Trónd. Somuleiðis hevði borið til at bygt eitt parkeringshús longur uppi í Niels Finsensgøtu, so fólk fingu parkera mitt inni í býnum, og gingið meiri ella minni inni til handils í miðbýnum. - Vit mugu [...] stólum millum Miðlahúsið og Gamla Reinsarí, har fólk kunnu hugna sær. Og so skulu vit nú til at taka støðu til, um tað skal verða gangandi ella koyrandi út Undir Bakka, segði Heðin Mortensen. Í dag er [...] sindur um hetta, at gera »a space to a place« - at gera eitt øki til eitt stað. - Hvar hava vit tey inklusivu støðini, spurdi hann, og vísti til, at eitt inklusivt stað er eitt innbjóðandi stað. Eitt stað,

sigur, at teir fáa eina bót upp á 500 krónur, umframt eitt klipp í koyrikortið. Elvir slík koyring til ferðsluóhapp, harðnar revsingin. Løgreglan sigur, at tað er væl merkt, so tað er ilt at siga, hví

morgun, vóru tað fleiri bilførarar, sum fingu bót. Les meiri her: Hjá trimum bilførarum var hetta ein serliga dýrur dagur Men eitt, løgreglan somuleiðis leggur merki til, er, at hóast tað er sera hált at koyra [...] summardekkum, ella dekkum, sum eru heilt uppslitin. Tey, sum koyra til og frá arbeiði, siga, at ferðslan gongur við sniglaferð og ein orsøk til tað er, at bilførarar koyra seg fastar. Tað er altíð ólógligt [...] ólógligt at koyra við dekkum, sum eru ov illa slitin. Men harumframt eru reglurnar, at frá 1. desembur til 1. apríl, er tað beinleiðis ólógligt at koyra við summardekkum, tá ið tað er hált og kavi. Sostatt er

nakrastaðni, tá ið hann kom til teinin, har yvirháling var bannað. Dómarin kom til ta niðurstøðu, at at talan var um ábyrgdarleysa koyring, har bilførarin hevði sett ferðslutrygdina til viks. Tí varð bilførarin [...] hann á at yvirhála og tá ið lastbilurin fremst, snaraði inn til Kollafjarðar, rendi persónbilurin á hann. Eingin fólkaskaði var, men bilarnir fingu skaða. Tað gjørdi ikki støðuna frægari, at hann bæði skelti [...] bilførarin dømdur at rinda 2.ooo krónur í bót. Samstundis skal hann upp til nýggja koyriroynd áðrenn tríggir mánaðir eru farnir og stendur hann ikki royndina, missur hann koyrikortið. Men hóast hann varðveitir

ikki so sjáldan, at tað hendir - at frástøðan millum bilarnar í ferðsluni er ov tepur, og tá illa vil til, er skjótt, at eitt ferðsluóhapp stendst av hesum. Soleiðis var á Glyvrum seinnapartin í gjár. - Hendingin [...] eina bilhurð á annan bil. Tá plagar løgreglan at lata bileigararnar finna út av tingunum, um tað ber til. - Men, ein slík hending, sum seinnapartin í gjár, tá neyðug frástøða ikki verður hildin - ja, tá er [...] n at siga í morgun. Løgreglan leggur aftrat, at einki hendi fótgangaranum á Glyvrum, og bilarnir fingu bert smávegis skeinur.

partur av óhappinum, og tey vórðu send á Landssjúkrahúsið til kanningar. Løgreglan heldur ikki, at likamligu skaðarnir vóru so stórir, men bilarnir fingu eftir øllum at døma størri materiellar skaðar.

sambært vaktleiðaranum í morgun. - Í gjár fingu vit eina fráboðan um, at ein bilførari hevði koyrt seg fastan í einari kavafonn á Gjáarskarði í omankoyringini til Funnings. Sambært vaktleiðaranum segði [...] bilurin út av, tá roynt varð at hála hann leysan, og sløkkiliðið tók sær síðan av at koyra bilføraran til hús. Ætlanin er at taka bilin upp aftur í dag, verður lagt aftrat. Í gjár varð eisini boðað frá olju

Fýra fólk fingu skaða í týska býnum Bottrop nýggjársaftan, tá ein maður við vilja koyrdi á fleiri fólk, sum vóru til gongu. Tað uppl ýsir týska løgreglan, sum heldur, at talan var um ein málrættað álop [...] kláraði at loypa undan. S íðani koyrdi bilførarin til miðbýin í Bottrop, hann koyrdi beint inn í mannamongdina, har hann særdi fýra. S íðani helt hann fram til størra býin Essen, har hann búði. Her royndi hann

eftir landsvegnum norður ígjøgnum Kollafjarðardal, men steðgaði á tí hann skuldi eftir einum síðuvegi til vinstru. Ein lastbilur kemur ímóti honum, men so sær hann eina ræðandi sjón í bakspeglinum, og tað [...] verða kleimdur ímillum báðar lastbilarnar, smekkaði bilførarin í persónbilinum í fyrsta gir og snaraði til høgru út í bilaverjuna. Men rætt fekk hann, tí lastbilurin aftan fyri kláraði ikki at bremsa, og rendi [...] honum – og hann varð so aftur skumpaður upp í reyvina á bilinum framman fyri, so at tríggir bilar fingu skaða. Løgreglan sigur, at tað henda serliga nógv ferðsluóhapp í jólamánaðinum tí at bilførarar ikki

bilførarar koyrdu. - Níggju førarar vórðu steðgaðir og skrásettir fyri at koyra ov skjótt. Allir fingu bót, og onkur bilførari fekk eisini klipp í koyrikortið. Hjá einum bilførara gekk uppaftur verri, [...] koyra 124 kilometrar um tíman. Hesin førarin missir koyrikortið treytað og noyðist tískil upp aftur til nýggja koyriroynd, um hann ikki skal spæla sær av við koyrikortið. Í kanningunum í Vágum var eisini [...] at koyra oman eftir, tá skúlarnir byrja á morgni, og hetta er galdandi í tímanum frá klokkan 07.30 til 08.30. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tá bilførari í hesum tímanum verður steðgaður fyri at