einfalt bert at hyggja at §§ 14 og 15, í ávikavíst fólka- og avlamispensiónslógunum, ið fóru úr gildi 1. januar. Hesa greinir heimilaðu greitt Almannastovuni at veita persónliga viðbót til pensionistar, hvørs [...] skorið í gamla uppskotinum. Og ja, nýggja uppskotið, sum nærum óbroytt bleiv samtykt í løgtinginum 10. mai 1999, sá eisini einfaldari og penari út. So einfaldar og penar vóru avleiðingarnar sum kunnugt ikki

B36 er lagið gott. Felagið er á rættari kós. Í 2-0 sigrinum á HB noyddist Odmar Færø av vøllinum í 1. hálvleiki, tí hann hevði trupulleikar við knænum. Hann verður í ferðalagnum inn á Toftir. Miðverjin [...] hann er komin heilt fyri seg aftur eftir langan skaðasteðg. B68 og B36 hittust á Svangaskarði 28. mai í 9. umfari. Ta ferðina skoraði B36 einsamalla málið í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat.

gildi, tann 1. apríl 1948, blivu føroysku stjórnarskipanarviðurskiftini greið, eftir at tey høvdu verið ógreið síðani Danmark varð hersett í 1940. “Midlertidig Styrelsesordning” frá 9. mai 1940, varð sett [...] henni øll hesi 75 árini, meðan hon hevur verið í gildi. Vit tosa um heimastýrislógina, sum leygardagin 1. apríl, rundar tey 75 árini. Størsta menningin av føroyska samfelagnum er hend undir hesi skipanini

Frá ársskiftinum og fram til hálvan mai verða Carsten Fonsdal Mikkelsen, Skála, Ólavur Jacobsen, Hósvík, og Jørgen F. Andreasen, Leirvík, settir í starv sum trúboðarar. Símun P. Jacobsen vísti á, at arbeitt [...] ættarliðsskifti, segði hann. ##med2## Carsten Fonsdal Mikkelsen byrjar í fulltíðarstarvi sum trúboðari 1. januar. Hann hevur áður verið trúboðari hjá donsku Indre Missión í sjey ár, har hann bæði var “vanligur” [...] eiga fýra børn. ##med3## Ólavur Jacobsen gjørdist trúboðari út frá Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík 1. januar í ár, men hevur verið heima síðani í summar. Um ársskiftið fara Heimamissiónin og Ørkin undir

40 teimum fyrstu uppgerðunum, er 1-1. Hetta hevur seks ferðir verið úrslitið. Næstflestar ferðir hevur úrslitið verið 2-1 og 2-0. Fýra ferðir hevur heimaliðið vunnið 2-1, og fýra ferðir hevur heimaliðið [...] liðugur. Inntil 2004 var tað soleiðis, at tað varð farið undir landskappingina um mánaðarskiftið apríl-mai. At nýggi kappingarleisturin, sum fyrstu ferð varð royndur í fjør, hevur roynst væl bæði í fjør og [...] málum. Einasti sigurin higartil hjá Skála var, tá ið teir á heimavølli vunnu 5-0 á VB/Sumba. NSÍ vann 6-1 á heimavølli móti ÍF. Hetta er málríkasta uppgerðin higartil saman við heimadystinum hjá NSÍ móti VB/Sumba

Semjan ber í sær eina lønarhækking uppá 2% 1. juni í ár umframt 2,5% uppá eftirlønina. 1. juni næsta ár fer lønin aftur 2,5% upp. Tær tímaløntu koma frá 1. juni í ár uppá fyrsta lønarstig hjá teim fastløntu [...] Gerðunum í Vestmanna. Felagið og arbeiðið hjá limunum eru nógv broytt, síðani stovningardagin 26. mai í 1979, og stórar broytingar standa eisini fyri framman. Síðani miðskeiðis í áttatiárunum hevur He

Sunleiv Højgaard hevði eitt ár eftir av valskeiðnum, men av tí at hann fer í annað fulltíðarstarv tann 1. mai má annar formaður veljast í felagnum. Tá ið freistin var úti vóru tvey valevni komin inn. Heidi

Hans Chr. Schmidt, umhvørvismálaráðharri í Danmark, undir avtaluna. Sjálvur yvitøkudagurin verður 1. mai, tá lóggávu og umsitingarvaldið kemur á føroyskar hendur. Arbeitt verður í løtuni við at fáa í lag [...] millum donsku og føroysku umhvørvisfyrisitingarnar. Samstarvsavtalan verður væntandi undirskrivað fyri 1. mai 2003, verður upplýst í tíðindaskrivi. ?Landsstýrismaðurin fer í næstum at seta í gildi fleiri kunngerðir

Broytingaruppskot frá Fiskimálaráðnum: § 1, stk. 2. Havrannsóknarskipið skal byggjast samsvarandi krøvum frá Havstovuni Broytingaruppskot millum tingviðgerðirnar: § 1 stk. 2. Landssty?rismaðurin verður heimilaður [...] løgtingið kemur saman at avgreiða lógaruppskotini um makrel- og sildafiskiskapin í summar, væntandi 27. mai. Upphavsrættur Undir viðgerðini í Vinnunevndini varð spurningurin um upphavsrætt reistur. Havstovan [...] næstu viku. FAKTA Soleiðis verður roynt at sleppa uttan um reglur um upphavsrætt: Upprunauppskot: § 1. Landssty?rismanninum verður heimilað at gera avtalu um langti?ðarleigu av ny?bygdum havrannso?knarskipi

hálvfinaluni. Fyrra umfarið í hálvfinaluni verður sunnudagin 13. mai. Seinna umfarið verður Kristi himmalferðardag, sum verður hósdagin 24. mai. B36 og HB hava longu spælt tvær ferðir ímóti hvørjum øðrum í [...] í bólkaumfarinum í steypakappingini. Báðu ferðirnar var úrslitið 1?1. Um tað stendur á jøvnum eftir bæði umførini í hálvfinaluni, so fer tað liðið, ið hevur skorað flest mál á útivølli, víðari í finaluna