mest sum plássið í fremstu røð. Tað skal ganga verri enn illa hjá Jákupi Mikkelsen og hansara monnum, um fuglfirðingar fara at flyta niður. Nýggjur maður í ÍF ferðalagnum suður á Argir í dag er málverjin [...] Dion Splidt eru førir fyri at spæla ídag. Tvær ferðir fyrr í ár er tað endað javnt millum hesi bæði feløgini: 1-1 á Argjum og 3-3 í Fuglafirði, har AB var frammanfyri bæði 2-0 og 3-1. AB: ÍF (h), B36 (ú) [...] leigaður í Klaksvík. Málverjin Hallgrím G. Hansen er skaddur, Ari Ó. Ellingsgaard er burturstaddur. Tað er ivasamt, um miðverjarnir John Daniel Guðjónsson og Bartal Eliasen vera førir fyri at spæla í dag.
langskot fyri at fáa bóltin í TB-málið. 3) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við John Willy Wøldike hjá TB, ið harmast stórliga, at TB ikki vann hendan dystin og dystin í Fuglafirði sum eisini endaði 2-2. [...] ##med2## AB megnaði í tíðini sum dómarin hevði lagt afturat at bjarga javnleiki 2-2 móti AB. Heri Hjalt Mohr gjørdist bjargingarmaðurin hjá AB. Áðrenn tað hevði Luc Michael Jeggo skora tvey mál og TB á [...] á odda 2-1, sami maður bleiv vístur av vølli í seinna hálvleiki tá bert eitt korter var farið. Bárður Olsen legði AB á odda 1-0. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr Trónd Arge siga
Kristna familju Holly kom til Føroya í juni í ár. Hon býr í Fuglafirði hjá Sonna og Tórun Jensen, og har skal hon verða til juni komandi ár. Her hevur Holly tveir vertsbeiggjar og eina vertssystir. Ikki [...] næmingar ella meira í hvørjum flokki. Børnini í Hong Kong byrja at læra at lesa og skriva longu tá tey ganga í barnagarði. Hetta gera tey so tey kunnu vera fyrireikað tá tey einaferð byrja í skúlanum. Tað verður [...] so eitt sindur av føroyskum dugir hon hóast alt. Heima í Hong Kong býr Holly hjá foreldrunum og tveimum yngri beiggjum. Tey búgva í eini íbúð í býnum, sum telur umleið seks milliónir fólk. Familjan hjá
helt tá til í Erling Jalsgøtu, har sum Tryggingarfelagið Føroyar heldur til í dag. Seinastu 24 árini hevur arbeiðspláss hansara verið á Hálsi í Havn. Av teimum 12 systkjunum í Fuglafirði hava seks brøður [...] Eilif, Herbert, sum doyði 28. februar í 1996, Gunnar, Vilborg, Randi, sum doyði 11. november í 1995, Torleif, Aage, Hugo og Stanley. Aage fór sum fjúrtan ára gamal í prentaralæru á Dimmalætting 3. august [...] brøður arbeitt á Dimmalætting, og vóru teir í mong ár ímyndin av blaðnum. Onkur hevur í skemti tikið til, at Samuelsen brøðurnir vórðu sendir til Havnar í læru á Dimmalætting beint eftir ólavsøku, og at
Metu Lauritsen, fødd í Vejle. Í 1919 fór Meta saman við Rigmor Lützen at arbeiða sum tannteknari. Í 1921 gavst Meta, meðan Rigmor helt áfram. Meta byrjaði aftur at arbeiða í 1934 í egnum húsi á Landavegnum [...] Friður veri við minni hansara. Knút Lützen í stóra brestinum í Halifax Tað er meira, sum kann sigast um pápa Aage, Knút. Hann fór í 1906 bert 15 ára gamal út í víðu verð. Hann skrivaði m.a. um sítt sjólív: [...] ljóðaðu tær í oyrunum, enn meðan tú vart komin í koyggjuna og royndi at sova einar tveir tímar.« Um annan dagin í hjálpiarbeiðnum skrivar Knút millum annað: »Eg stóð við eina slisku og legði líkini í, hevði
bert ein lítil partur av tí, sum hon hevur greitt úr hondum í sínum langa lívi. Hendurnar sótu væl og sigast kann, at mikil skaldskapur er í hesi kvinnu, sum ikki altíð hevur dansað á rósum, men arbeiðsom [...] Tá ið vit festu búgv Norðuri í Bø, gingu Jógvan og Astrid, Elin og Kristjan, Erling og Mimi, Torstein og faðir og móðir oman og niðan eftir Falkarás og stukku inn á gólvið hjá sær og sínum.. Tað var ikki [...] látandi orðum og tonkum, sum lá hjartanum næst. Nú er tann tíðin farin. Hesar løtumyndir eru festar í minni og eru tær ikki so fáar. Astrid hevur síðstu tíðina búð hjá dóttrini Zachariu. Hon hevur sitið
helst í Føroyum mikudagin. - Eg ætli mær sjálvsagt at tosa við David Jones um, hvussu eg havi fyrireikað liðið til kappingina, og mína meting um ymiskt. Tað verður eisini mín síðsta uppgáva í ÍF í hesum
við Jón Simonsen, sum annar hevur havt ábyrgdina av ÍF-liðnum higartil í ár. Abraham Løkin hevur áður virkað sum venjari í Fuglafirði, og Abraham er eisini hjálparvenjari á fótbóltslandsliðnum [...] Tað er langt frá málunum, sum ÍF setti sær fyri kappingina í ár, og til støðuna á stigatalvuni, nú liðini eru farin í summarfrí. ÍF hevði sett sær fyri at kappast um meistaraheitið, men ÍF er nú bert eitt
løst í ryggin, og í gjár vistu teir ikki, um hann verður tøkur í morgin. Rúni Joensen hevur verið skaddur í knænum tað mesta av árinum, men hann hevur vant síðstu tíðina, og møguliga verður hann í málinum [...] eingin ivi í, at Abraham Hansen verður styrkur á ÍF miðvøllinum, har hann skal royna seg fyri fyrstu ferð í fimm ár. Abraham spældi eftir summarfrítíðina í 1994, tá hann var komin aftur úr útlegdini í Fraklandi [...] aftur til Onglands. Møguliga kemur hann aftur í august, men tað vita teir ikki fyri vist í Fuglafirði. Tomek Przybylski er leikbannaður, og hin eftiransarin í miðverjuni, Torstein Joensen, var sjúkur hóskvøldið
helst í Føroyum mikudagin. - Eg ætli mær sjálvsagt at tosa við David Jones um, hvussu eg havi fyrireikað liðið til kappingina, og mína meting um ymiskt. Tað verður eisini mín síðsta uppgáva í ÍF í hesum
