Og kemst av, at ein romantisk, nationalistisk klika hevur sett seg á málið, og oyðileggur fakligheitina av ófakligum grundum. Koyr burt…. »Skal hetta arbeiði nú fara fyri skeyti?« spyr Marjun við einum [...] hann. »Heimsatlas« sum faklig fyrimynd? Marjun framhevjar Heimsatlassið, sum Skúlabókagrunnurin útgav á sinni. Har »eru øll heimsins lond latin í føroyskan málbúnað«. Hatta var einki framstig, men heldur [...] gjørt av vælmeinandi, men ókønum fólki, uttan nakra fakliga vitan, ella atlit til, hvat annars fer fram á altjóða øki um skriving av staðanøvnum í atlassum og annars. Gekkaskortar heldur enn rein andlit? Hví

Søgan er á tremur við víni – og vín er á tremur við søgum. Stuttligar, skakandi og kensluligar. Umframt at ummæla og geva skoðsmál til vínsløg frá Rúsdrekkasølu Landsins fara vit her hvønn fríggjadag júst [...] øll fýra sløgini úr latínska heiminum og væl hepnast hjá hesum elskuligu vínsløgunum. Tríggjar eru á ovastu rók og allar røkka uppum gáttina. Skoðsmálini verða latin úr 1 stjørnu og upp í 6 stjørnur, sum [...] Gera hann tilvitaðan um síni val ella frával frammanfyri hillunum í Rúsuni ella við vínkortinum í hond á matstovu. Hví honum dámar og keypir tað vínið hann ger. Henda tilvitanin um smag kann so fáa vínnjótaran

steikini nakrar minuttir á hinari liðini. Krydda nú við nýkvarnaðum pipari. -Nú skal steikin í ovnin og interval-steikjast við lágum temperaturi. Set ovnin á 120 gradir og koyr inn í 10 minuttir. Tak so [...] -Búffar sigur mær einki. Har er eingin avbjóðing og smakkurin er rættiliga leiðiligur. Afturparturin á djórum harafturímóti, hann verður nógv brúktur og tískil er hesin vøddin áhugaverdur í matgerd, sigur [...] um ½ cm í stødd. Beint til kjøtið verður nortið. Hetta fyri at kuta allar sinir. -Legg so culottuna á miðalheita pannu við feitt-síðuni niðureftir. Gjarna eina pannu úr stoypijarni, ið heldur hitanum væl

gramm av hakkaðum pistasiunøtukjarnum Mannagongd: Koyr mais, limefrukt, salt og pipar í blendaran og blenda væl. Koyr síðani avokado í og blenda. Koyr blandingina í eina skál og rør leykin, skyr og myntu [...] 4-6 fólk. Tilfar: · 1 blikk av mais (á leið 150 gramm) · Kjøtið úr ½ limefrukt · ¾ teskeið av grovum salti · Nýmalið pipar · 1 búnað avokado · 1 smáskorin reyðleykur (á leið 75 gramm) · 150 gramm av skyr [...] honum varliga í blandingini. Legg salatbløðini og blaðsellaríið á eitt fat, og legg síðani fiskasalatina omaná. Stroy pistasiunøturnar oman á, og borðreið salatið saman við langbreyði ella bollum.

og ómakaleyst Tilfar 200gr. av mandlum 200gr. av flourmelis 1dl. av vatni Soleiðis gjørt tú: Koyr mandlurnar á eina steikipannu og drússa flourmelis yvir mandlurnar. Síðani er bert eftir at stoyta vatnið [...] eru blankar og gyltar og floursukrið er smeltað um tær, er bert eftir at stroya tær á eina smurda bradupannu ella á bakipappír og skilja tær frá hvør øðrum við tveimum gaflumi. Her skalt tú vera skjót [...] vendingini, so mandlurnar ikki hefta saman. Goym tær í einum tættum ílati, tá tær eru kølnaðar og set tær á kølið stað. Verð sera varin. Mandlurnar gerast ógvuliga heitar og lætt er at brenna seg.

Fótbóltsbók »Koyr á HB!« er heitið á nýggju HB-bókini, sum kom á føroyska marknaðin mánadagin, og tó at onkur hevur róð undir, at navnið kundi verið meira hugflogsríkt, so fær tað ikki nortið við, at talan [...] besta liðnum var fyri. Tað er beinleiðis stuttligt at sita við bókini og brádliga koma fram á, at manningin á pinkulingaliðnum, sum í 1975 vann FM, taldi framtíðar profilar sum Johannes Ejdesgaard, Kaj [...] er um eina væl úr hondum greidda bók. Tað eru nøkur ár síðani, at fyrstu 50 árini hjá HB vórðu fest á blað í bókini, Havnarmenn í Gundadali, og eins og ta ferðina, so er tað aftur ein útvarpsmaður, sum

næstum. Væntandi verður onkur yrking, sum verður RHESUS-full! Fyrr bleiv rópt á Jack á Sevmýri: "Koyr á". Nú verður bara rópt: "Koyr í"! Musikklærarnir, sum hava gittar sum undirvísingargrein krevja nú at fáa

1-0 tap ímóti Luksemburg á heimavølli. Tað er fasittið, nú írski dómarin Rob Hennessy, sum ikki kendist heilt at hava tak á støðuni, hevur bríkslað fyri síðstu ferð í góðveðrinum á Tórsvølli. Tapið er tað [...] tað fyrsta ímóti Luksemburg, sum á Tórsvølli í kvøld vísti, at framgongdin hjá Luksemburg hevur verið nógvar ferðir størri, enn hon hevur verið hjá føroyskum landsliðsfótbólti. Í spæli var munurin ikki so [...] og í longri løtum í fyrra hálvleiki og eisini í stórum parti av seinna hálvleiki var tað meiri broddur og tyngd í álopsspælinum hjá gestunum. Teir spældu seg til onkran heilt góðan møguleika. Í tí eina

um nakra lýsing frá fyritøkuni. At fyritøkan so eisini hevur skeivar upplýsingar á skjalinum ger ikki trúvirði betri. Koyr í ruskspannina Tað er ikki ókent fyribrigdið, at útlendskar fyritøkur royna at lokka [...] nakað, sum kastar væl av sær. Annars høvdu tær ikki hildið á við hesum. Men tað er so sum so við trúvirðinum og upplagnum, sum fyritøkurnar reypa av. Á løgreglustøðini í Havn er tað heldur ikki fyrstu ferð [...] Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini, væntar heldur ikki, at tað verður seinastu ferð. Løgreglan fær kortini ikki gjørt stórvegis við fyritøkurnar og tí heitir hon á tey, sum fáa slík tilboð, um

var tað, eftir at hann var skiftur á vøllin, at NSÍ skoraði. Pól Thorsteinsson varð fyri fyrstu ferð síðani tíðliga í vár á vøllinum. Snildi veteranurin varð skiftur inn á sentrala miðvøllin, og tann leiklutin [...] og hansara menn vóru sum oftast fyrstir á, og verjan lá so mikið aftarlaga, at tað var millum lítið og einki øki hjá Rógva og teimum at renna seg leysar í. Hans á Lag varð settur fram sum síðsta álopsessið [...] Fótbóltur HB plagdi at hava marginalirnar á sínari síðu. Tað eru tey góðu liðini, sum søkja eydnuna og finna hana, plagdi at verða tikið til. Um hetta hevur nakað við veruleikan at gera, so boðar úrslitið