at makrelur er sesongfiskur. Tí er nógv at gera, tá vertíð er og nógv minni, tá vit eru uttanfyri vertíðina. Eini 100 fólk arbeiða á Varðanum Pelagic, tá fiskur og framleiðsla eru. Men, á einum slíkum virki [...] bryggju á Tvøroyri. - Vit høvdu onga djúphavn, so her mátti bókstaviliga farast í gongd frá botni av. Vit eru sera fegin um, at valið fall á Tvøroyri, og tað er fantastiskt at hava verið partur av hesum [...] inntøkur í Tvøroyrar kommunu og kring um í Suðuroynni, tó at hesar fyritøkur hava velduga stóran vinnuligan týdning. - Vit hava eisini aðrar góðar og dugnaligar fyritøkur og veitarar her í kommununi, bæði

lagnutúrur. Veðrið gjørdist sera ringt, og vit høvdu javnan samband við Jean fyri at vita, um teir vóru framkomnir. Tá ið triði dagurin var hálvrunnin, hildu vit lítla vón vera um, at teir fóru at bera boð [...] David Simmons úr Sandness í Het­landi áttati. Tey, sum hava vitjað í Sandness, finna skjótt útav, hvussu høgt hann metir okk­ara kæra oyggjaland. Tá tí tú sneiðir inn á vegin til lítlu svørtu húsini hjá [...] líknandi ferð skipað úr Føroyum til Hetland. Farið varð fyrst í juli mánað, og vóru vit ikki minni væl móttikin. Vit vitjaðu nógv áhugaverd støð, og gleddust eisini yvir at kunna njóta gott og gevandi

Kreppa var jú í Føroyum, og vit høvdu eini hús, sum vit máttu taka okkum av. Ella hevði eg farið undir pedagogútbúgving í Ranum í Norðurjyllandi, sum var beint við har vit búðu áðrenn sigur Kristina. Skuldi [...] útbúgving Báðar hava tær tikið útbúgvingina í Danmark, av tí at tær ikki sluppu inn á pedagogskúlan í Føroyum, tá tær søktu. Eitt annað, ið er serligt fyri tær báðar, er mátin, tær hava tikið útbúgvingina [...] har er sá ein faldara á vegginum um útbúgving fyri vaksin. Harafturat var kreppa í Føroyum, og tá valdu vit at fara, greiðir Kristina frá. Eftir eitt ár í Danmark, har hon tók 9.- og 10.flokk, fluttu tey

eisini. Næstan? - Vit vita um hendingar, har børn næstan hava ligið undir bilunum. Í tí eina førinum var barnið á súkklu og koppaði undan bilinum. Tað var eftir eina slíka hending, at vit við undirskriftum [...] segði seg vilja minka um ampan við vegforðingum. - Men nú hava vit skilt, at hesar ætlaninar eru sleptar. Nú verður tosað um gonguteig í staðin, men vit duga illa at síggja, at pláss er til gonguteig á vegnum [...] greitt, at hesir eru til ampa fyri børnini í grannalagnum. Tí heita vit á kommununa um at taka neyðug stig beinanvegin, soleiðis at vit, sum búgva millum Bakaríið og Vónina, kunnu kenna okkum tryggari.

Menn taka tað sum eina sjálvfylgju at hava arbeiði, børn, familju, kærleika, sex, pengar, makt, alt, meðan vit kvinnur halda, at vit skulu at velja. Sjálvandi hava vit somu rættindi. Ikki allar kvinnur vilja [...] ikki longur er neyðug. Men vit koma ikki uttan um, at í dag er hon neyðug, tí samfelagið er so primitivt. Hugburðurin hjá fólki forðar fyri, at vit fáa javnstøðu. Vit hava við vilja skapt trupulleikar [...] Mítt starv er soleiðis háttað, at vit hava til uppgávu at geva ordrar, til dømis til prentarar og myndafólk um, hvussu teir skulu gera. Í byrjanini var tað ikki væl sæð, tá ið eg sum blaðung kvinna tók lut

