bústaðarláni. Tað merkir, at kenna fólk, at tey ikki megna at rinda rentur og avdrag av húsum sínum, kunnu tey bara fara í bankan við lyklunum til húsini, og so eru tey leys av allari ábyrgd, sigur Johnny [...] eru minkað. Nógv bendir soleiðis á, at Evropeiski Miðbankin verður noyddur at lækka rentuna síðst í hesum árinum ella fyrst í komandi ári. Tí eru ábendingar um, at fíggjarkreppan ikki hasar av fyrr enn einaferð [...] føroyskum húskjum og fyritøkum. Og tað leggur óiva ein dempara á íløgu- og nýtsluhugin í Føroyum. So vit kunnu rokna við, at tað verður lagdur ein dempari á búskaparliga virksemið í Føroyum, sigur Johnny í Grótinum

umborð á hvørjum skipi, sum skiftust í 14 daga vaktum, sigur Hans Jákup Garðalíð. Meðan hann var við hesum stand-by skipinum, sum sigldi út frá Denelder, kom hann at kenna stjóran á Hotel Wienerhof, og hesin [...] eg havi rikið hana, hevur gingið væl. Ætlanin er eisini, at matstovan skal verða fyri øll, so fólk kunnu koma inn av gøtuni at fáa sær ein døgurðabita, og tað er eisini við at vinda upp á seg í so máta, [...] Garðalíð hevur skipað fyri bæði ervum og jólaborðhaldum. - Matstovan skal vera hugnalig, so fólk kunnu koma inn og fáa ein góðan bita í góðum umstøðum. Tað er endamálið, sigur Hans Jákup Garðalíð.

frá Lena Anderssen og makin Niclas Johannesen eru í Føroyum í løtuni og arbeiða við tónleikinum. Tí kunnu tey nú hava sína næstu konsert her á klettunum uppá heilt stutta tíð. Fyrru ferð var í Sjónleikarhúsinum [...] alt annað er tað hart arbeiði, men tað er eisini nøktandi. - Tað gongur annars væl hjá okkum. Vit kunnu liva av tónleikinum, og tað er jú deiligt. Vit gera eisini alt sjálvi við at promovera og marknaðarføra [...] tyngri. Men tað kemur so aftur ann uppá spælistaðið, og hvørjum forumi tú ert í. - Burtursæð frá hesum tingunum, er tað ikki so stórur munur, greiðir Lena frá. Hvussu verður framførslan um vikuskiftið

setti tað, tey rópa Cochlea Implant, inn í oyra á dreingjunum. Hetta er nýggj tøkni, sum ger at deyv kunnu hoyra. Hvussu væl tey koma at hoyra er ymiskt frá fólki til fólk, men umráðandi er, at skurðviðgerðin [...] at fáa ein nýggjan møguleika at samskifta við síni børn, og at tey, sum ikki duga teknmál, eisini kunnu samskifta við tey. Fingu vón úr Danmark Tá foreldrini hjá Bergi Nón fingu at vita, at sonur teirra [...] Johnny samband við eitt sjúkrahús í Hannover, sum spesialieraði seg í Cochlea Implant, og tað var av hesum sjúkrahúsi, at tey í fjør fingu boðini um, at Bergur kundi skurðviðgerast hjá teimum. Hesi boðini

veita kreppuraktu alivinnuni eina hjálpandi hond. Umboð fyri flestu politisku flokkarnar vístu tó hesum møguleikanum aftur í týsdagssosialinum. Í samband við stóru kreppuna í alivinnunu hava vit sett Jóannes [...] lætt at enda í somu støðu sum í áttatiárunum, tá stuðulsbylgjan til vinnulívið var í hæddini. - Vit kunnu samanbera við støðuna, danir vóru í 80 árunum. Gjøgnum øll 70 árini devalueraðu danir ferð eftir ferð [...] ongantíð hevur verið so lágt sum júst nú, og missa fólk arbeiði, so er góður møguleiki fyri at tey kunnu arbeiði í øðrum vinnum. Jóannes vónar sjálvsagt ikki, at støðan verður so hættislig at fólk missa

arnar við Herfølge eru útsettar, men vit kunnu væl ímynda okkum, at tað eru møguleikar í næstu framtíð, har avbjóðingarnar ? serliga tær í altjóða høpi ? kunnu verða størri, enn tær eru í Herfølge. Málverjin [...] Jákupi Mikkelsen hava leingi verið so mikið góð, at hann væl kundi fingið møguleikan frá øðrum av hesum báðu stóru feløgunum í Keypmannahavn og Danmark, og bæði Jan Dam og Todi Jónsson hava meiri enn eina

spurningin. ? Tað eru menningartarnað, sum kunnu búgva fyri seg sjálvan, kanska við ávísari hjálp. ? Men tað eru eisini menningartarnað, sum eru so óhjálpin, at tey kunnu bara búgva á stovni. Tí helt hann ikki [...] nakað lítið við málið. ? Uppundir hvørt val kappast flokkarnir um at yvirbjóða hvønn annan, eisini á hesum øki og teir lova eisini teimum menningartarnaðu báði eitt og annað. Men táið valið er av, hendir kortini

spurningin. ­ Tað eru menningartarnað, sum kunnu búgva fyri seg sjálvan, kanska við ávísari hjálp. ­ Men tað eru eisini menningartarnað, sum eru so óhjálpin, at tey kunnu bara búgva á stovni. Tí helt hann ikki [...] nakað lítið við málið. ­ Uppundir hvørt val kappast flokkarnir um at yvirbjóða hvønn annan, eisini á hesum øki og teir lova eisini teimum menningartarnaðu báði eitt og annað. Men táið valið er av, hendir kortini

føroysk fótbóltsfeløg í europeiska eldin, og tað er bæði ein ítróttarlig og fíggjarlig avbjóðing. Tað kunnu tey feløgini skrivað undir uppá, sum royndu seg í Europa Cup í fjør. Ítróttarliga soltið Í ítróttarliga [...] vera komnir á konto hjá feløgunum, sum tóku lut. Sambært einum yvirlitið, sum UEFA hevur sent út í hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4 [...] bleiv um eitt innleiðandi umfar í meistarakappingini. Hetta hevur verið eitt sindur ógreitt, men nú kunnu vit út frá UEFA yvirlitinum staðfesta, at GÍ í summar fær 230 túsund harðar sveisiskar frankar frá

føroysk fótbóltsfeløg í europeiska eldin, og tað er bæði ein ítróttarlig og fíggjarlig avbjóðing. Tað kunnu tey feløgini skrivað undir uppá, sum royndu seg í Europa Cup í fjør. Ítróttarliga soltið Í ítróttarliga [...] vera komnir á konto hjá feløgunum, sum tóku lut. Sambært einum yvirlitið, sum UEFA hevur sent út í hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4 [...] bleiv um eitt innleiðandi umfar í meistarakappingini. Hetta hevur verið eitt sindur ógreitt, men nú kunnu vit út frá UEFA yvirlitinum staðfesta, at GÍ í summar fær 230 túsund harðar sveisiskar frankar frá