handilsjavnanum hjá USA. Javnin hevur verið negativur í langa tíð, so sum mynd 1 vísur. Í 1980-unum var hallið umleið $100 milliardir, í dag er tað seks ferðir so stórt, ella gott $600 milliardir. Seinastu tølini [...] blívur yuan gjørdur leysur aftur, so fer kursurin at hækka í mun til dollar, og so eru kinesiskar vørur minni kappingarførar. Men Kinesarar latast ikki um vón, enn í hvussu so er. Men tað kann í prinsippinum [...] Og tað sigur nakað um, at hóast ein sterk euro, so liggur væl fyri hjá europeiskum londun at flyta vørur út. Hinvegin hjá USA. Hóast ein bíligan dollara, so kunnu amerikanskar vørur ikki seljast. Hetta

leidaran og uppá dekkið og fram á bógvin. Hann toyggir seg, so langt hann røkkur út um lúnningina og fær í hondina á Mouritsi - uttanborðs! Róp kom so í, at maður var farin fyri borð, og straks vóru allir menn [...] støðu stóð hann so eina løtu. Hann minnist, at hann kendi seg tryggan. Líggjas sá bara - tá sjógvurin var av - at Mourits var horvin, og hann ivaðist ikki í, at hann var farin í havið. So er tað, at Jákup [...] skoytti hann uppí: "Tvær ferðir í mínum langa lívi á sjónum var eg deyðadømdur, men kom kortini frá tí við lívinum. Hetta var fyrru ferð. Hinaferð var árið eftir við Carlton, tá ið Pætur Franklin, bróður

nítjantúsund fólk, so hetta var munandi bygdasligari enn í milliónahøvuðstaðnum. Eitt tað fyrsta vit gjørdu, var at royna at ringja heim, men illa gekst í hond. Eftir at hava bíðað í tímar eftir at hava fingið [...] sova í einum lítlum rúmi við ongari air-condition, ja, so verður kvalið. Men vit vaknaðu tó morgunin eftir, fóru undir eina kærkomna brúsu, og eftir enn eina vónleysa roynd at ringja heim til Føroya, gekk [...] megi, hóast hon kanska kundi tykjast í so eyðsýnd. Har londini hittast Ein bergtakandi uppliving í einum øki, ið er so stórt, at ikki ber til, at síggja alt eftir einum degi og í einum landi. Sostatt máttu

klappaðu fólk so nógv og so leingi, sum tá Vetrarmorgum vann. Hetta eru orðini hjá filmleikstjóranum sjálvum, og Sakaris Stórá er ikki í iva um, at tað var tí, at fólk gleddust um, at ein so lítil filmur [...] Tað eru nógv ting, sum tú má liva uttan, um tú vilt gera film. Tað tekur langa tíð, og tað er eitt fulltíðarstarv. Eg meini so við - eg havi brúkt eitt hálvt ár uppá at gera eitt korter av filmi, sigur [...] Sakaris, at tað er týdningarmikið, at tú ikki heldur teg aftur og bíðar eftir at umstøðurnar skulu gerast betri. - Eg bíðaði í trý ár eftir at umstøðurnar skuldu blíva betri, men umstøðurnar hava einki at siga

Alkoholikarar leita eftir teirri fyrstu kenningini, sum var so góð. Nógv leita alt lívið alt meðan tú minkar meir og meir. At enda tekur rúsdrekka yvir. Hetta sum byrjaði so gott, endar so dapurt. Misnýtararnir [...] hesi, sum hava drukkið í so nógv ár, ikki før fyri at átaka sær eitt arbeiði fulla tíð. Best hevði verið um tey kundu arbeitt hálva tíð og fingið ískoyti frá tí almenna. Men so síggja vit eisini fólk, sum [...] verið langir og krevjandi. Arbeiðið hevur fylt so nógv í mínum lívi, at eg havi ikki rættiliga havt stundir til so nógv annað. Nú fari eg at brúka meiri tíð uppá mannin, børnini og ommubørnini, sigur Sólborg