sum hann seinni vitjaði og hevði samband við alt lívið. Tá hann var 16 ára gamal flutti hann heim og kom at búgva á Eirargarði 16A.     Tað má hava verið strævið hjá honum, sum var so gløggur, ikki sjálvur [...] meining og innihald í lívinum. Tey starvsfólkini, sum gjøgnum árini hava lagt sína sál í arbeiðið við at hjálpa og passa Trúgva hava ein stóran part av æruni av, at hann fekk eitt so innihaldsríkt lív [...] eitt merkisvert menniskja, sum bar sína lagnu við fyrimyndarligum tolni. Vit, sum kendu hann, høvdu stóra virðing fyri honum, og vit fara altíð at sakna hansara blíða sinnalag, hansara humoristiska sans og

ørkymlast, at JFK ikki var boðin út alment, tí nú koma vit ongantí at kenna rættað prísin.Nevndin í Føroyagrunninum eigur kortini rós uppiborið fyri hava dirvi til at skera ígjøgnum og selja ein stóran part [...] gartilgongdina. Formaðurin fegnast nú um, at ferð er sett á einskiljingina av almennum ognum. - Vit hava eftirlýst eini einskiljing av fiskivinnufyritøkunum fyri at fáa marknaðargjørt vinnuna í størri [...] og tá kann gerast skrædlið gerast tess størri tí tillagingin má henda einaferð. Á privatum hondum verður tað atlitini til eginognina og harvið veruligu virðisskapanina, ið vera avgerðandi, og tá vil

nøktandi fyrstu ferð. Vit hava nærum øll verið í teirri støðu, at nervarnir hava spælt okkum eitt puss, og vit knappliga einki minnast av tí pensum, sum vit væl og virðiliga hava fyrireikað okkum uppá [...] Summi hava tikið drúgvar útbúgvingar og hava fingið týðandi størv. Onnur hava gingið í lívsins skúla, sum sjóvinnan ofta verður rópt, og uppaftur onnur hava slitist á einum flakavirkisgólvi ella hava havt [...] nøkur vegamót, nakrir krossvegir, sum vit seinni líta afturá. Kanska undrandi, kanska glað, kanska spyrjandi. Kanska siga vit, hví vit gjørdu soleiðis tá. Høvdu vit gjørt okkurt annað ta løtuna, hevði alt

fyrstu sethúsini, sum teir sjálvir hava gjørt. - Men vit hava tó gjørt fleiri aðrar bygningar, men tá hava vit altíð verið saman við øðrum, sigur Jóan Petur. Teir hava m.a. verið við til at bygt eina høll [...] koma, men teir hava sítt arbeiði at útføra. Teir smíða framvegis. Vit rópa teir niður av takinum, og løtu seinni eru teir niðurkomnir, og prátið kann byrja. - Vit hava úr at gera beint nú. Vit skulu verða [...] onnur hús. Og so eru onkur onnur arbeiði, sum liggja og bíða eftir góðum handverkarum. -So vit hava nokk at gera. Tað bilar einki við tí, sigur Jóan Petur. Soleiðis sum tað sær út í løtuni, so hava teir

sindur krampaktugt hjá okkum fyri steðgin. Eins og tordu vit ikki ordiliga at fara í mótstøðuna, og tað hava vit ikki ráð til. Men eg haldi, at vit spældu okkum væl upp eftir steðgin. Og føroyska verjan [...] ljóðmúrinum, haldi eg avgjørt ikki er nakað, sum nervaði okkum í so máta. Vit sóu teir alla tíðina, og vit vistu, at teir vóru har, og vit vistu, at teir eisini royndu at rópa, so tað er heilt víst nakað, sum [...] tíðina helt á kvikum fótbólti, og tá stendur nógv á verjuni. Vit høvdu so eisini fingið rættað nakrar smálutir í verjuspælinum í mun til dystin á Cypros, soleiðis at vit kundu standa betri á vøllinum. Eina