Í mars 1946 vóru teir í Aberdeen og landaðu. Teir fingu land­ingarútgerð frá landi av, og tað vóru fólk á staðnum sum land­aðu. Men nakað hevur verið galið við hesi útgerð, tí okkurt gongur fyri, so ein [...] tilburði. Eyvind hevði sagt so við pápa sín: "Pápi, eg komi við tær hendan túrin til Íslands, og vit skulu gera ein rimmar túr." Hann so gjørdi, og alt gekk sum vanligt, uttan tað, at Affe hevði ein dreym [...] samdroymdur. Eyvind hevur vist mist fótafestið, er gliðin í ánna og er tikin til havs við streyminum. Nú mátti sleppast heim, og fyri at sleppa avstað aftur mátti Alfred veita eina trygd uppá 3.000 pund ella

innrættaðir við hvør sínum køki. Tað er Gist & Vist, sum hevur keypt bilarnar úr Onglandi, og teir skulu báðir selja mat á føroysku gøtunum. – Annar bilurin skal gera og selja »fish & chips«. Hin skal gera [...] festivalinum og øðrum tiltøkum kring landið, so fer eisini at bera til hjá privatum at leiga bilarnar, eitt nú til føðingardagar og veitslur, sigur Johannes Jensen. Køkarnir í bilunum eru sera væl útgjørdir við [...] & Vist eisini ein vogn, sum bakar epli – og hesi mobilu matstøðini fara at vera fastir fúsir, har fólk savnast úti í framtíðini. ---- Citroën H vørubilarnir vóru kendir í gomlum døgum. Tey sum eru eitt

g um arbeiðsloysistrygging og arbeiðsávísing. Hetta at arbeiðsleys skulu luttaka í sonevndum “samfelagsgagnligum verkætlanum” (skulu luttaka í virksemi á Fjølsmiðjuni á Hjalla og/ella Vakstrarhúsinum í [...] ni á Hjalla og av Vakstrarhúsinum í Sandavági. Eg vóni at Føroya fólk tekur undir við, at vit ikki við lóg eiga at tvangsaktivera fólk, ið gerast arbeiðsleys – við meiningsleysum aktivitetum. Men eiga [...] urtapottum og radisum – og sum tað kom fram undir tingviðgerðini: at seta eplir niður í oktober! Sum lógin nú er vorðin, er avleiðingin, um hin arbeiðsleysi noktar at luttaka í slíkum aktivitetum, at hann missir

lin Tonart. Saman hava hesir nú roynt at føra føroyskan tónleik fram í Sveis og fyribils er úrslitið, at samstarv er við Tutl og at Høgni Lisberg og seinni Ygdrasil skulu til Sveis at spæla. Tónleikur [...] Í Sveis eru fólk veruliga við at fáa eygu og oyru upp fyri føroyskum tónleiki og framstigini eru løtt at síggja í arbeiðinum at føra føroyskan tónleik fram har. Men alt byrjaði av tilvild. Ein ferðamaður [...] virka báðar vegir. Hetta byrjar at líkjast tí, sum hendi í Íslandi, har føroysk bylgja tók seg upp. Fólk eru sera áhugað og hetta er jú í miðum Europa, sigur Høgni Lisberg, sum um ein mánað spælir sín tónleik

til útlandið úr sølubúðini hjá Tutl, sum nú fyrst og fremst fer fram á internetinum. ? Vit selja einar 1000 fløgur um árið, men tað kundi verið nógv meira, um fólk bara visti um tónleikin, heldur Kristian [...] til at selja meira Kristian Blak heldur, at skulu føroyingar selja fleiri fløgur til útlandið, so verða teir noyddir at fara uttanlands at spæla. ? Vit skulu royna at fáa fleiri bólkar til útlandið at spæla [...] nøvn eru, at tey hava øll spælt nógv í útlandinum, og tað er nakað, sum veruliga kann gera mun. ? Skulu føroyingar selja til útlandið, so mugu teir eisini út at spæla á konsertum. Vit hava fleiri ferðir

