teir vunnu 2-0. Ymiska manning Tað eru ymiskir trupulleikar, sum tey bæði liðini hava at dragast við. Hjá VB, sum framvegis heldur seg hava hampuligar møguleikar fyri at røkka Intertoto Cup plássinum, sum [...] skerdu liðfeløgunum. Jón Pauli Olsen var leikbannaður móti B68, men hann er tøkur aftur. Trupulleikin hjá HB venjaranum er meiri positivur. Hann hevur nógv fólka at velja ímillum. Eingin er leikbannaður og [...] ikki við móti GÍ, men í hesi vikuni er hann fluttur heim úr Danmark, og spurningurin er so, hvussu venjarin velur at blanda kortini.

sindur óhugaligt hjá honum ella teimum, sum so at siga fáa boð í seinna umfari, men hetta mugu spælararnir læra seg at liva við. Hava bitið seg fastar Tað eru tvey nøvn á listanum hjá Allani Simonsen, [...] nátúrligt, at venjarin hevur valt hesar báðar. Talan er um Jákup á Borg, sum er toppskorari í landskappingini og sum spældi fyrstu ferð á landsliðnum í Bosnia-Hersegovina. Tað kundi hugsast, at venjarin ikki valdi [...] valdi hann hesa ferð, tí nú er Jan Allan Müller tøkur aftur, men venjarin hevur valt at hava unga mannin við, og tað er einki at siga til hetta. Hin spælarin, sum her verður hugsað um, er Símun Eliasen

Klokkan 13.45 byrjar skrúðgonga við viðhaldsfólkum hjá bæði Leiftur og ÍBV, sum kemur til Laugardalsvøllin klokkan 14.00. Viðhaldsfólkini skulu vera í litunum hjá sínum liði, so karmurin um finaluna verður uttan [...] steypafinaluna, sum verður spæld á Laugardalsvøllinum í Reykjavík klokkan 16.00 føroyska tíð. Leiftur-venjarin Páll Guðlaugsson er eisini greiður yvir hetta. - ÍBV er í løtuni á odda í landskappingini, og hetta [...] Men í morgin heldur hann sjálvandi við Leiftur. Ikki bangin fyri toppskjútta Vandamiklasti maðurin hjá ÍBV er Steingrímur Jóannesson. Hann er áleypari og hevur higartil í ár skotið 16 mál í úrvalsdeildini

heilt so vanligt í Íslandi - enn - men eitt felag hevur eftirhondini so nógvar útlendingar á liðnum hjá sær, at tað hevur fingið eyknevnið "lið sameindu tjóða", og tað liðið er Leiftur av Ólafsfirði. Umframt [...] spæla í løtuni tveir føroyingar, ein dani, ein skoti, ein slovaki og ein nigerianari við Leiftur. Og venjarin Páll Guðlaugsson hevur eitt íslendskt navn, men hevur búð í Føroyum í 19 ár. Teir ellivu, sum byrja [...] tapti fleiri dystir, tí teir tá enn vóru ov óskipaðir og ikki kendu hvønn annan nóg væl. Leiftur-venjarin torir uttan at blunka at siga, at hevði alt liðið verið savnað frá byrjan, høvdu teir verið fremst

at fylgja við offside hjá einum pilti. Hesin undirmetti tí eitt klokkureint mál. Í einum av fyrstu dystunum í ár dømdi ein smádrongur landskappingardyst hjá A-smádreingjunum hjá KÍ. Hetta eru dystir í [...] deild, og tí er neyðugt hjá dómarunum at døma vikuskifti eftir vikuskifti, og at traðka til, tá ein hevur frí, vegna sjúku o.a. Teir fáa tí ikki staðið uttanfyri og eygleitt avrikið hjá øðrum dómarum og samanborið [...] beinanvegin, at Birgir Sondum er ein av bestu dómarunum, vit eiga. Trupulleikin hjá honum er bert, at hann hevur lagt linjuna hjá sær ov høgt í mun til aðrar dómarar. Sagt á annan hátt, hann gongur høgt upp

