innskrivaðir í teimum níggju skúlunum í Suðuroy, men í ár eru nýggju næmingarnir einans 64 í tali. Serliga tykist afturgongdin á Tvøroyri ógvuslig. Í Tvøroyar Skúla fóru 30 næmingar í fyrsta flokk í 1997; og [...] og í ár er talið einans 17? Teir sjey stóru skúlarnir í høvuðsstaðarøkinum vera framhaldandi væl mannaðir, eisini í 1. flokki. Har fara 300 næmingar í skúla; Fyrrárið vóru teir 299. Hoyvík størst Minstu [...] Føroyar fóru útav búskaparligu eggini. Nýbyrjaðu næmingarnir í ár, eru 9 færri enn í 1998, og heili 76 færri enn fyrrárið, 1997. Tórshavn heldur tørn Í fyribils hagtalstilfari frá Undirvísingarmálastýrinum sæst

i. ?Í Havn er tyrlupallur, men hvussu støðan er í Suðuroy og í Klaksvík. ? Og tað kundi eisini hugsast at verið skilagott at vit eisini fingu møguleikar at tikið ymsa bjargingarútgerð ymsastaðni í landinum [...] Framtíðin hjá donsku tyrlutænastuni í Føroyum hevur verið eitt sindur óviss. Tíðindi í Danmark um sparingar og umleggingar hava elvt til ótryggleika, í hvønn mun tyrlutænastan í Føroyum verður varðveitt, ella [...] átaka sær av LOB, verður sjálvsagt í samstarvi við við Vaktar & og Bjargingartænastuna, sum samskipar LOB-virksemið í Føroyum og sjúkraflutningurin verður sjálvsagt í samráð við sjúkrahúsini, sum samskipað

standa har í allar ævir. Tí møguleiki er at flyta hann og at seta hann upp á onkrum øðrum, nátúruvøkrum stað í Suðuroynni eitt annað ár. Útsýni í allar ættir Dánjal av Rana, formaður í teknisku nevnd í Tvøroyrar [...] ferðafólk í Suðuroy, og suðuroyingar sjálvir, fingið ein heilt nýggjan møguleika at eygleiða náttúruna og lívið í henni. Tí nú er ein stórur, sterkur kikari settur upp heilt úti á eggini á vestursíðuni í Suðuroy [...] inneftir sæst langt eysturí dalin í Trongisvági, líka á Kambin. Kikarin er frálíkur hjá teimum, sum hava áhuga fyri fuglalívi, tí tað liggur væl til at eygleiða fugl í honum. Men hann kemur eisini væl við

størstu oynni í Føroyum. Vit steðgaðu á í Syðradali, ótu, og veitraðu farvæl til familju mína, sum hevði koyrt allan vegin frá kajini í Havn fyri at siga farvæl. Eftir eina skjóta rundsigling í sjónum, settu [...] nóg mikið av bensini til at venda við aftur. Í mínum hugaheimi var hesin møguleikin okkara einasti. Tá kom eg í tankar um trolaran. Vit gjørdu av at seta okkum í samband við hann gjøgnum sendaran og finna [...] nærkaðust Føroyum gjørdist eg greiður yvir álvarsemi í míni fákunnu. Tað var ikki fyrr enn vit vóru í eini desperatari støðu sum vóru vit strandaðir mitt í sjónum, at eg gjørdist klárur yvir míni mistøk. Tímarnar

seg upp í tí sambandinum. Við á ferðini vóru Johnny Søtrup, borgmeistari í Esbjerg, Vagn Mols Poulsen, stjóri í Mærsk Contractors í Aberdeen, Carsten Jensen, stjóri á einum privatum elvirki í Esbjerg, [...] oljuhavn í Føroyum á Drelnesi á Tvøroyri. Í farnu viku var talsterkt lið av donskum oljuvinnufólki og býráðspolitikarum á Tvøroyri og kunnaði býráðspolitikarar á Tvøroyri og vinnulívsfólk í Suðuroy um ætlanirnar [...] veitt oljuvinnuni tænastur í eini 30 ár, Sten Hansen frá Danbor Service og Tom Nielsen, formaður í tí vinnuliga samtakinum í Esberg, sum svarar til Suðuroyar Oljuvinnuráð í Suðuroynni. Men afturat teimum

