Upp í ein strúk millum landsynning og útsynning. Regn í skiftum. Hitin millum 4 og 8 stig. Eitt lágtrýst vestan fyri Ísland liggur nærum í stað og gynnist. Nøkur lágtrýst vestan fyri og í ein útsynning [...] eystan fyri okkum í nátt, og týsnáttina verður ein hátrýstryggur yvir okkum. Mikudagin fer eitt umfatandi lágtrýst móti havinum í ein útsynning úr Íslandi og liggur síðani stilt og sendir brúgvaløg inn yvir [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi, sum lækkar niður í vestan og minkar niður í lot til andøvsgul. Skýggjað, tó fyrrapartin okkurt ælið. Hitin millum 3 og 7 stig. Veðrið mikudagin:

ferðafólk, farstøð á landi, eins og tað sjálvsagt skal bindast í landsvegin. Tá ið ferjan liggur í innari leguni, hevur hon atløgusíðu til kaiøkið, og tá hon liggur í ytri leguni, liggur hon fram við grótkastinum [...] grótkastinum. Grótkastið hevur ein vinkul upp á 45° í mun til atløgusíðuna fram við kaiøkinum. Ferjan hevur síðuportur í stýriborð, so tá ið hon liggur í innaru leguni, kann hon nýta bæði hekkuportrið og síðuportrið [...] til at avgreiða akfør, og tá ið hon liggur í ytru leguni, kann hon nýta hekkuportrið. Hinvegin kann hon bert nýta serligu landgongdina til ferðafólk, tá hon liggur í innaru ferjuleguni. Mett verður, at

m og liggur nú í sjálvari innsiglingini. Eitt stórt grótkast varð lagt uttan fyri pierin á Bergi í 1990, sum er uttasti pierurin í Skopun. Tað er alsamt máað meira burtur av grótkastinum, og ein partur [...] var eisini ruddað, men tað vísir seg, at talan er um ein afturvendandi trupulleika. Tað er landsstýrismaðurin við samferðslumálum, Henrik Old, sum hevur biðið um eykajáttanina. Í grundgevingini verður [...] verður sagt, at trupult er at brúka Skopunar havn til samferðsluhavn, tí nógv grót liggur á botninum til innsiglingina, sum merkir, at tað ber illa til at brúka havnina tá verri veður er. Málið hevur skund,

roynt at fáa ein grindabólk, sum seint í dag varð funnin inni á Sandsvág, at gera landgongd. Men, enn hevur tað ikki eydnast, og nú liggur bert ein bátur eftir hjá grindini. Grindabólkurin, sum at síggja [...] sandinum og brotunum, sum skola upp á sandin og upp í malagrótið í Sandarfjørðuni. Einir tríggir hvalir komu ta einu ferðina so langt inn í brotini í Sandarfjørðuni, at teir mest sum skolaðu upp á turt. [...] landgongd. Enn eru tó ikki allar vónir sleptar. Flestu bátar eru farnir til lands, men tann eini báturin liggur framvegis eftir hjá grindini og fylgir gongdini. Í løtuni er nógvur vindur, høg flóð og stór alda

virkir og eisini fer nakað av landinum. Reiðaríið, sum eigur Baldur, keypir allan kongafiskin, sum verður fluttur úr Føroyum og niður til Týsklands. Liggur eftir Fofish í Saltangará hevur við báðar sølurnar [...] Fiskivinna Hósmorgunin landaði P/F Beta tvey skip í Saltangará. Nim, sum er á garnaveiði, hevði 20.000 pund av havtasku og trolarin, Baldur, ið er ein týskur trolarin hevði 100.000 pund av kongafiski úr Irmingarhavinum [...] undan siglingini niður til Týsklands. - Á henda hátt liggur eisini nakað eftir í Føroyum. Vit fáa landingina og søluna. So, fyri okkum er hetta ein góð loysn, sigur hann. Beta ger út Á P/F Beta sigur Ragnar

stoyta gamalt vín á nýggjar fløskur, tí tað, sum nú liggur á borðinum, er lítið og onki øðrvísi enn tað, andstøðan legði fram. Men uppskotið, sum nú liggur á borðinum, hjálpir kanska fleiri børnum, sigur [...] sítt egna uppskot og valdi samstundis ein fylgibólk við einum umboði úr hvørjum flokki at vera við í arbeiðnum. Og nú er eitt uppskot gjørt um ein hjálparpakka, sum gevur ávísum familjum rætt til eitt [...] mánaðirnar er kikarin rættiliga settur á korini hjá fátækum familjum í Føroyum og í kjalarvørrinum á ein sending hjá KvF, og átakinum, Ímeðan vit bíða” hjá Miðlahúsinum, legði andstøðan uppskot fyri Løgtingið

ikki fingið greiði á, hvat brekið er, og tískil ber heldur ikki til at siga nakað sum helst um, hvussu leingi hann liggur. Í løtuni verður roynt at finna útav, hvat brekið er, men tað er í øllum førum greitt [...] Smyril skuldi av Havnini til Suðuroyar nú á miðdegi klokkan eitt, vildi motoranir ikki starta. Tískil liggur Smyril enn við Bryggju í Havn, og enn er púra óvist, nær han loysir aftur. Jóan Petur Abrahamsen [...] ferðaætlanin verður ávirkað. Smyril skuldi nevniliga fara av Krambatanga í Suðuroy, til Havnar um ein góðan tíma, klokkan 15.30, men tað verður so av ongum, tí tann túrurin verður undir øllum umstøðum

uppgerðini, sum av mongum í Keypmannahavn verður skýrd at verða uppgerðin millum teir ríku (FCK) og teir fátæku (Ajax). Ajax liggur næstniðast í bestu donsku hondbóltsdeildini við 5 stigum. FCK liggur næstovast [...] eitt tungt tak hjá oddaliðnum at knúgva Heina Hanusarsyni og hinum í Ajax Keypmannahavn. Ajax spældi ein góðan 1. hálvleiki, og var Ajax á odda 18-15 í steðginum. Men í 2. hálvleiki setti FCK ferðina upp

Hildið verður, at oljan stavar frá norska farmaskipinum "Tricolor", sum sakk eftir ein samanstoyt í Ermasundi í desember í fjør. Vrakið liggur á 20 favna dýpi einar 30 fjórðingar norðan fyri franska havnarbýin [...] nýggjar bilar umborð, tá tað sakk. Tað hevur leingi verið ætlanin at taka skipið uppaftur, tí tað liggur í einum øki, har skipaferðslan er sera stór, men enn er ætlanin ikki sett í verk.

dagin. Stykkini eru 600 fermetrar stór og liggur kostnaðurin um 200.000 kr. fyri hvørt teirra. Tá kommunan á sinni avgjørdi at fyrireika hesa útstykkingina, sum hevur kostað góðar 10 mió. kr., lá hópurin [...] av kommunuskrivstovuni í Vestmanna. Tætt við hesa nýggju útstykkingina liggur bæði barnagarður og útibarnagarður, umframt tað at ein hevur sera gott útsýni yvir bygdina.