væntast á Suðuroyarleiðini, tí at Smyril komandi dagarnar fer at sigla við trimum motorum. Fjórði motorurin verður umvældur, men hetta verður gjørt umborð, uttan at Smyril má á beding. Umvælingarnar verða

Smyril siglir við trimum motorum, skrivar Starndferðslan á ssl.fo. Og tí kann eisini roknast við broytingum ella seinkingum á leiðini um Suðuroyarfjørð í næstum. Boðini á ssl.fo eru soljóðandi: Av tí at [...] at Smyril fer at sigla við trimum motorum, galdandi frá hósdegi 4. juli, eru møguligar seinkingar væntandi á leið 7. Eftir ætlan verður siglt við fýra motorum aftur í viku 28.

at nógv hundrað fólk fara. Tí fer Smyril at flyta viðhaldsfólk hjá KÍ beinleiðis úr Klaksvík til Havnar. Farið verður úr Klaksvík sunnudagin klokkan 11.45, og Smyril siglir av Havnini klokkan 19.00.

Smyril flytir fráferð í samband við konsertina hjá Elton John týskvøldið 29. juni 2010. Smyril fer hetta kvøldið av Havnini kl. 21.30 ístaðin fyri kl. 18.30, sum vanligt er. Sostatt verður tað lætt og [...] og smidligt hjá suðuroyingum at fara á Elton John konsertina, tí Smyril siglur norður kl. 15.30 og suður aftur kl. 21.30.

norður við Smyrli, hósdagin førdi Smyril 1000 ferðafólk úr Suðuroy til Havnar og í gjár, fríggjadagin vóru 1100 fólk við Smyrli til Havnar. Í dag, ólavsøkuaftan siglur Smyril ein túr. Tað var fyri eini løtu [...] Hesar seinastu dagarnar hevur Smyril ført eini 3200 fólk úr Suðuroy til Havnar at halda ólavsøku. Eyðvitað eru nøkur fremmand ferðafólk ímillum, men nógv tey flestu eru suðuroyingar, sum eru farnir til [...] til gongu, sum eru við, og tískil eru ikki so nógvir bilar við. Annars høvdu fólk óivað væntað, at Smyril fór at vera fullsettur við bilum í morgun, tí longu klokkan sjey, tveir og ein hálvan tíma, áðrenn

umvælt og nú siglur hann nakrar túrar í kvøld og í morgin verður siglt eftir vanligu ferðaætlan Nú er Smyril aftur klárur at fara í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina Hann hevur ligið við tekniskum breki [...] eydnaðist at umvælað brekið, sum gjørdi,at stýriborðsskrúva ikki virkaði, sum hon átti Sostatt fer Smyril aftur í sigling beinanvegin og fyrsti túrur verður av Krambatanga nú klokkan 18 Síðani fer hann av

Smyril avlýsir túrin av Krambatanga til Havnar seinnapartin Tað er nú greitt, at Smyril loysir ikki frá bryggju fyrrenn í kvøld. Táið hann skuldi fara av Havnini klokkan 9.30 í morgun, var so nógvur vindur [...] slapp ikki frá bryggju sum vit hava sagt frá longur niðri á Portalinum. Og nú er tað avgjørt, at Smyril siglur ikki aftur fyrrenn eftir vanligari ferðaætlan klokkan 20 av Havnini í kvøld. Tað merkir, at

Hann sigur frá nógvum vindi í dag, og hetta ringa veðrið ávirkar eisini siglingina millum miðstaðarøkið og Suðuroynna. Strandferðslan hevur vegna veður avlýst siglingina hjá Smyrli seinnapartin í dag.

er nú umvælt og hann fer av Havnini um eina løtu og siglur eftir ferðaætlanini restina av degnum Smyril hevur drigist við tekniskt brek í allan dag og tí hevur ongin sigling verið. Men nú er brekið umvælt

Komandi vikuskiftið hevur Strandferðslan broytt ferðaætlanina hjá Smyrli, so lagaligari er hjá suðuroyingum at koma til landsdyst Broytingin ger tað møguligt hjá suðuroyingum at ferðast aftur og fram