húsini skuldu umvælast, og at vit noyddust úr húsunum tá. Nú er Fútastova eftir hondini so illa farin, at skulu húsini umvælast, so skal tað vera nú, sigur Kristian Blak. Eigarin av Fútastovu, Óli Samró, [...] til frama fyri søluna av fløguni, men hetta fer at broytast nú, vit ikki longur hava fløguhandilin at hugsa um, sigur Kristian Blak. Fólk skulu neyvan vænta at síggja ein stóran fløguhandil aftur undir navninum [...] um fjúrtan dagar. Talan er um fløguhandilin hjá Tutl, sum undir øllum umstøðum mátti út úr Fútastovu nú og sum í sama viðfeingi hevur valt at sløkkja ljósið fyri seinastu ferð. ? Vit hava leingið verið av

ljóskastaran á seg sjálvan. Teir halda, at tað hevur týdning, at fólk liva av natúruni. ?Tey, sum ikki gera tað, missa sambandið við natúruna. Eitt nú halda teir, at tað er ein vansi, at nógv stórbýarbørn ikki [...] ? Tað er undarligt at hugsa sær: Vit skulu bara sigla í 36 tímar, so koma til til eitt púra fremmant land. Teir báðir skotarnir, sum brúktu seinastu viku uppá at rundsigla Føroyar, eru nokk so bilsnir [...] kotlandi. Men í ár skuldi tað vera, at ter skuldi royna okkurt nýtt. ? Tað skerst ikki burtur, at fólk vóru ovfarin, tá ið vit søgdu, at vit ætlaðu okkum til Føroyar. Nógv hildu, at tað var váðaverk, tí

út longu í 1. hálvleiki, og Finn Baldvinsson fór út tíðliga í 2. hálvleiki. Hóast teir høvdu nógv fólk aftarlaga, so lá tað alla tíðina í luftini, at KÍ hevði møguleika at skora í snarálopi. Eyðun Klakstein [...] fjør var Kári Sigvardsen ein av stuðulsspælarunum á besta NSÍ liðnum. Tíðliga í ár varð hann skaddur. Nú er hann komin so frægt fyri seg aftur, at hann leygardagin var vongverji í vinstru á næstbesta liðnum [...] stigatalvuna, spæla í Hvalba. Higartil hevur Royn einki stig fingið. NSÍ skal ikki ferðast so langt. Teir skulu bara um Gøtueið at spæla móti GÍ.

pengum í bankanum. Tað merkir, at fólk, sum hava nakað av pengum í bankunum, fáa ikki rentu av tí, tvørturímóti skulu tey rinda bankanum pengar fyri at hava pengar. Og nú hevur landsstýrið lagt uppskot fyri [...] taka negativa rentu. Samstundis er avleiðingin tann, at nú verður rokningin fyri ta negativu rentununa turkað upp í hvønn einasta føroying, tí nú skal skattgjaldarin rinda fyri tað. Hann heldur, at politiski [...] kreppu, skulu politikarar, og skattgjaldarin, hvørja ferð standa til reiðar at bjarga teimum. Tìskil heldur hann, at Løgtingið eigur at umhugsa at nokta bankunum at taka negativa rentu. Men skulu fyritøkur

summarhúsunum í Skálavík, eru tey fleiri saman. Men, nú situr hon einsamøll - og tó. Turið Horn hevur tíkina - Daisy - við sær, og tær báðar verða nú saman ta komandi tíðina í Skálavík. - Í Skálavík havi [...] býráðslim í Tórshavnar kommunu, sum er staðfestur sjúkur. Hon hevur eisini verið í samband við eitt annað fólk, sum hevur fingið staðfest korona-smittu. - Vit eiga eini summarhús her í Skálavík, og her fari eg [...] foreldur búgvandi í íbúð í kjallaranum hjá okkum í Havn, mamman er 92, og pápin er 88, og sjálvandi skulu tey bæði verjast so væl tað ber til. Turið Horn sigur, at hon hevur tað gott, og hon hevur eingi