dyst sum í dag, eiga vit at vinna. Men vit arbeiða framvegis hart, og vit hava avgjørt vónir um at fáa nakað við okkum av vøllinum í Fuglafirði komandi sunnudag, sigur Jákup Mikkelsen.

Tapið fyri Skála merkit, at NSÍ gleið av oddasessinum seinasta sunnudag. Um tað skal eydnast at vinna hendan aftur sunnudagin, eru runavíkingar ikki einsamallir um at gera av. Men teir eru púrasta greiðir [...] so máta er kortini nógv gott, sum vit kunnu taka víðari til komandi dystin. Hesa ferð ræður um at arbeiða hart. Bæði tí B71 hevur tikið nógv á bóli í ár, og tí vit sjálvir væl og virðiliga eru greiðir um

Skúvoy í adventini. Eg skuldi vera har 2. sunnudag í advent, men tá slapp eg út ikki vegna veður, men tað eydnaðist 3. sunnudag í advent, sum var seinasta sunnudag. Jóladagarnar eri eg á skift í kirkjunum [...] Todnesprestur. Kona prestin, Beinta Tummasardóttir Klein, hevur eitt arbeiði, har hon av og á má arbeiða á jólum. – Konan er sjúkrarøktarfrøðingur og arbeiðir innan eldraøkið á Sandoynni. Tey einu jólini

at menna sínar før­leik­ar til at a­r­beiða við hug­sjón­ini. Men nú ásanna starvs­fólkini, at Eden hugsjónin ikki letur seg gera undir teim­um treytum, tey nú arbeiða undir. Tað verður eisini tosað nógv [...] vikuskiftini, skal ger­ast klárur fríggjadagin, so at hann kann hitast aftur til leyg­ar­dag og sunnudag. Annars hava vit eisini fing­ið upplýst, at eitt spar­i­til­tak, sum varð umhugsað, var at lata [...] Almannaráðið og lands­stýr­is­fólk hava varpað boð­skap­in um Eden-ar­beiðs­háttin fyri miðvíst at arbeiða við trivna og lívsgóðsku fyri tey gomlu, og fyri at menna fakliga støðið hjá starvs­fólkinum. – Tá

smákonfirmantunum á Eiði og Norðskála. – Hesi 9 og 10 ára gomlu er ein sera góður aldursbólkur at arbeiða saman við. Ja, tey vilja fegin læra alt møguligt – og so seta tey so sanniliga eisini spurningar [...] at tey sleppa at vera fríari, enn tey kanska vanliga kenna til, tá ið tey eru til gudstænastu ein sunnudag. Fyrsta dagin hugdu tey eftir prestarúminum og klokkunum uppi í kirkjutorninum, umframt at prestur [...] Jákup brosandi frá. Takksamur áhoyraraskari Sum longu nevnt er hetta ein sera góður aldursbólkur at arbeiða við, ikki minst tí at tey eru forvitin og vilja hava svar. – Hetta er ein sera takksamur áhoyraraskari

at tað stendur á hjá teimum at evna nóg mikið til av knappum, spennum og øðrum: -Vit klára tó at arbeiða tað mesta undan, men tað eru tó eisini fleiri, sum fáa eitt nei, tí tey koma ov seint við bíleggingini [...] 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146 [...] Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti

kvøldið fyri halgidagin til klokkan átta á morgni dagin eftir halgidagin. Starvsfólk, ið reglulga arbeiða sunnudag, hava rætt til at halda frí mitt í viku aftur fyri, sigur Arbeiðseftirlitið. Undantøk kunnu [...] Fólk, sum arbeiða, skulu sleppa at hvíla seg minst 11 tímar um samdøgurið – og teir tímarnir skulu vera út í eitt. Tað sigur Arbeiðseftirlitið, sum nú hevur sett tal á, hvussu nógvar tímar fólk, sum eru [...] frá hvílutíðini gerast fyri fólk í hægri størvum, ið fyri tað mesta hava leiðandi arbeiði, og ikki arbeiða eftir nakrari fastari skipan Undantøk kunnu eisini gerast fyri fólk í leiðandi størvum, ið hava ein

tað mesta verjupartin at hugsa um. Kurt Mørkøre og hinir í álopinum høvdu millum lítið og einki at arbeiða við. Sogndal hevði eina roynd ímóti málinum, og tað var, tá bara ein lítil løta var eftir, og støðan [...] um tað vóru nervarnir, sum spældu eitt orduligt puss í fyrsta umfarinum í bestu deildini. Komandi sunnudag skal Sogndal spæla á heimavølli ímóti Lyn. Teir spældu sunnudagin 2?2 á heimavølli ímóti SIF. F

smávegis tal av monnum. Teir vóru upp til 2.600 mans til hesa uppgávu. Men uppgávan hjá Stan var at arbeiða á bretska sjúkrahúsinum í Vágum. Tey eru kanska ikki øll sum vita, at bretar høvdu sjúkrahús. Teir [...] leiðuni hildu hana vera skotska, um tey ikki vistu betur. Stjóri á mjólkavirki Í London fór Stan at arbeiða á einum øðrum øki. Hann fór fyrst á landbúnaðarskúla og fekk eina 2 ára umskúling til at gerast [...] eftir verforeldrini hjá Stan, Óla Jákup og Anna Petersen, skipaði fyri eini samkomu nætseinasta sunnudag við teirra nærmastu ætt, og her vóru fleiri enn 200 til staðar úr fimm ættarliðum. Vit takka Stan

Johannes Petersen, var adventistur, sum helt leygardagin heilagan. Tí var hann farin til útróðrar sunnudag! Hjalmar greiddi eisini frá, at vælkoman á Tvøroyri var góð, tá ið teir kaldir, svangir, illa tuskaðir [...] skræddir komu hagar. Hjalmar fór ikki avstað aftur saman við hinari manningini. Fyrst fór hann at arbeiða kol í Suðuroy, men hetta var ikki nakað fyri hann. Eina ferð, hann lá á sjúkra­húsi­num í Havn, kom [...] liggja saman við Alfred Hummeland úr Vest­manna. Hetta endaði við, at Hjalmar fór til Vestmanna at arbeiða uppá trol hjá. Her hittir hann vest­manna­gentuna Hansinu Nicolajsen (1902-1968), dóttir Koll­fara