Tórshavnar Bátafelag. Ein bátur er úr Syðrugøtu, meðan hinir eru úr Havn. Farið verður við Norrønu til Bergen, har bátarnir verða flotaðir. Síðan er ætlanin at sigla innanskers í Noreg og njóta tann norska [...] í LágabøVB6 Pauli HansenSkála5 Eyðun SvalbardTB5 Hallur ChristiansenTB5 Dánial Petur JohansenB364 Regin ArgeB364 Jónsvein ThomsenB714 Magnus SimonsenFS Vágar4 Aksel JohannesenKÍ4 Kaysten RasmussenSkála4

Tvær ferðir megnaðu teir at koma afturíaftur, og tá tað restaði eitt korter, skoraði liðformaðurin, Regin Arge, sigursmálið. Merkisvert var annars, at málverjin á besta hondbóltsliðnum hjá Neistanum, Petur [...] Marius Joensen, var blankur, tá hann økti til 3-1, og málskjúttin spældi høgra vongverja, Arnhold Berg leysan, so hesin kundi økja til 4-1. Álopsmaðurin, Jón Rasmussen, hevði misnýtt brotsspark, tá støðan [...] upp um VB verjuna. Síðsta skálamálið skoraði Ólavur Klein Olsen eftir innlegg úr høgru frá Arnhold Berg. Gestirnir vóru allir grammir eftir at skjóta enn fleiri mál, og so stóð Egil Steintórsson leysur

Jacobsen, Sámal J. Hansen og Regin Vágadal, megnaðu at toga lastbilin allan vegin á mál, men aftur hesaferð vístu Sámal Johannes og Regin, at teir høvdu munin á hinum fýra. Regin vann hesa kappingargrein stutt [...] av álvara hevur hótt Regin Vágadal í styrkiskappingum her á landi. Tað eydnaðist eisini Sámali at vinna tvær av teimum átta kappingargreinunum, men tað var ikki nóg mikið, tá ið Regin samstundis megnaði [...] enn fimm kappingargreinar. Teir seks luttakararnir, Regin Vágadal, Sámal Johannes Hansen, Gunnar Hansen, Tummas Kjærbo, Jákup Jacobsen og Hans Jákup Berg, fóru undir kappingina leygarmorgunin klokkan tíggju

ikki nøkrum av teimum fimm avbjóðarunum at gera nakað við Regin Vágadal í seinnu hálvu av kappingini leygardagin. Endin var nevniliga tann, at Regin enduvann heitið sum Føroya sterkasti maður. ---- Sum vit [...] parið at royna seg vóru júst Regin Vágadal og Sámal J. Hansen, og dysturin teirra millum var einastandandi spennandi. Úrslitið gjørdist at Sámal var 0,2 sekund framman fyri Regin, og tíðirnir hjá teimum vóru [...] bestu. Beint aftaná fóru menn at draga ein stóran lastbil, og her var Regin skjótastur, meðan Sámal gjørdist nummar tvey. Bara Regin, Sámal og Jákup megnaðu at toga lastbilin alla breytina, sum var sett

tann eina útskiftingin. Teir seks luttakararnir í kappingini í ár eru hesir: Hans Jákup Berg, Gunnar Hansen, Regin Vágadal, Sámal J. Hansen, Jákup Jakobsen og Tummas Kjærbo. Í fjør luttók Victor Andreasen [...] kappingargreinin er lastivenjing, og hetta er tann kappingargrein, sum fleiri vilja vera við, at Regin Vágadal er tann stinnasti í heiminum til. Tá skulu luttakararnir, tveir í senn, bera seks kaggar av [...] Eisini fer ein gandakallur at undirhalda í kappingini á Hálsi leygarkvøldið. Menn eru betur fyri í ár Regin Vágadal sigur, at hann væntar eina harða kapping í ár, tí hann heldur, at menn eru munandi betur fyri

Við í føroyska hópinum vóru: Jørgen Enghamar, Herman Eysturoy, Regin Hammer, Kim Jensen, Erland Poulsen, Ragnar Rasmussen, Annika Berg, Guðrun Jacobsen, Guri Poulsen, Elsa Torkildshøj, Gunnar M. Gregoriussen

Absalon Eysturoy, Herman Eysturoy, Regin Hammer, Rani í Líð, Kim Jensen, Jørgen Enghamar, Ingun Hansen, Guðrun Jacobsen, Elsa Thorkildshøj, Gurið Poulsen og Annika Berg. Haraftrat eru so venjarin, Gunnar

meistarin Regin Vágadal. Lætt sá tað út, tá ið Regin fór hálvgum rennandi við stongini runt á pallinum, og tá ið hann fór fram við avrikinum hjá Tummasi, sum hevði staðið seg best av hinum, støðgaði Regin á og [...] ferðir upp um høvd. Síðani lyfti útisetin Hans Jákup Berg hann tríggjar ferðir, áðrenn túrurin kom til Regin Vágadal. Eftir at kappingin var lokin segði Regin Vágadal, at hann frammanundan hesi greinini hevði [...] Tummas Kjærbo, sum var góð tvey sekund framman fyri Regin Vágadal á øðrum plássi, sum síðani var einans eitt knapt hálvt sekund framman fyri Hans Jákup Berg á triðja plássinum. Úrslitið av hesari kappingargreinini

Victor Andreasen úr Havn, Hans Jákup Berg úr Havn, Gunnar Hansen úr Kollafirði, Jákup Jacobsen úr Havn, Tummas Kjærbo úr Skopun og Regin Vágadal úr Havn. Umframt Regin sjálvandi, so hava Hans Jákup, Gunnar [...] væleydnaðar. Fyrsta árið dystaðist Regin móti Magnusi Ver Magnusson, og í fjør var so danin Flemming »Guffi« Rasmussen eisini her heima á klettunum og royndi seg í kapping við Regin og Magnus. Í ár hevur leiðslan [...] av teimum heilt áskoðaravinarligu venjingunum, í mun til eitt nú deadlift. Regin favorittur Tað er einki yvir at dylja, at Regin Vágadal er stórfavorittur til at vinna kappingina, men tað verður tó spennandi

Telling hevur lagt til rættis. Kórleiðari hjá Glymi er Bjarni Berg. Av verkum, sum Tórshavnar Manskór fer at syngja, kunnu nevnast løg hjá Regin Dahl, og ein nýggj útseting av tjóðsanginum, sum kórleiðarin