av Havnini mánamorgunin. Tað tekur langa tíð at lasta Norrønu. Tað kom best til sjóndar í seinastu viku, tá skipið bleiv umleið fýra tímar seinkað úr Noreg til Shetlands, orsakað av nógvum farmi. Og skipið [...] tí. Norrøna kom eisini í eitt sindur av illveðri á veg úr Íslandi til Føroyar hósdagin í seinastu viku. Alt hetta hevði so við sær, at hon var so sein til Føroyar fríggjadagin. Av Smyril Line verður sagt

Í farnu viku høvdu vit eina samrøða við hálva føroyingin, Claus Bech Jørgensen, sum spælir í enska 1.deildarfelagnum Bradford. Tað hevur gingið rættiliga væl hjá hálva føroyinginum í Bradford í ár, og

Town, sum spælir í fimtbestu deildini. Fyrsti dysturin í nýggja felagnum endaði við stórsigri fyri viku síðani, men hetta vikuskiftið máttu Claus og teir lúta fyri Hyde United. Trý mál vórðu skotin seinatu

sum er keyptur úr Crewe, og álopsspælarin James Scowcroft, sum er keyptur úr Leicester. Fyri einari viku síðani boðaði hjálparvenjarin, fyrrverandi stórspælarin Adrian Heath, frá, at hann fór úr felagnum

Claus Bech Jørgensen ein skaða í lúskuna, og hóast hann royndi at treiskast ímóti skaðanum í eina viku, gekk tað ikki. - Eg havi ikki vant seinastu tríggjar vikurnar, og í løtuni fái eg ikki runnið. Eg

sum fekk reytt kort, tá ið eitt korter var farið. Súni Olsen spældi sjey minuttir hesa ferð. Fyri viku síðani var hann á vøllinum í eitt korter. Todi Jónsson var í ein tíma, áðrenn hann varð skiftur út

Bech Jørgensen til komandi landsliðsuppgávurnar. Teir báðir fingu báðir skaðar at dragast við í farnu viku, og tí var ivasamt, hvørt tað skuldi eydnast teimum at verða klárir, nú landsliðið fer til Fraklands [...] avstað til Fraklands. Claus Bech Jørgensen fekk ferðilin av einum vøddaskaða, tá Coventry fyri góðari viku síðani vann 3-0 á Queens Park Rangerst. Ein dystur, har Claus annars skeyt fyrsta málið, sum yvir

væl hjá Claus Bech Jørgensen í enska felagnum Blackpool, sum spælir í næstbestu deildini. Í farnu viku spældi Blackpool á heimavølli ímóti Sheffield Wednesday, og Blackpool vann 2-1. Longu eftir seks minuttir

heimavølli í hesum kappingarárinum. Claus Bech Jørgensen er tann av føroysku landsliðsspælarunum sum viku eftir viku spælir frammanfyri flestu áskoðarunum. Hesa ferð vóru 21.161 áskoðarar og hugdu at. Hull, sum

teimum var minsta pettið størri, enn hon var tað hjá okkum, sigur Claus við bold.dk. Tá vit í farnu viku prátaðu við Claus undan dystinum á Wembley segði hann, at hann metti liðið hava møguleikan at standa