spurningar Eftir at hava lisið teir 7 spurningarnar, sum bispur »testar« nýggjar prestar við, samb. Dimmu 19. mai, eri eg skelkaður og sorgarbundin. Ja, eg má siga, at eg stúri fyri okkara gomlu kirkju, um hasir [...] ynskir? - Hví skulu teir prestar, sum í samvitsku síni eru bundnir til Bíbliuna, og sum hava tað 1900 ára gomlu kirkjuligu áskoðanina, ikki fáa loyvi til tað, (men helst blakast út)? - Hevur kirkjan tikið [...] læknin ið vanrøkir sjúklingin, so at hann doyr, »og blóðið verður kraft av okkara hond« samb. Ezek. 3,17-19. (Í hesum sambandi er tað skelkandi at lesa Hósea kap. 4). Fyrigeving uttan uppgerð Í samband við

hann røkk at týða Nýggja Testamenti og nakað av Gamla Testamenti, áðrenn hann doyði í 1944, bara 66 ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl [...] møguligar orsøkir til, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna, nevndi eg týðingina av Matteus 28, 19-20, tí har er stórur munur á týðingini hjá Victori Danielsen og tí hjá Jákupi Dahl, ein munur, sum [...] Men tað hvørki var ella er mín uppgáva at avgera, hvør ið hevur rætt. Tá ið eg nevndi Matteus 28, 19-20, so var tað fyri at vísa á, at týðingarnar hjá Jákupi Dahl og Victori Danielsen av hesum versum

verður sami sanghátturin brúktur av øllum samkomum. Hetta førdi tí við sær at Reinerts Kafé, Tórsgøta 19, var keypt til samkomuna, soleiðis at møguligt var at halda regluligar fundir. Talan er um sama bygning [...] ið lýsa virksemi og soleiðis eisini kunnu brúkast í sambandi við eina siðsøgulig lýsing av hesum 80 ára tíðarð-skeiði. Framsýning Fyri nøkrum árum síðan varð sett upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, ið [...] at tað er umráðandi støðugt at samla og varðveita tilfar. Hesuferð verður framsýningin frá týsdegi 19. oktober til leygardag 23. oktober og verður í sali Frelsunarhersins. Salurin er munandi størri og

verður sami sanghátturin brúktur av øllum samkomum. Hetta førdi tí við sær at Reinerts Kafé, Tórsgøta 19, var keypt til samkomuna, soleiðis at møguligt var at halda regluligar fundir. Talan er um sama bygning [...] ið lýsa virksemi og soleiðis eisini kunnu brúkast í sambandi við eina siðsøgulig lýsing av hesum 80 ára tíðarskeiði. Framsýning Fyri nøkrum árum síðan varð sett upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, ið sýndi [...] at tað er umráðandi støðugt at samla og varðveita tilfar. Hesuferð verður framsýningin frá týsdegi 19. oktober til leygardag 23. oktober og verður í sali Frelsunar-hersins. Salurin er munandi størri og

Gud skapti kvinnuna og mannin, IKKI Gillette! Kvinna, 32 ár: Eg skilji ikki, at vit skulu líkjast 8 ára gomlum í neðra. Sjálvandi hava rættar kvinnur hár millum beinini. Kvinna, 32 ár: Eg rokni við, at tey [...] var púra sløtt. Maður, 24 ár: Eitt loðið lall sær gamaldags út. Nakað sum at fáa hár í matin. Maður, 19 ár: Eg raki alt hárið av kroppinum. Eisini undir hondunum og á bringuni. Tað kennist reinari og lekrari [...] eitt rakiblað. Eg haldi tó, at tað er maskulinari at hava bringuhár og hár undir hondunum. -- Maður, 19 ár: Hvat heldur tú um konufólkahár í neðra? Eg haldi, at tær skulu raka sær. Tær kunnnu gott hava eitt

Váli, svágur, og eg skuldu fara suður higar í mars í fjør, men lagnan vildi tað ikki so. Ólavur doyði 19. februar ella dagin eftir, at vit høvdu ásett dagin, sum vit skuldu fara úr Føroyum! Nú siti eg í Spania [...] stórabeiggja Jens á Fjóni og lítlu systir Sonnu í Keypmannahavn setti eg kós suðureftir. Sjálvan 20 ára brúdleypsdagin, 21. mars, stevndu eg og Mercedes 809 bilurin móti Týsklandi. Meðan eg vitjaði Sonnu

1964. Baksýnið fyri hesum teksti er stríðið fyri at vinna teimum svørtu í USA borgararættindir. Tann 19. juni 1963 legði John F. Kennedy forseti fyri Kongressina eina víðgongda lóggávu, sum skuldi tryggja [...] og atgongd til hotell, handlar, sjónleikarhús osfr. Nakað seinni, tann 28. august 1963 (sum var 100 ára dagurin eftir frælsisbrævið hjá Abraham Lincoln) varð skipað fyri tí størstu kravgongu, sum nakrantíð

hjá honum. Charley Pride er føddur í Mississippi í USA tann 18. mars 1938, og er hann sostatt 71 ára gamal, nú hann kemur at vitja okkum við eini sera umfatandi konsert við einum hópi av gomlum slagarum [...] og nýggjum sangum. Sum skilst verða eisini kendir jólasangir á skránni á konsertini, sum byrjar kl. 19.

viðgera fleiri harðskapsmál, og tað fyrsta var fyri i morgun. Ein 17 og ein 19 ára gamal drongur sótu á ákærubonkinum. Tann 17 ára gamli drongurin hevur tvær ákærur móti sær. Í einum føri skal hann hava sligið [...] hjá tí 17 ára gamla dronginum út. Hann varð tí illur og slerdi, og hin koppaði, tá ið hann bakkaði og gleið. Misti tenn Ein onnur hending var 2. apríl. Tá kom ein maður og skallaði tann 17 ára gamla, sum [...] tvær tenn. Maðurin, sum leyp á, slapp frá at vitna, tí hann er skuldsettur fyri skallingina. Tann 17 ára gamli maðurin segði, at hann hevði ikki sligið ella sparkað hin mannin, sum hann er ákærdur fyri at

Feministar hveppast við, og námsfrøðingar rista við høvdinum. Men 22 ára gamla Victoria Neshamar hevur sínar egnu hugsanir og sannføringar, tá tað snýr seg um familjuraðfestingar í dagsins samfelag. Hon [...] sítt til at liva í tráð við egnu sannføring. Vicoria og Karstin Neshamar úr Klaksvík vóru ávikavist 19 og 22 ár, tá tey giftust. Stutt eftir fingu tey sonin Trygva, sum í dag er 18 mánaðir. Áðrenn tey fingu