna hoyring. Gongst sum ætlað, kann ein nýggj kirkja standa klár her um eini 3-4 ár. Á Glyvrum er ætlanin eisini at byggja nýggja kirkju, ístaðin fyri ta verandi, sum varð vígd í [...] Kollafirði. Biðið varð tá somuleiðis um fund við kirkjuráðið um málið. Seinni gjørdist Kollafjørður partur av Tórshavnar kommunu, og í mars 2001 og í oktober sama ár sendir Kirkjuráðið skriv til Tórshavnar

13-4. Vágamenn hava spælt 3-3 ímóti EB/Streymi og vunnið á B68 og Víkingi, mean KÍ hevur tapt 4-2 ímóti Víkingi og vunnið á NSÍ og B68. Í kvøld verður talan um oddauppgerð í Klaksvík: KÍ er fremst við [...] 3. juli endaði tað 1-1, tá ið Kí vitjaði í Sørvági. Síðani hava 07 Vestur og KÍ spælt tríggjar dystir. 07 Vestur hevur vunnið sjey stig við málmuninum 11-4, og KÍ hevur vunnið seks stig við málmuninum [...] fyri at fáa fatur á AB, sum í kvøld fær vitjan av NSÍ, ið er fjórða liðið, sum má roknast at vera partur av botnstríðnum. HB, ið framvegis hevur møguleika at vinna heiðursmerkir, er stórfavorittur á heimavølli

Eyðun. Smiðjubýlingurin Øll kenna smiðjuna í Lítluvík. Hon var ein partur av einum smiðjuumhvørvi, sum Magnus Sivert eisini var ein partur av. Her vóru upp til sjey smiður í hesum øki, so tað var rættuligt [...] mjólka­for­sýningini. Giftist við William Hansen í Hellerup. Fingu tvey børn 2. Fía f. 1892, ógift 3. Sigrid f. 1894, ógift 4. Erik f. 1896, giftist við Lenu í Garðinum úr Elduvík. Tey fingu Marner, f

Sandgrevstur Mazeppu, men hóast hon var ein av teimum frægu gomlu sluppunum við góðum motori, varð hon bert 3 ár á sildaveiðu. Mazeppa varð søkt í Djúpunum 9. nov. 1974. 1968 keypti felagið ídnaðartrolarin “Fu [...] úr Noregi, og í 2006 bleiv fraktbáturin Fame (fyrrv. Malin) eisini keyptur úr Noregi. Hetta er ein partur av søguni um hetta virksemið hjá P/f Sandgrevstri, sum eisini kann lesast um í Føroya siglingarsøgu

fyritøkuni, undir sama taki ella í umhvørvinum kring Heygsstøð. Men tað eru eisini dagar, har einir 2-3 mans fara út at gera uppgávur, sum bedingin verður biðin um at gera. Talan kann vera um ymiskar umvælingar [...] og vit arbeiða við rustfríum stáli, glastrevju og timbri. Hann sigur, at sjálvandi er ein fittur partur av virkseminum hjá eini beding at taka smærri skip og bátar upp. - Alt árið hava vit bátar og smærri

havde det været vanske­ligt at faa forbindelse med Land, og her havde man opdaget 6 Skibbrudne (3 Danskere og 3 Nordmænd). Besætningen var fra Skonnert »Casper«, der var strandet den 2. November. De Skib­brudne [...] 12. partur Tær báðar Dímunar hava bert navnið og grannalagið til felags. Hóast Janus hevur sæð yvir á Lítlu Dímun nærum hvønn dag í sínum lívi, so hevur hann ikki sett sín fót á oynna. Henda frásøgnin

gongur av skriðuni til hjá B71 í løtuni. Trý stórtap á rað hava við sær at sandoyingar nú aftur eru partur av botnstríðnum, og liðskiparin hjá B71, Símin Hansen, er greiður yvir at vend má koma í hjá sandoyingum [...] gjørdi tað ikki støðuna betri at Páll Klettskarð við tveimum málum við stuttum millumbili kundi økti til 3 og 4-0. Nú var dysturin avgjørdur, og effektivu vertirnir skuldu bert hava tíðina at ganga. Sandoyingar

kynsbúnast, tá hann er 6-8 ára gamal, og verður stovnurin veiddur ov hart, er vandi fyri, at stórur partur av stovninum verður undir kynsbúningaraldur. Gulllaksur veksur seint og gerst lutfalsliga gamal. [...] hjá Havstovuni vísa, at størstu gulllaksarnir, sum eru skrásettir, eru 53 cm. langir og viga umleið 1,3 kilo. Hesir eru í minsta lagi 20 ára gamlir, og elstu gulllaksarnir eru 29 ár. Gulllaksur gýtir vanliga

krem, og so smørkrem uttast, so alt ikki fellir saman. Tað er júst hetta við smørkreminum, sum er partur av loynidóminum, tí tað heldur køkuni stabila, tá hon kólnar. Eisini verður tað brúkt til at slætta [...] fondantið. Litevnið er pastaliting, sum verður elt inn í tilfarið. Tað fæst hjá Panduro Hobby í 2 x 3 og frá ymsum nethandlum, eitt nú www.kagebutikken.dk. Silvur og bronsulitir eru effektfarvur, sum er [...] av sáldaðum flourmelis 2 spsk. av mjólk evt. 10 dropar av appilsinekstrakt, sum fæst frá Panduro í 2x3. Miksa smør og palmin við elmiksara og lat vaniljuekstrakt í. Við miðalferð rørir tú flourmelis í, eitt