Fiskivinna Trolbátarnir, Varðin og Fiskaklettur, landaðu í Klaksvík í gjár. Varðin, sum hevur roynt á Skeivabanka, hevði eini 20.000 pund og Fiskaklettur, sum hevur roynt norðanfyri, hevði stívliga 8.000 [...] Klaksvík í gjár. Teir høvdu roynt í einar 2-3 dagar og høvdu 17.000 pund av upsa. Um middagsleitið í dag kemur garnaskipið Ågot eisini inn at landa, og teir hava eini 18.000 pund av svartkalva. Línuskip [...] Jákup B, Kvik og Helena, sum hava verið úti í eina góða viku ella so. Sum skilst, roynist fiskiskapurin hjá línuskipunum yvirhøvur smáligur. Tey liggja um eini 6.000-7.000 pund um dagin, og sagt verður,

stríðnum um tað góða og tað ónda; tað góða er umboðað av leyvuni Aslan, og tað ónda er umboðað av gívrini Jadis. Hurðin til heimin er ígjøgnum eitt skáp. Narnia hevur sína egnu tíðarrokning og alheim, men landslagið [...] gívurin og klædnaskápið« í føroyskari týðing. Bókin kemur út í nýggjari útgávu seinni í ár. »Narnia 1 - Systursonur gandakallsins«, sum er vælegnað til tey 10-12 ára gomlu, er 20 bls., innbundin og kostar [...] landslagið líkist tí, vit kenna. Fyrsta bókin av teimum sjey er um tey bæði Polly og Digory, sum verða tveitt inn í ein annan og sera øðrvísi heim, tá tey ein dagin eru inni í arbeiðsrúminum hjá Andrew morbróðuri

20-tímars kravinum og tí áttu at havt somu sømdir, sum næmingar á miðnámi. Hetta ger, at næmingar koma og fara, rýma úr skúlanum at arbeiða - og enntá gevast, tí tey ikki hava ráð at vera í skúla. Og tey orka ikki [...] máli og mentan. Útbúgvingin hevur tó ein stóran trupulleika, sum má loysast beinanvegin. Næmingarnir mugu fáa studning. Útlendsku næmingarnir fáa ikki klovna krónu í studningi, hóast tey røkka 20-tímars [...] studningsskipan til tey, ið ganga í skúla og læra føroyskt sum annaðmál. Men enn hevur ikki borið á mál. Hesi fólkini eru jú sum øll onnur noydd til at svara hvørjum sítt, og skúlin sær týðiliga eitt mynstur,

geva materiella og fíggjarliga heimild til tað. FAKTA: Løgtingslóg nr. 42 frá 4. mai 2009 um landsins játtanarskipan § 3. Fi?ggjarlo?gin skal fevna um allar inntøkur og u?treiðslur landsins og vera grundað [...] endar vo?nir og so hollar ætlanir sum til ber um inntøkur og u?treiðslur i? fi?ggjara?rinum. Stk. 2. Fi?ggjarlo?gin skal verða ætlað eftir somu meginreglum, sum eru galdandi fyri gerð og uppsetingini av [...] treiðslur og inntøkur, sum stava fra? vørum og tænastuveitingum, skulu verða skra?settar, ta? ið tær eru latnar. Kunngerð nr. 89 frá 15. oktober 2008 um roknskaparverk kommunanna § 13. Útreiðslur og inntøkur

hesum børnum og ungum, og hvussu gjøgnumføra vit ta torføru samrøðuna við foreldur og avvarðandi sum hava trupulleikar. Blái Krossur, sum stendur aftanfyri tiltøkini, sigur, at tað eru nógv børn og ung, eisini [...] skapur og skaðilig nýtsla av rúsdrekka verða greinað. Birgit Trembacz er í Føroyum og hevur havt skeið við yvirskriftini ?Kann eg gera mun??. Mánadagin varð skipað fyri tvørfakligum skeiði, og her vóru [...] vóru 20 luttakarar, eitt nú námsfrøðingar, lærarar, prestur, barnaverndartænasta, familjuráðgevar og fólk frá Barnaheimi Føroya. Endamálið við skeiðunum er at seta fokus á tabuseraða øki, har børn og ung

