umleið 11.900 arbeiðandi fólk, og av hesum arbeiða umleið 4.600 (38,5 %) innanfyri almenna fyrisiting og tænastur. Í restini av landinum eru umleið 13.400 arbeiðandi fólk, og her arbeiða umleið 3.700 fólk [...] takast skal frá útjaðaranum og gevast skal til miðstaðin. Tað er jú at taka frá teimum fátøku og gevast til tey ríku. Tað er jú umvent Robin Hood! Sandoyartunnilin – plástur á sárið Og fólk, sum lesa hesa kronikkina [...] kronikkina, sita eisini og rysta á høvdinum: Hetta kann jú ikki passa. Útjaðarin hevur jú fingið mangt og mikið gjøgnum tíðirnar. Vegir, tunlar, ferjur, tyrlur, bátahylar og mangt annað, ið gjøgnum tíðirnar

lokala tíð. Tá bløðini og Hotmail vóru lisin, var klokkan blivin 9.15 og byrjaði regluligi kunningarfundurin. Av tí at ST aðalfundurin er til og við hósdagin, varð gjørt skjótt av, og var fundurin lidugur [...] lidugur kl. 10.00. Vit sótu so og tosaðu saman í bólkinum eina løtu um, hvør skuldi yvir í FN og hvør skuldi onkra útferð. Tá kom danski ambasadørurin inn og greiddi frá, at eitt flogfar, sum skuldi til Dominikanska [...] liggur einar 15 km frá donsku missiónini, og sást roykurin í fyrstani higani av 18 hædd. Vit fingu boð um at ringja heim beinanveg og boða frá, at alt stóð væl til, og at ongin frá donsku sendinevndini hevði

maskinum og í sama sniði. Út á gøtuna Við einum spildurnýggjum konsepti og vøruni i hondini vóru allar kreftir settir inn fyri at náa málbólkin, sum í fyrstu atløgu var tey ungu millum 13 og 25. Og tí var [...] frá - Frælsi er jú eitt grúðiliga hátíðarligt og kensluborið orð, og var tað ikki minst tá, fyri tveimum árum síðani, tá fullveldiskjakið var í hæddini, og orðið var á tremur við politiskum týdningum. Tí [...] hildu. Hóast tey ungu ikki beinleiðis sita niðri og hyggja at Degi og Viku ella Læknin hevur orðið, so er familjan sum oftast savnað hesa tíðina á kvøldinum. Og alt bendir á, at tey ungu ikki so sjáldan kveita

n var seta vánaligur í 1993 og hann var sera góður í 2001 og 2002. Verður hugt eftir avreiðingarvirðunum, sæst, at hesi seinastu árini er virðið komið upp í 1,3 milliard og størsta partin av orsøkini til [...] Tvøroyri og í Hvalba bygd til at virka kongafisk frá djúpvatnstrolarunum og virkið í Vági varð bygt til at arbeiða upsa frá partrolarum. ? Virkini dúvaðu uppá rávøru frá bátum í Suðuroy og virkini og skipini [...] tons av toski og teir avreiddu helvtina uttanlands. Í fjør fiskaðu teir góð 6000 tons av upsa og teir avreiddu 4000 uttanlands. Í fjør fiskaðu teir eisini sløk 4000 tons av kongafiski og av tí vórðu yvir

hvörji jól og nýggjár. ”Ja tú hin ganli, nú mást tú hava tað so gott og koma skjótt aftur til Föroyar at vitja okkum” plagdi eg onkuntíð at hoyra teg siga við hann og hann í sínum lagi á sponskum og so flentu [...] tonk­um eru farnir til tín og saknin eftir tær. Eina viku áðrenn tú doyði. høvdu vit øll verið samlaði jólaaftan í Rituvík hjá tær og mammu. Tú vart uppi til síðsta mann og hugnaði tær óført. Allar tær [...] góðu løturnar saman við tær eru óteljandi og verða borðnar við okkum í minninum so leingi vit liva. Tú vart sonur Janu og Dánjal Petur Højgaard í Rituvík – og vart næstyngstur av tíggju systkjum. Nú eru

