húsarhald eina skuld á 104,7 prosent av BTÚ. Og meðan føroyska skuldin minkar, veksur tann danska, tí í august mánaði í ár var skuldin hjá føroyskum húsarhaldum 74,8 prosent av BTÚ, og hjá donskum húsarhaldum

í húsinum longur, fer minni hansara at liva, segði Thor Pedersen. Svend Auken, sum doyði tann 7. august, sat í Fólkatinginum í 37 ár, og hann var elsti maður á tingi.

Inntøkan hjá Sørvágs kommunu hevur staðið í stórum vøkstri teir seinastu mánaðirnar. Í august vaks skattainntøkan heili 32,6 prosent og í september 26,4 prosent. Í september fekk Sørvágs kommuna 3,8 milliónir

kring landið við hesum sermerktu ellisakførunum, til tey fara avstað aftur við Norrönu sunnudagin 16. august. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

Í morgin, hósdagin 27. august kl. 16 letur Listagluggin upp í nýggjum hølum í Dr. Jacobsensgøtu 15 í Havn. Listagluggin flytur úr N. Finsensgøtu 25, har hann hevur hildið til, síðan hann var settur á stovn

Hansdóttir og Høgni Lisberg. Festivalurin verður hildin á spælistaðnum Råhuset á Vesterbro 21-23. august.

Fiskiveiðieftirlitinum viðhald. Tískil sleppur Steintór ikki aftur til fiskiskap fyrr enn tann 21. august. Umframt mistu veiðitíðina kostaði brotið skiparanum bót, eins og hald varð lagt á reiðskap. Tilsamans

Geithner tók við sum fíggjarmálaráðharri í 2009, og eygleiðarar væntaðu, at hann fór at leggja frá sær í august í fjør, tá Kongressin samtykti at hækka skuldarloftið hjá tí almenna, men hann helt fram eftir áheitan

fjør eftir áhaldandi mótmæli í Kairo og øðrum egyptiskum býum. Rættarmálið ímóti honum byrjaði í august. Mubarak tók við sum egyptiskur leiðari, eftir at Anwar Sadat, forseti, bleiv myrdur í 1981. Hosni

ónini. Harumframt stendur Frants á odda fyri Ísraelsmissiónini. Frants byrjar í starvinum hálvan august og tekur við eftir Hjalmar Hansen, sum fer í starv sum deildarstjóri á Handilsskúlanum á Kambsdali