umfar: Mikudagin 20. september Víkingur-KÍ, NSÍ-HB, Skála-ÍF, EB/Streymur-07 Vestur og B36-Suðringar. 24. umfar: Sunnudagin 24. september KÍ-HB, ÍF-NSÍ, Víkingur-Suðringar, EB/Streymur-Skála og 07 Vestur-B36 [...] verður 23. umfar og annan sunnudag verður 24. umfar. Í botninum er lyklauppgerðin í dag í Sørvági, har Skála verður gestur hjá 07 Vestur. Hesi bæði liðini kappast saman við EB/Streymi og Suðringum um at

hevði avgjørt at royna seg sum súkklara og rennara eisini, og gjørdist vinnari á sprint teininum, og er hetta fyrstu ferð hann er komin á mál á hesum teininum, og sum sæst, dugir hann annað enn at svimja [...] fara úr súkkluskónum og í renniskógvarnar, og so avstað. Hesi skifti verða ofta rópt ?gloymda ítróttagreinin?, tí íðkararnir geva skiftunum ov lítlan ans, og missa nógva tíð óneyðugt. Ofta er munurin fleiru [...] fleiru minuttir, og serliga ein dag sum hendan, tá tað regnaði og var kalt. Verður hugt eftir úrslitatalvunum, sæst ein stórur munur í tíðunum til skiftini, og er hetta tí at íðkararnir lótu seg væl í

hinir tónleikararnar og sjálvir at framføra, ið dugnaligi bólkurin gleðir seg mest til. Støðið er sera høgt og tónleikararnar eru fantastiska góðir. - FMA er eitt sera stuttligt tiltak, og mær dámar væl, at [...] – Faroese Music Awards, ið verður Leygarkvøldið kl 20, er bólkurin Punjab tilnevndur 5 virðislønir. - Hettar er fyrstu ferð, bólkurin er tilnevndur, og tað er ein stórur heiður, sigur Árni Jóhannesson. [...] men vit hugsa ikki so nógv um at vinna. Eitt, ið eg tó kann lova er eitt brak av einari framførslu og eitt stuttligt kvøld, sigur Árni sannførandi. Árni Jóhannesson, er tilnevdur til Ársins sangara í bólkinum

Radikala Vinstra, SF og Eindarlistan um at skipa eina javnaðarstjórn í Danmark. Útgangsstøðið fyri nýggju stjórnina ein ein 18 síður langur tekstur um politisku kósina næstu fýra árini. Og sjálvt um Javnað [...] hevur verið ein góð gongd fyri Mette Frederiksen, sigur hann og hveppur seg ikki við at útnevna komandi forsætisráðfrúuna sum stóra vinnaran eftir 20 dagar við stjórnarsamráðingum. Samstundis heldur Hans Engell [...] ikki soleiðis, at vit kunnu siga, at ein ein risi vinnur, og so tapa hini, sigur Hans Engell. – Tað er slakað nógv á grøna økinum, sigur hann og nevnir eisini minimunsnormeringar í tí samanhanginum. Hans

dystir, nr. 3 Havnar Klubbi 20 stig fyri 4 dystir, nr. 4 Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum fyri 5 dystir og aftast Mimir við 12 stigum fyri 3 dystir. Í dag spæla Mimir og Havnar Klubbi. [...] liðini hjá Klaksvíkar Billardfelag spældu í vikuni móti hvørjum øðrum og úrslitið varð 4-4. Tvøroyrar Billardfelag er nr. 4 í kappingini, og Mimir liggur aftast. Sigast skal tó at Mimir hevur bert spælt tríggjar [...] føroyameistaranum úr Klaksvík, Kristian Suna Høgnesen við tveimum eygum. Dysturin endaði við 578 til Jógvan og 576 til Kristian Suna. Eisini Niels Nielsen úr Havnar Klubba hevur spælt vælt henda fyrsta partin av