Suðuroyarsiglingin Nýggi Smyril verður doyptur leygardagin 24. september. Tað er greitt nú og innbjóðingar eru nú í ferð við at verða sendar teimum, sum skulu við. Tað verða nøkur fá umboð fyri Strandferðsluna [...] bara eitt míl, niður í 20 míl, vísa útrokningar, at vit spara eini 20% í olju. Tað svarar til einar fýra milliónir um árið við teimum oljuprísum, sum nú eru. Men har skal leggjast afturat, at tá ið hann var [...] teimum ymsu skipanunum umborð og tað er nú gjørt. Men sunnudagin, skal hann ein royndartúr afturat fyri at staðfesta, at alt riggar sum tað skal. Og tað, sum nú liggur í kortunum, er, at nýggi Smyril verður

tað henda sama gongd vit nú uppliva í Føroyum. Men sum ein, ið hóast alt stendur á síðulinjuni og eygleiðir gongdina, vil hann tó ikki gera seg so fullklókan uppá tað. Svarið mugu vit fáa frá BP fólki. Eftir [...] lønandi fund, so nú mugu vit so seta vónirnar til brunnin hjá Amerada Hess samtakinum sigur hann. -Alle gode gange tre. Eg haldi hetta sær sera lovandi út fyri Amerada Hess, og tá eg nú fái spurningin, [...] Terje Hagevang heldur, at fleiri áhugaverd øki eru inni á føroyska landgrunninum longur norður vit koma. Tí setir hann eisini stórar vónir til eitt nú boringarnar hjá Texaco á bretsku síðuni, sum helst

Átta umfør eru nú leikt, tvey resta í, og enn er einki avgjørt. Als ikki. Framvegis er talan um fimm lið sum øll kunna vinna FM-heitið. Men greitt er at vent er í holuni, tí ikki longur eru tað havnarmenn [...] toftamonnum nú eisini eru í holtur við at slúka stig inn. Olaf Berg vann á føroyameistaranum frá 1987, Boga Ziska. Olaf hevur røkt fyrsta borðið (Martin Poulsen burturstaddur) væl, og hevur nú eftir eina [...] Heini Olsen og Heini Danielsen taptu. Tvey umfør resta í, og í mun til tey lið vit stríðast við, hava vit bestu kortini. Vit hitta nevnliga eitt botnlið og eitt miðlið. Toppurin í 2. deild Talvf. Føroyar23

, sigur Per Olaf Lundteigen, og leggur afturat. ? Nú hava vit havt ivaleyst av føgrum lyftum og tómum veitslurøðum. Nú skal handlast sum skjótast. Eru til reiðar at lurta Tað er ein sjálvfylgja at føroyingar [...] fiskivinnuøkinum, og í løtuni hava vit ikki nakrar stórvegis trupulleikar, sum vit noyðast at tosa um. Vit í fiskivnnumálaráðnum koma ikki at leggja fram nakað ávíst uppskot, men vit vilja gjarna hava eitt prát [...] um verandi samstarv, og um vit kunnu gera broyitingar ella útbyggja samstarvi. Men eru als eingir trupulleikar, sum tit kundu hugsa tykkum at fingið loyst? ? Einasta mál, vit kundu hugsað okkum at funnið

upp at koyra. Vit harmast sjálvandi, at vit ikki hava møguleika at bjóða teimum fast arbeiði árið runt enn, men um ikki alt ov langa tíð vænta vit, at arbeiðið verður meira støðugt. Tá vit byrja arbeiðið [...] , sum ikki hava arbeiði alt árið. Við hesum eru tey frí at søkja sær annað tøkt arbeiði ella at fáa arbeiðsloysisstuðul. Vit eru sera glað fyri okkara starvsfólk á virkinum í Suðuroy, sum hava gjørt eitt [...] krøvum, sum viðføra at neyðugt er at taka laksin skjótt. Serliga um veturin tá veðrið er avbjóðandi, eru vit ofta í umstøðum, sum gera tað trupult at leggja til rættis. Hetta hevur í nevnda tíðarskeiði viðført