373777. Missiónshúsið í Porkeri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Missiónshúsið í Sumba Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Aglow, Suðuroy Fundur verður l [...] møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 v/ Pola Jacobsen. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 19.00: Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 11 verður barnaguðstænasta í kirkjuni [...] verður í kantinuni á Føroya Læraraskúla leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 20: Ungdómsmøti. Sýndar verða ljósmyndir frá hjálpararbeiði í Albania

skúlabørn skulu fram í sendingini, sigur Katrin Nolsøe Joensen. Út um landið Barnaløtan fer at gera nógv burtur úr at ferðast runt landið og práta við børn. Tær hava longu verið í Suðuroy, Eysturoynni, Vágum [...] Barnaløtuna í Útvarpi Føroya, og gjáramorgunin fór hon av bakkastokki. Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen, ið báðar eru útbúnar lærarar og sum síðsta vetur gjørdu sendingina Fríkorterið, vera at hoyra í Barnaløtuni [...] at børnini sjálv koma væl fram í sendingunum. Vit fara at spæla góðan, føroyskan barnatónleik, sum vit halda hevur vantað. So hava vit prát við børnini um sangin og annað í tí sambandi. Børnini, bæði barnagarðs-

skúlabørn skulu fram í sendingini, sigur Katrin Nolsøe Joensen. Út um landið Barnaløtan fer at gera nógv burtur úr at ferðast runt landið og práta við børn. Tær hava longu verið í Suðuroy, Eysturoynni, Vágum [...] Barnaløtuna í Útvarpi Føroya, og gjáramorgunin fór hon av bakkastokki. Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen, ið báðar eru útbúnar lærarar og sum síðsta vetur gjørdu sendingina Fríkorterið, vera at hoyra í Barnaløtuni [...] at børnini sjálv koma væl fram í sendingunum. Vit fara at spæla góðan, føroyskan barnatónleik, sum vit halda hevur vantað. So hava vit prát við børnini um sangin og annað í tí sambandi. Børnini, bæði barnagarðs-

Smyril til at røkja ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroynna. Vit umrøddu ætlanina í høvuðsheitum í blaðnum í gjár. Og tað Páll Vang serliga heftir seg við, er, at ætlanin at skipið bara skal sigla [...] ti læsir hendan íløgan okkum tey næstu 20-30 árini í eitt ferðasamband, har hvør túrur varar tveir tímar. ? Og nú oljuvinnan tekur seg upp í Suðuroy, er tað ófatiligt, at Strandferðslan frmvegis arbeiðir [...] sum ikki siglur meiri enn 18 míl. Í hesi heildarætlan, skal tað av álvara kannast, um tað ikki ber til at seta eina skjóttgangandi ferju í siglingina ímillum Suðuroy og megnøkið, sum siglur strekkið uppá

Ólavur í Beiti Dan R. Petersen setti Finnboga Arge nakrar spurningar herfyri í fyrispurningi um útbyggingarætlanina hjá SEV - Eiði 3 og 4, og í gjár svaraði so Finnbogi Arge spurningunum. Viðvíkjandi [...] hildið tær treytir, sum vóru álagdar SEV í samband við Eiði 3-ætlanina og um landsstýrismaðurin metir at habiliteturin hjá limunum í Yvirfriðingarnevndini er í lagi, sigur Finnbogi Arge, at hvørki umh [...] 76 frá 5.10.1963 fekk interkommunala ravmagnsfelagið loyvi at nýta vatnkraftina í Streymoy, Eysturoy, Vágoy og Suðuroy. Í hesum loyvi er ásett, at loyvishavarin (S.E.V.) við øllum sínum verkum og rakstri