av leikinum List verður leygarkvøldur á gamla Meiarínum. Har hevur annars verið spælt fyri fullum húsi seinastu vikurnar við Ginu søgum. Hesar søgurnar fara nú á ferð kring landið, og so er pláss fyri [...] ungu sjónleikarum, sum trúði, at tað kundi bera til við sjónleiki í Føroyum. Nú hevur Gríma fingið innivist á Meiarínum, og sigast má, at leikbólkurin ? tann einasti yrkisleikbólkurin í Føroyum ? hevur verið [...] SJÒNLEIKUR Leygardagin verður fyrsta sýningin av leikinum List á gamla Meiarínum. Tað er franski rithøvundurin Yasmina Reza, sum hevur skrivað leikin. Týtt til føroyskt hava Jette og Gunnar Hoydal. Leikurin

er burtur, og teir eru koppaðir á sjógv. Sjálvt um Føroyingahavnin hendan augustmorgunin í 1996 er ógvuliga slitin á at líta, og tann hvíta og reyða málingin er bliknað á øllum húsunum framvið bryggjuni [...] bygd á annan hátt. Skipini komu vanliga bara inn einaferð um summarið at taka útgerð umborð. Tey komu ofta eini 8-10 skip í senn. Manningin á hvørjum skipinum var útivið 100 mans, so tað vóru dagar á hásumri [...] vera, at troyggjan brendist, tá hon skuldi turkast á tangatoppinum. Læntu bøkur á Sjómansheiminum Løtur vóru, tá menn í Føroyingahavnini og umborð á skipunum kundu taka sær eitt sindur av løttum. Tað sæst

vit ikki hava javnstøðu, ja, so eru tað teir, ið hava ein trupulleika. Tíbetur eiga vit eisini røddir á tingi, ið tala at slíkum avoldaðum sjónarmiðum. Kvinnur eru sjálvstøðug menniskju og ikki ogn hjá monnum [...] orðaskifti um skrásett parlag. Várharra og bíblian vórðu nýtt sum amboð fyri at vísa, hvør hevði rættin á síni síðu. Nú eri eg ikki serliga skriftkøn, men haldi meg minnast at Várharra segði, at ALT, sum hann [...] ráðstevnur í teimum baltisku londunum er, at meðan tað áður serliga vóru kvinnur úr Asiu, sum vóru seldar á skøkjumarknaðinum, vísir tað seg í dag, at tað eru kvinnur úr Ruslandi og Baltisku londunum. Eisini

verður tað ongantíð fullgott, um tú ikki hevur fólk á staðnum segði Jan Müller, sum eisini vísti á týdningin tað hevur hjá Vágafólki at kunna støkka inn á gólvið í Sandavági við heilsanum og myndum, lesarabrøvum [...] Joensen at standa fyri arbeiðinum á redaktiónini, men ætlanin er eisini, at onnur fólk frá hinum redaktiónunum hjá Sosialinum kring landið skulu arbeiða har, tá tørvur er á tí. Nógv varð gjørt burtur úr til [...] positiva viðgerð av ynskinum um at fáa innivist og ivaðist ikki í, at tann sannroynd, at eitt blað hevði fingið skrivstovu í bygdini eisini fór at hava "avsmittandi" ávirkan á lívið í økinum. -Tað kann kanska

longur. Tað er ljósið innan úr Arnoldi, sum endar á løriftinum. Inni í rúminum eru seks neonljósrør, sum vinna á myrkrinum og sum sýna honum litleikin á løriftinum. - Fyrr kundi eg ikki mála eina mynd um [...] Eg máli tað eg síggi, sigur Arnold Vegghamar og ressar sær á sofuni, ið stendur undir einum sera máttmiklum málningi. Ein vetrarmynd av mølini í Eiðsvík við Fugloynni úti í havsbrúnni. Teir draga bát niðan [...] at teimum. - Hatta er malargrót, tað liggur ongantíð stilt, í næsta uppgangi sær heilt øðrvísi út á Mølini, sigur Arnhold. Fugloyggin sær so ísakøld út, har hon liggur sum eitt stórt ísfjall langt burturi

