at Smyril skuldi sigla klokkan trý um náttina, sama um bógskrúvan fekst at rigga ella ikki. Men beint áðrenn klokkan 3 varð feilurin funnin og tí varð gjørt av at rætta hann. Endin varð, at Smyril slapp [...] fyrrenn klokkan var fýra um náttina og klokkan 4.50 sigldi Smyril av Havnini. Kunnaðu ferðafólkið Tað eina kvøldið beint fyri jól varð Smyril hálvan triðja tíma seinkaður úr Havnini og tá varð funnist [...] ngin Tey, sum skuldu úr Havnini til Suðuroyar við Smyrli mikukvøldið, fingu seg rættiliga roynd. Smyril var á Skála til botneftirlit og eftir ætlan skuldi hann sigla av aftur Havnini til Suðuroyar klokkan

ætlað, verða tað ikki nógvir mánaðir til Smyril flytir av Sundi til Vágs at bunkra olju. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Smyril brúkar tungolju og sum støðan er nú, er [...] umstøður til at Smyril ístaðin kann bunkra olju úr tangunum hjá SEV í Vági. Í Vági eru eisini nógv betri umstøður við tað, at talan er um eina nógv betri og tryggari havn enn á Sundi, tí har má Smyril í heilt [...] verður tað í ár, at molin verður gjørdur, so at Smyril kann bunkra olju í Vági. Men Poul Augustinussen sigur, at í hesum sambandi hugsa tey ikki bara um Smyril, tí tað eru eisini onnur skip, sum brúka tungolju

viðurkenna, at Tvøroyra Kommuna hevur rætt at krevja gjald fyri vatnið, sum Smyril bunkrar Ein ósemja um gjald fyri vatn, sum Smyril hevur bunkrað á Tvøroyri endaði við, at Tvøroyra Kommuna dró Strandfarskip [...] skip Landsins at viðurkenna, at Tvøroyra Kommuna hevur rætt til aat krevja gjald fyri vatnið til Smyril. Hinvegin varð Strandfaraskip Landsins fríkent fyri at rinda fyri vatnið fram til oktober 2007. Hvørgin

Suðuroyarsigling Tvøroyrar Býráð góðtekur ikki longur, at Smyril brúkar Trongisvágsfjørð ókeypis. Tað hevur býráðið gjørt Strandferðsluni greitt. Býráðið og Strandferðslan hava tosað um støðuna í eina [...] fara í rættin í málinum. Kristin Michelsen ásannar, at landið eigur sjálvt samferðsluhavnina, sum Smyril brúkar á Trongisvágsfirði. Tí vil Strandferðslan ikki betala havnagjald fyri at sigla inn í samf [...] eisini hægri havnagjald fyri at Strandferðslan brúkti gomlu samferðsluhavnina á Drelnesi til gamla Smyril. Tað málið er endað í rættinum, tí Strandferðslan vil ikki betala hægri havnagjald. Málið er viðgjørt

Smyril Nýggi Smyril skal heilt agjørt ikki longu í dokk. Tað staðfestir Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni. Sostatt avsannar hann leysatíðindi, sum eru farin at ganga um, at nýggi Smyril riggar [...] Søgurnar siga, at smyril skal vera burtur í minst tveir mánaðir. Hetta passar heilt avgjørt ikki. Smyril skal ikki takast úr sigling, sigur Kristian Davidsen. Hann sigur, at Smyril riggar væl eftir umstøðunum [...] at nakrar barnasjúkur eru. Men hetta er púra vanligt við núggjum skipum, sum eru so framkomin, sum Smyril er. Hetta eru trupulleikar, sum ferðafólkið at kalla onki merkir til og støðan batnar alsamt. Tó

spinnandi galið, at Smyril liggur á Havnini, meðan verkfallið er, sigur Henrik Old. ? Um tørvur er á bráfeingis flutningi er Smyril einasta trygd fyri, at tann sjúki sleppur vegin fram. Hevði Smyril siglt eftir [...] heim aftur, tí tað fór at vera verkfall, men lýsingin kom ikki í útvarpið fyrr enn klokkan 12.45 og Smyril átti at vera farin av Havnini klokkan 12.30. Hetta má fáa fylgjur. Ein kann ikki góðtaka, at ein

ómetaliga hóvliga til verka umborð á Smyrli. - Smyril verður ikki eitt flótandi vertshús, staðfestir hann. -Tí er ætlanin at bara at skeinkja pilsnarøl, hóast Smyril eisini fær loyvi at skeinkja øll við gull [...] Strandferðslan. Strandferðslan hevur sostatt søkt loyvisnevndina um at fáa eitt hálvt skeinkiloyvi til Smyril. Og Anna Dam, forkvinna í loyvisnendini, váttar, at nevndin nú hevur givið Strandferðsluni tilsøgn [...] yvirhøvur eru tað ikki nógv viðurskifti, sum skulu fáast í rættlag. Anna Dam sigur, at skeinkiloyvið til Smyril verður ikki galdandi fyri alt skipið. - Skeinkiloyvið verður bara latið til tær báðar matstovurnar

fáa yvirlit yvir skaðan, so finnast kann fram til eina manngongd fyri, hvussu farast skal fram. – Smyril siglir nú bara við trimum motorum, og tað kann elva til seinkingar, tí hann ikki fær siglt við fullari

Smyrli aftur. ? Vit hava ikki áhuga í at senda skip út fyri Smyril, og tað gera vit heldur ikki. Vit royna ofta at lata Smyril fáa fyrimun. Men Smyril skal kortini halda seg til somu reglur, sum onnur skip [...] í Havn, eftir at hann hevur kannað tilburðin seinasta týsmorgun, tá Smyril mundi rent saman við einum russiskum trolara. Tá Smyril nærkaðist molanum við 72 ferðafólkum umborð og skuldi til at sneiða inn [...] havnarmyndugleikunum í Havn skuldina fyri, at Smyril kom í vanda. Hann segði, at tað javnan hendir, at havnarskrivstovan letur skip loysa, so tey koma beint út fyri Smyril. Skiparin á Smyrli greiddi frá, at vanligt

er so púra vist, at vit hava fingið nógv fleiri fyrispurningar um bæði gisting og ferðing, síðani Smyril kom. Póla Strøm er leiðari á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri. Og hon er ikki í iva um týdningin [...] og serliga ferðavinnuna í oynni. Bæði talið av ferðafólkum og bilum er økt munandi, síðani nýggi Smyril varð settur í sigling í november mánaði í fjør. Og tað er einki sum bendir á, at hetta talið fer [...] m til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda mánaðin