áhugaðir í at tosa við Páll Guðlaugsson aftan á steypafinaluna. Fyrrverandi venjarin hjá bæði mans- og kvinnulandsliðnum hjá Føroyum hevur lyft Leiftur upp á eitt støði, sum eingin hevði kunnað ímyndað [...] ásannaði, at hetta ikki var teirra dagur, og at ÍBV hevði eina sera góða verju, samstundis sum miðjan hjá Leiftur ikki riggaði eins væl og hon hevur gjørt fyrr, fyrst og fremst tí teir mistu henda eina miðvallaran [...] undirhaldandi dyst millum tvey lið, sum bæði spældu positivan fótbólt. Páll segði, at næsta málið hjá Leiftur er nú at klára seg í teimum dystunum, sum nú eru eftir. - Vit missa nakrar mans nú, og vit

Fyrr í ár gekst stak illa í hond hjá vágamonnum. Teir lógu eitt skiftið heilt niðarlagað í aðru deild, og tað sá einki út hjá teimum. Niðurflytararnir vóru í vanda fyri at flyta enn longur niður um teir [...] og hatt setti bóltin trygt í kassan til endaligu støðuna 2-0 til FS Vágar. ? Nú sær bjartari út Venjarin hjá FS Vágum, Albert Ari Thomassen letur væl at støðuni. ? Tað stóð rættiliga illa til einu tíðina [...] nógv saman. Og tað var júst tað teir gjørdu. Síðan summarsteðgin hevur gingist rættiliga væl í hond hjá teimum og nú nærkast teir av álvara toppinum. Seinasta vikuskiftið vunnu teir dystin móti leirvíkingum

fór úr málinum og fram at skjóta brotsspark móti Lars Windfeld, málverjanum hjá AGF, sá tað ? í oysandi áarførinum ? ljóst út hjá Herfølge. Teir vóru komnir á odda 1-0, tá 66 minuttir vóru farnir, og Jákup [...] gott hesa ferð, AGF málverjin bjargaði, og uppaftur verri kom tað við hjá Herfølge, at AGF javnaði og harvið minkaði nógv um úrtøkuna hjá Herfølge. Tað vóru bara tíggju sekund eftir, tá Kenny Thorup sendi [...] eydnaðist tað hjá Jákupi at hálvbjarga, men so var mál, sigurin glapp Herfølge av hondum, og so bríkslaði dómarin fyri síðstu ferð. Ei undur í at øll í Herfølge vóru sera vónbrotin. Eydnaðist hjá FCK FCK liðið

Benny Johansen skal venja Silkeborg. Hann er í løtuni venjari hjá Køge í 1. deild. Hann var annars fyrsti venjarin hjá FCK, og tá gekk tað væl hjá honum. AaB vitjaði í Lyngby, og dysturin var so nógv lívligari [...] um, at áskoðaraáhugin er so lítil. Eftir at AB hevði vunnið á teimum, gav Christian Andersen, venjarin hjá AB, ilt av sær. Hann segði, at um Silkeborg hvørja ferð spældi so verjukent, sum teir gjørdu [...] varð avgreitt sunnudagin. Mest skelkandi úrslitið var í Viborg, har annar uppflytarin var vertur hjá hinum uppflytaranum, B93. Árstalsfelagið av Eysturbrúgv fekk eitt sindur av móti, tá teir næstseinast

verður tað nóg mikið við javnleiki hjá HB-kvinnunum í seinasta dystinum, sum er móti júst B36. Tískil kann hetta gerast ein rein finala um føroyameistaraheitið hjá kvinnunum. Týðningarmikil stórsigur [...] Annika Hansen í HB-málinum reyða kortið. HB-venjarin Birgir Enghamar noyddist nú at seta Eyðvør Thomsen í málið, meðan Fríða Petersen kom inn á sweepara-plássið hjá Eyðvør. Gunn Müller varð tikin út, og Eyðfríð [...] Tað verður ikki pláss fyri mistøkum hjá hvørki B36- ella HB-kvinnunum í teimum báðum dystunum, sum eru eftir at spæla í landskappingini. Í løtuni er støðan tann, at B36 hevur 28 stig, tvey stig fleiri