seg aftur. Jens Frederiksen hevði sín fyrsta arbeiðsdag mánadagin 6. januar, og vit fingu orðið á hann á hansara nýggja arbeiðsplássi. Dreymastarv ? Hetta er eitt dreymastarv, sum eg havi fingið, og eg [...] frammanundan. Á hátíðarhaldinum leygardagin hevði Jens eina stutta røðu fyri teimum, sum komin vóru saman, og hann vil halda fast við, at tey lokalu, føroysku listafólkini framhaldandi skulu fáa innivist í Lis [...] hjálpa til, tá framsýningar eru á skránni. Eisini hevur hann í hyggju at fara undir umvælingar av tí gamla partinum av húsinum uppi í Gundadali. Hetta hevur leingi ligið á láni, og betongveggirnir geva ikki

hjá Strandferðsluni. Summi av teimum vóru komin við St. Ola á Havnina og skuldu víðari til Leirvíkar við leið 400. Tey spurdu bæði umborð og á farstøðini, um nú bussur var, og um Ternan framvegis sigldi [...] Jákup Thomsen, ferðafólkaflutningsleiðari á Strandferðsluni, sigur, at hetta kvøldið var eitt serstakt dømi, tí alt hendi so brádliga. ? Tá ferðafólkini fingu at vita á farstøðini, at Ternan sigldi, tá passaði [...] so at siga ongin mynd sást á radaranum, so hann helt ikki, at tað var ráðiligt at sigla meira hetta kvøldið, sigur Poul Jákup Thomsen. Hann harmast støðuna, men sigur, at tey á Strandferðsluni fóru beinanvegin

teimum fimm dystunum verður journalistur á staðnum, sum skal viðgera dystirnar og gera samrøður við aktuellar persónar. Hóast nógvur fótbóltur verður á skránni á ítróttarsendingini, so verður ikki talan [...] havt ítróttarsendingar á skránni, men tær eru allar dotnar niðurfyri. Síðan Tórun Ellingsgaard hevði ítróttarsendingar miðskeiðis í 90 árunum, hevur ítrótturin ikki havt innivist í eini vikusending í SVF [...] fótbólturin, sum sjónvarpið fer at leggja seg eftir. Ætlanin er at taka um endan á hondbóltinum, og tá landskappingini í fótbólti fer á rull aftur verður Sjónvarp Føroya eisini við. 3-2 fer ikki at kappast við

leggja at í Havnini. Hósdagur tann 10. apríl er ásettur sum dagur, tá Norröna kemur fyri fyrstu ferð inn á Havnina. Áðrenn skipið kemur til Føroya verða tað fleiri, sum fara niður til Lübeck at hyggja, meðan [...] r hava verið hildin niðri í Týsklandi í samband við eini stóra ferðavinnustevnu, sum eitur ITB, og á tí eina fundinum vóru heili 45 fjølmiðlafólk uppmøtt, og verður hetta mett at vera ógvuliga gott. - [...] áhugin har er ógvuliga stórur. Ein av orsøkunum til, at Smyril Line hevur avgjørt at marknaðarføra seg á henda hátt niðri í Týsklandi og Hollandi er, at bæði týskarar og hollendarar vísa stóran áhuga fyri

DYSTUR 11. juni umleið klokkan sjey á kvøldi hittast A-landsliðini hjá Týsklandi og Føroyum á Tórsvølli. Hetta er helst størsta ítróttahending í Føroyum, og áhugin er longu stórur. Hetta er kanska eisini [...] ð vil hava upplýst frá týska fótbóltssambandinum, DFB, navni á hvørjum áskoðara, og ferðingin til og úr Føroyum skal upplýsast, og innivist í Føroyum skal kunna ávísast. ?Vit gera hesi átøk fyri betri [...] vit skulu bíða fimtan ár afturat, sigur Ísak Mikladal. Umskipan á Tórsvølli Til dystin móti Týsklandi sleppa fólk ikki longur at ganga á asfaltinum rundanum vøllin. Fólk skulu í framtíðini venja seg við