Eingin fekk skaða, tá fyrrverandi føroyski nótabáturin Ruth koppaði í turrdokk í Århus Fyrrverandi føroyska nótaskipið Ruth koppaði í eini turrdokk í Århus havn í morgun. Skipasmiðjumenninir fingu ein

Sum skilst, skal Ternan, ið annars er standby-skip, setast inn í sigling fyri Teistan, sum skal í dokk og eisini hevur onkrar serupppgávur. - Vit fingu Ternuna at mála, eftirhyggja og til botnsýn í kapping

bragd, at tað eydnaðist at fáa stabilisatorararnar at virka aftur, uttan at senda Smyril av landinum í dokk. Hetta er nevniliga nakað, sum ongin annar hevur klárað og teir føroyingarnir, sum megnaðu at umvæl [...] tí sambandi kom ein japanesari til Føroyar at sýna skaðan og hann helti mest til at senda Smyril í dokk, tí hann hevði onki álit á, at tað skuldi eydnast at umvæla skaðan, ímeðan hann lá í sjónum, siga [...] r lóku olju, men tann lekin er eisini tættur. Vónin er nú, at umvælingin heldur til smyril skal í dokk til eftirlit í september, so at brekið kann takast í botn og umvælast til fulnar tá. Men tað eru góðar

ikki at skifta allar bóltarnar, men nóg mikið til at tað heldur til hann skal í dokk í september. Tá ið Smyril skal í dokk í september, verður brekið tikið í botn og endaliga umvælt endaliga.

sigur, at kanningarnar benda á, at brekið er ikki so álvarsligt, at tað er neyðugt at fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt [...] so at tað slepst undan av avlýsa fleiri ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15

sigur, at kanningarnar benda á, at brekið er ikki so álvarsligt, at tað er neyðugt at fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt [...] so at tað slepst undan av avlýsa fleiri ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15

hann annars skuldi í dokk í heyst. Tí ber ikki til at siga nakað endaligt enn, men fyribils sær tað ikki so galið úr, sigur rakstrarleiðarin. Vísir tað seg, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils [...] kanningarnar geva vónir um, at brekið ikki er so álvarsligt og at tað ikki er neyðugt at fáa Smyril í dokk. Men kanningar hesar næstu dagarnar skulu endaliga staðfesta um tað ber til at umvæla brekið ímeðan [...] apríl, ella beint aftaná. St. Ola skal so úr aftur Føroyum umleið 10. mai. Tað ber til at fáa Smyril í dokk í Belfast og at sigla hann til og úr Belfast tekur einar tveir dagar hvønn vegin. Tað merkir, at

Smyril sleppur ikki í dokk fyrrenn síðst í apríl, ella um ein góðan mánað. Men um hann kann fara í dokk tá, er óvist, tí tað verður neyðugt at útvega avloysaraskip ímeðan hann er í dokk. Og tað hevur ikki [...] senda hann av landinum í dokk. - Vísir tað seg at brekið kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, verða tað óvæntað góð tíðindi, sigur Niels Juel Arge. Ringt at sleppa í dokk Men samstundis, sum bíðað [...] fyrr, men hon er ikki tøk nú, sigur Niels Juel Arge. fer Smyril í dokk nú, er ætlanin at gera sum mest so at hann sleppur undan at fara í dokk aftur í september, sum ætlanin annars var. Annars er tað heldur

arar í dokkina Ísfiskatrolararnir, Smargd og Safir, eru í morgun komnir á Skála, har teir skulu í dokk. Skipini skulu hava vanligt botnsýn, sinkini skulu skiftast, og botnurin skal málast. Á Skála Skipasmiðju

skipa fyri nøkrum útferðum og tílíkum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at vit gera tílíkt. Tá Norrøna fór í dokk 12. februar, flugu vit trý flogfør við ferðafólki upp til Føroyar. Vit hava eisini onkuntíð, tá Norrøna