27-12 eftir at hava verið á odda 13-6 í hálvleikinum. Men tær vórðu veðurfastar í Suðuroynni og sluppu ikki norður aftur fyrr enn sunnudagin. Sum skilst fingu tær innivist hjá privatfólki og høvdu sum [...] Sólrun Krosslá ikki við orsakað av skaða. Hon var heldur ikki við móti StÍF, og tað merkist veruliga á VB-liðnum, at hon situr uttanfyri, serliga hjá Christinu Holm, sum ikki fær tað stóra burtur úr uttan [...] Eyðleyg Mikkelsen við sjey málum, meðan Signhild gjørdi seks. Men síðani var stutt niður til hinar á málskjúttaralistanum hjá StÍF leygardagin. Eitt gott prógv um, at liðið hevur breiddina til at vinna

leggja at í Havnini. Hósdagur tann 10. apríl er ásettur sum dagur, tá Norröna kemur fyri fyrstu ferð inn á Havnina. Áðrenn skipið kemur til Føroya verða tað fleiri, sum fara niður til Lübeck at hyggja, meðan [...] r hava verið hildin niðri í Týsklandi í samband við eini stóra ferðavinnustevnu, sum eitur ITB, og á tí eina fundinum vóru heili 45 fjølmiðlafólk uppmøtt, og verður hetta mett at vera ógvuliga gott. - [...] áhugin har er ógvuliga stórur. Ein av orsøkunum til, at Smyril Line hevur avgjørt at marknaðarføra seg á henda hátt niðri í Týsklandi og Hollandi er, at bæði týskarar og hollendarar vísa stóran áhuga fyri

verða við á eini ferð, saman við grindabátunum í Vági rundanum suðuroynna. Hetta er ein ferð, sum ætlandi fer at vara einar tveir dagar, tí meiningin er at leggja inn á ymsum bygdum á ferðini. Og nú á jóansøku [...] Naddoddi á Tvøroyri. Á Tvøroyri, sum so nógva aðrastaðni í Føroyum, er ansurin fyri tí gamla veruliga vaktur aftur. Eisini ansurin fyri teimum gomlu bátunum. Tað byrjaði í smáum við at einstaklingar á Tvøroyri [...] við seglum til Noregs og heim aftur á sumri 1997. Annað bragdið varð gjørt, tá báturin við fýra monnum róði til Íslands á sumri 1998. Nadoddur hevur eisini róð kapp á tveimum ólavsøkum- og vunnið báðar

ov nógv uppi í vestur­lendsku verjusamgonguni NATO. Tá ukrainski for­setin, Viktor Justsjenko, var á vitjan í Moskva í gjár, fekk hann at vita frá Vladimir Putin, forseta, at Russland fer ikki at sita [...] vatnflóðini. Tey, sum eru vorð­in heimleys, hava fingið tjøld at vera í fyri­bils, og nøkur hava fingið innivist í skúlum. An­­golsku myndug­leikarnir siga, at teir hava ikki fult yvirlit yvir støðuna. Eitt nú [...] vissu, hvussu støðan er í býnum Ondjiva, sum stendur undir í vatni. Flýggja til Uganda Ófriðurin aftan á tjóðar­tingsvalið í Kenya hevur fingið umleið 12.000 fólk at flýggja úr landinum um markið til Uganda

endaði á sætta og ikki á fimta plássinum. Hjá EB/Streymi er eingin spælari leikbannaður. Jákup Martin Joensen var so mikið skaddur undan síðsta umfarinum, at hann var á beinkinum. Hann var á vøllinum [...] sum tað verður spælt um á Mølini. Men báðir partar siga seg rokna við undirhaldandi uppgerð. NSÍ vann heimadystin 1-0, og í fjør vunnu teir sannførandi 3-0 á heimavølli, meðan tað á Eiði endaði 1-1. [...] unglingaliðið at spæla seg í finaluna um FM. Tað gjørdu teir við at vinna á NSÍ í hálvfinaluni. Í morgin fer NSÍ at vitja á Mølini. Hjá NSÍ er dreymurin um heiðursmerkir og altjóða luttøku næsta ár vorðin