Tiltakið varð væl fagnað, og menn og kvinnur um alt landið tóku sera væl undir við arbeiðinum og stuðlaðu tí dyggiliga og fjølment bæði handaliga og andaliga við at geva og at hjálpa til. Fyrsta árið [...] Umstøðurnar eru so við og við vorðnar frábera góðar við innandura svimjihyli, graslíkisvølli og spæliútgerð, eins og kano- og róðrarbátum at rógva við hjá børnunum og teimum ungu á vatninum og í ánni. Arbeiðið [...] satt Guds undur, og tað er Harrin og ikki vit, ið eiga æruna fyri tað! „Zarepta“ hevur knýtt tey trúgvandi og samkomurnar saman sum einki annað og hevur havt stóran týdning fyri land og fólk okkara. Har

samtíðis verið ávirkaður av mentanini á staðnum, siðum og fordómum, og so er enn eisini her hjá okkum. Og tíverri er ógvuliga ilt at skilja millum kristindóm og fordómar. Hvussu verður tann sanna Bíblian lisin [...] (flest)allir prestar og prædikumenn eisini halda seg hava fingið sín íblástur frá Gudi? - Og tó rúka teir saman í ósemju. Ræðulig kríggj hava staðist av ósemju um, hvussu bíblian skal skiljast. Og hava onnur kríggj [...] óttaðist Guð. Hann var ógviliga ríkur, og átti sjey synir og tríggjar døtur. Men alt í einum læt Guð nógvar vanlukkur koma yvir hann. ... Jób bar tó alt hetta við toli og segði: »Nakin kom eg í heim, nakin

Mjørkadali byrjaði við, at nýggi leiðarin, Niels H. Arvedsen, beyð vælkomin og greiddi frá um seg sjálvan og søguna hjá støðini. Og sum tann skemtingarsami maðurin hann er, beyð hann øllum fjølmiðlafólkunum [...] vorðin leiðari á støðini í Mjørkadali, tí nú hava bæði hann og sonurin tilknýti til føroyingar. Tann yngri sonur Niels H. Arvedsen er 13 ára gamal og gongur í skúla niðri í Danmark. Hetta er m.a. ein orsøk [...] loystur. Støðin bygdi sín egna veg úr Havnini og niðan, og var hesin vegurin byrjanin til Oyggjarvegin, tá føroyingar yvirtóku hann í 1966. Eitt so stórt og krevjandi byggiarbeiði, sum byggingin av rad

okkara heimi. Bæði mamma og pápi vóru alkoholikarar og tá ið vit vóru sjey ár, vórðu tey skild og eg flutti til Havnar at búgva við mammu. Mamma hennara helt fram at drekka og hon minnist, at tey fluttu [...] hevur bjargað mær, er at eg eri trúgvandi. Og so havi eg eina ótrúliga fitta og góða ommu, sum hevur verið ein avbera stórur stuðul hjá mær alt lívið og er tað enn. Og so sigur Annika, at hon hevur eisini sera [...] gjørt mun og eg havi ongantíð væntað, at tað fór at hjálpa. Men hon er edrú inn ímillum og tá kann hon vera heima hjá Anniku í nakrar dagar og tá hava tey tað gott. - Edrú er hon av allar fittastu og allar

94) 1-1 Pólland hevur horna og aftur nýtt horna, og so endar tað við málsparki til Føroyar. 93) 1-1 Allir føroyingarnir eru á beinunum og stríðast tað, sum teir eru mentir, og meiri enn tað. 91) 1-1 Bæði [...] av brotsteigarmarkinum og mitt fyri, og Karstin Hansen bjargar aftur meistarliga til horna, sum einki spyrst burturúr. 84) 1-1 Føroyska liðið pressar og stríðist so heilt framúr, og í løtum eydnast tað at [...] 1-1: brotsspark 68) 0-1 Seinni hálvleikur er hálvrunnin, og gongdin er tann sama. Heimaliðið hevur bóltin meiri, og tað eru spentar støður í og kring føroyska brotsteigin, men talan hevur ikki verið um