framsýningina í Centro Cultural Galleo, Madrid. Rannvá hevur fingið stuðul frá Mentamálstýrinum, Tórshavnar Býráð, Tvøroyrar Býráð, Fjølrit og Spanska Konsulátinum.

Sum býararkitektur í Tórshavnar býráð í eina fjórðingsøld hevur hann kanska meir enn nakar annar sett sín dám á høvuðsstaðin. Og Gunnar Hoydal er púra samdur við Bárð Jákupsson um, at uppgávan hjá teim

Ætlanin er nú at gera molan í Havn størri. Havnanevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur einmælt samtykt at fara undir útbggingina. Ætlanin er nú at leggja málið fyri fíggjarnevndina og síðani at leggja tað [...] farmur uppskipaður og avskipaður og hann ivast ikki í, at allir býráðslimir síggja tað neyðuga í at Tórshavnar Havn verður dagførd alla tíðina, sum hann sigur.

Sunnudagin andaðist Vøgg Guttesen, býarverkfrøðingur í Havn 60 ára gamal. Vøgg Guttesen kom í starv hjá Tórshavnar býráð í september 1977 sum verkfrøðingur. 1. januar í 1983 tók hann við sum býarverkfrøðingur eftir

Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli fer í vetur í holt við nýtt tiltak fyri tónleikarar ? kallað improvisatión ? sum føroyski keyboardspælarin Magnus Johannessen stendur fyri. ? Nýggja tiltakið er ætlað

Týskvøldið 6. oktober kl. 20.00 fer Tórshavnar Kamarkór við Kára Bæk sum kórleikara at hava konsert í auluni í Tórshavnar Kommunuskúla. Henda konsertin er byrjanin av eini konsertferð hjá kórinum til Danmarkar [...] týskvøldið í Kath. Kirche í Osterkappeln og seinna konsertin í Gymnasiale Kirche í Osnabruck. Tá Tórshavnar Kamarkór í 1993 hevði konsert í »Sofia Albertina« kirkjuni í Landskrona varð upptøka gjørd. Henda [...] peningaligum stuðli og hesum takkar kórið hjartaliga fyri. Stuðlað hava hesi: Nordisk Kulturfond Tórshavnar Býráð Mentunargrunnur Føroya Løgtings Farodane Føroya Tele

farnir undir triðja árið við nýggjum dirvi og áræði. Og tað skal til, skulu hesi nógvu børnini í Tórshavnar kommunu hava ein so fjølbroyttan og áhugaverdan gerandisdag í frítíðarskúlanum sum til ber. Tey [...] av tí, at tørvurin er so stórur, hava tey smáu framíhjárætt. - Tað er samtykt í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð, í tann mun tøk pláss eru sleppa børn í øðrum flokki framat. Triðji flokkur hevur ongan møguleika [...] Fyri trimum vikum síðani var samskiparin av frítíðarskúlunum í Havn á fundi í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð, har hann legði ætlan fram um, hvussu frítíðarskúlin kundi sæð út næstu 5-10 árini viðvíkjandi

harafturat koma eini 20 fólk frá Stuðulsfelagnum hjá Leiftur eisini við til Føroya. Leygardagin bjóðar Tórshavnar Býráð spælarunum ein bita, og sama kvøldið verður Leiftur eisini við á ársveitsluni hjá B36. Dagin

heldur Jákup Dam fyri. Ein ítróttarhøll í Kollafirði er partur av avtaluni millum Kollafjarðar og Tórshavnar kommunu um samanleggingina, sum skal fara fram í 2001. Nýggja høllin skal liggja við skúlan, og

framkomin er hon, at fleiri fyritøkur hava útvega sær hesa skipan fyri at lætta um. Her í Føroyum hava Tórshavnar Skipasmiðja og Strandfaraskip Landsins fingið sær hesa skipan. Seinni seinnapartin helt norski