vera gott boð upp á pláss millum teir fyrstu ellivu. EB/Streymur hevur fyrireikað seg til nýggja kappingarárið síðani mitt í januar. Umframt á Mølini so hava teir vant í ítróttarhøllini á Eiði, tá ið veðrið [...] Sammett við í fjør eru tveir nýggir spælarar á Mølini John Heri Dam og Rafal Kwiecinski. John Heri hevur roynt seg í báðum teimum stóru havnarfeløgunum umframt á Toftum. 30 ára gamli og 173 centimetra høgi [...] verið móti ÍF (7-1 á heimavølli og 3-3 í Fuglafirði). Hinir hava verið móti teimum trimum, sum endaðu ovast í landskappingini í fjør. EB/Streymur hevur tapt tvær ferðir móti NSÍ og á heimavølli móti HB

kjalarvørrinum av, at Bjørn á Heygum alment hevur verið frammi og funnist at leiðslustílinum hjá Jógvani Skorheim, formanni floksins, og avgerðini ikki at lata Magna Laksáfoss innivist í flokkinum. Sjónarmið [...] at flokkurin hevur hugt nærri at virkseminum í Streymoyar Sjálvstýrisfelag, har Bjørn á Heygum er formaður. - Á fundinum kom annars fram, at Streymoyar Sjálvstýrisfelag hevði havt tveir aðalfundir, og [...] Bjørn á Heygum sleppur ikki at stilla upp fyri Sjálvstýri til løgtingsvalið. Tað boðar flokkurin frá í tíðindaskrivi í dag, aftaná at flokkurin hevur havt landsfund við Gjógv Avgerðin fellir í kjalarvørrinum

Tórbjørn Jacobsen – eisini tingmaður fyri Tjóðveldi – sum spyr Helenu Dam á Neystabø, um danski stavurin »å« eisini fær innivist í føroyska starvraðnum. »Skal tað vera gildið, lat tað so verða gildið«, [...] Tórbjørn Jacobsen. Vit kunnu samstundis spyrja, hvat tað er, sum fær tingfólk at brúka so nógva orku upp á eitt so lítið mál – og enn minni, hví allar slíkar hugsanir, sum eitt nú Sjúrður Skaale og Málafelagið [...] hesum kjakinum, um fólk vóru høvisk og nýttu fólkalig argument. Nógvir føroyingar stara seg blindar upp á danir og danska samfelagið. Men fyri tað skulu fólk hava loyvi til at hava eina aðra meingin, uttan

Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, staðfestir, at Strandferðslan hevur ongar skyldur mótvegis ferðafólki, tá ið ólag er á siglingini ella á koyringini hjá Bygdaleiðum ? Tað stendur á síðu 45 í ferðaætlanini [...] kundi fara á Sjómansheimið at vera. Endin var, at summi av teimum eisini fingu kamar á Sjómansheiminum. Spurningurin er, so, hvør skal betala hesa rokningina. Eitt av ferðafólkunum, sum var á Sjómansheiminum [...] Strandferðsluna. Hann sipar til, at so kundi hundraðtals fólk troppa upp úti á Strandferðsluni og kravt døgverða og innivist á hotelli. ? Hetta er orsøkin til, at ferðafólkið hevur eitt slag av sjálvsábyrgd

kunnu halda til á Hjalla, sigur Heini á Borg. Hann vísir á, at teir flestu eindirnar hjá teimum eru mobilar, soleiðis at tað kann ber til at virka á Hjalla, men hann vildi nú heldur hildið til á Eystaru bryggju [...] fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini við Farstøðini hevur Strandferðslan fingið innivist í gamla p [...] 250 pláss verða eftir ætlan á bryggjuni til bilar. Hetta eru eini hundrað fleiri enn í dag, men framvegis eini sekshundrað færri enn Norrøna kann taka umborð. Á myndunum á síðuni sæst, hvussu ætlaða umskipan