og tað vildu vit einki hava við at gera. Nýggj havrættarskipan Í 1976 høvdu vit skorað á donsku stjórnina m at syrgja fyri, at vit ikki gjørdust eftirbátur í fiskimarksútflytingum. Men vit kundu ikki taka [...] neyðini, eutt nú um at menna nýggja tøknfrøði, nýggj virki og nýggj skip. Tungt er hjá teimum einsamøllum at gera hetta, og tað má tí í stóran mun gerast í samvinnu við vesturlendsk feløg. Har eru vit ikki so [...] meira ella minni ivasamar bólkar í Russlandi. Vit vita jú, at tað er ein ávís russisk mafia, sum býður seg fram, og á føroysku hálvuni eru eisini mangir, sum eru til reiðar at fara eftir løtuvinninginum heldur

Beinrakin orð, sum siga okkum, at vit hvør í sínum lagi – við evnum frá skaparans hond – hava eina skyldu til at koma við okkara íkasti til tað, sum vit nú einaferð eru í holt við. Jón segði, at undir allari [...] nýggju Hoyvíkar kirkju mikudagin hittu vit stjóran í fyritøkuni, sum hevur bygt Hoyvíkar kirkju – heilt úr moldini og upp til himmals, um vit so kunnu siga. Øll eru samd um, at kirkjan í Hoyvík er eitt [...] eina kirkju. - Men vit høvdu einki havt ímóti, at roynt hetta aftur, um høvið beyðst. Hann vísir á, at Hoyvíkar kirkja er eitt føroyskt handverk. - Vit hava verið eini 20-30 mans, tá ið vit hava verið flestir

tí vildu vit hava tey bæði við, greiða teir fýra fyrireikararnir frá. ? Vit vistu, at áhugin var til staðar, men vit høvdu kanska roknað við eini 200 fólkum. So tað var luttakaratalið, sum vit settu roknistykki [...] fyri einum líknandi tiltakið aftur. ? Hvør veit, kanska vit finna uppá okkurt einaferð í framtíðini. Vit hava í øllum førum hug til tað, og nú hava vit eisini fingið nakrar royndir av at skipa fyri hesari [...] fingu ansingarpláss. Men nú er tørvurin nøktaður, og foreldrini fara nú at kunna velja hvønn stovn tey ynskja. Tey fara at seta krøv og seta spurnaðartekin við ymisk ting, sum vit starvsfólk kanska ikki

eisini stint. Vit hava fingið nógvar føroyskar skúlabøkur og barnabøkur. At vit fáa fleiri og fleiri útbúgvingar í Føroyum er eisini gott fyri málið, tí tá er talan um málsligan økisvinning. Men vit skulu ikki [...] virðing fyri føroyskum, og virðingina vísa vit við at brúka málið. Við virðingini kemur tignin. Virðing og tign er knýtt at, um vit brúka málið ella ikki. Í tí løtu vit ikki brúka málið, er virðingin farin, [...] tann hátt, at við at nýta tað, eru teir við til at varðveita og menna tað. Tað er ikki ókent í tvímálsligum málsamfeløgum, at fólk nýta ymisk mál á ymsum samfelagsøkjum. Eitt nú kunnu tey tosa móðurmálið heima

lutfalsliga stórur, eitt nú keypa kinesarar meiri og meiri laks úr Føroyum og útlit eru til at eisini føroyski útflutningurin til Kina av øðrum fiskavørum, kann økj­ast. – Kunnu vit fáa eina frí­handilsavtalu [...] ger nógv burtur úr ferðini, eitt nú hava tey film við sær á kinesiskum máli, at vísa kinesarum. Sjey limir eru í Vinnu­nevndini. Umframt Al­fred Olsen, formann, eru tey Bjørt Samuelsen, næst­for­maður [...] tilsamans. – Annars eru tað summi, sum ikki vilja vita av sam­handli við Kina, tí at har er so lítil virðing fyri manna­rættindum, men tað fær ikki tykkum ikki at setast aftur? – Vit eiga altíð at hava