nú, men framstig verða gjørd allatíðina og vit hava góðar grundir til at vænta, at tað, um ikki so langa tíð, eisini fer at eydnast okkum at taka bitið úr krabbaklónum, segði Pál Weihe, tá hann, sum formaður [...] orð á tað, sum nógv hugsaðu, tá hann minti á, hvussu ómissandi arbeiðið hjá hesum felagnum er. - So ella so er krabbamein ein partur av lagnuni hjá okkum øllum, tí vit kunnu ongantíð vera vís í, nær ella [...] sjúklingum. Kristianna greiddi frá, at hóast vónin enn er ein óskiljandi gáta fyri læknavísundina, so er tað als ongin ivi um, at hon spælir ein stóran leiklut, ikki bara fyri hvussu tann krabbameinsjúki

. Tíverri gekk stutt tíð, so høvdu spaniólar gjørt haitibúgvar til trælir, og noyddu teir at grava eftir gullið i námunum. Tær høðru liviumstøðurnar hjá trælunum gjørdu, at eftir uml. 50 árum undir spaniólum [...] vóru upprunafólkið meir ella minni útrudda. Hetta fekk so spaniólar til í 1502 at innflyta trælir úr Afrika, og fyri at gera eina langa søgu stutta, so er Haiti í dag ein samanvevjing av Arawak Taino fólkinum [...] skiftandi tema, ið tó altið er eitt land, ein statur i USA og so eitt triðja, ið kann verða skiftandi. Í ár var tað Haiti, "Water Ways" og so latino musikkur á skránni. Haiti var valt, tí tað í ár eru júst

ljóða so dramatiskt - at eg taki saman um mítt lív. Hvar eri eg? Hvat er komið burturúr? Og ikki minst hvar fari eg? Hvussu hevur tú tað so, nú tað kvøldar í tínum lívi? - Eg havi ongantíð havt tað so gott [...] mær at vera kongur.Tað ætli eg mær slettis ikki longur,tí so hevði eingin verið eg.Eg haldi, at eg eri komin har til – og tað tók mær langa tíð – at verða nøgdur og eyðmjúkur í nú’inum. Eg kann anda djúpt [...] líkamikið hvat vit fáa burturúr, so kunnu vit standa eftir og angra okkurt, sum vit ikki náddu? - Tað veldst kanska um, hvussu vit hugsa. Uttan at tað skal ljóða frelst, so skulu vit læra okkum at anda inn

landsstýrið av at taka av tilboðnum, um vit kunnu siga tað soleiðis, heldur enn at brúka langa tíð at leita eftir øðrum, hóskandi ætlanum. Í hesum sambandi var Bogi Eliasen í Peru í summar. Samstundis var [...] allar verið miseydnaðar. Nú royna vit so einaferð afturat. Aftrur hesuferð er tað langt burturi, við kyrrahav, beint sunnanfyri miðkringin, ? í Peru. Og tað kann so skjótt vera at fiskivinna í Føroyum og [...] fiskivinnutjóð í heimi. Tey fiska einar 20 ferðir so nógv sum Føroyingar, men kortini er fíggjarliga avkastið í fiskivinnuni í Peru ikki meiri enn tvær ferðir so stórt sum í Føroyum. Harafturat verður lítið

eisini kundu fáa, so sum tey eisini hava gjørt í grannalondum. Burtursæð frá at Posta langtstíðani hevur etið miðlastuðulin hjá bløðunum, so var tað ein góð skipan, tí stuðul varð veittur eftir starvsfólkaútreiðslum [...] alsamt størri, tá vóru eingi netmiðlar. Í Føroyum hava vit altíð darlað aftaná, so áðrenn nøkur tílík skipan kom í lag, so hevði tíðin yvirhálað við netmiðlum – og tí gjørdist tað til "miðlastuðul" heldur [...] treiðslum. Men so kom Jenis av Rana í Mentamálaráðið. Hann visti betri enn Rigmor Dam, sum upprunaliga átti uppskotið um miðlastuðul, visti best sjálvur, lurtaði ikki eftir royndum fólkum í miðlum og broytti