80 ára føðingardagur Mánadagin 10. oktober fyllir Gretha Jørgensen í Miðvági 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Grethu eru vælkomin til ein drekkamunn hjá soninum Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30 [...] og 15.00. 90 ára føðingardagur Mikudagin 12. oktober fyllir Emma Bech, Porkeri, 90 ár. Høvi verður at heilsa uppá Emmu á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi mikudagin millum kl. 14.00 og 17.00. Brúdleyp L

trolið. Hýsan vigaði 7.150 gramm, var 83,2 cm. long og 12 ára gomul. Á Fiskirannsóknarstovuni siga tey, at hýsurnar á Føroyabanka veksa skjótari enn hýsurnar á landgrunninum annars. - Miðallongdin á Føroya [...] cm. og miðal konditiónsfaktorurin, sum tað verður rópt, var 0,94. Á Fiskirannsóknarstovuni siga tey, at konditiónsfaktorurin sigur okkum, hvussu feitur fiskurin er. - Jú hægri talið er, feitari er fiskurin

Og alt bendir á, at hesi vera ikki færri í ár enn undanfarnin ár. Heldur hin vegin. Tað sær ikki mætari út enn, at talið á ferðamannskipum, sum vitjar her í summar, setir met. Umleið 30 minni so størri

steypakappingini, og Barnsley vóru teir vitjandi. Heilt óvæntað javnaðu teir í øðrum hálvleiki, eftir at Dirk Kuyt hevði lagt heimaliðið á odda í fyrra hálvleiki. Eitt, ið var enn meira yvirraskandi, var [...] tað, ið hendi móti dystarenda. Tíðin vísti 93 minuttir á klokkuni, tó megnaði ein Barnsley leikari at skora óvæntaða vinnandi málið fyri gestirnar. Úrslitið gjørdist sostatt 2-1, og Liverpool eru nú úti

um tvær stevnur í dag. Í Sundalagnum er FM-róður á skránni, og tá hesin er av, fara EB/Streymur g KÍ at spæla stevnudyst. EB/Streymur hevur áður oyðilagt bæði stevnu- og festivalhýrin í Klaksvík, og so er [...] eystanstevnu. Meistararnir úr HB hava higartil havt sera óstøðug úrslit, og tí er kravið púrasta greitt, at ein sigur skal fáast til høldar hesaferð. Vinnur NSÍ, so verður munurin frá fyrsta plassið og aftur

serlig, og rokna mong hesa at vera tí allarbestu. Tónleikurin, sum Magni spælir, er country, og tekstirnir eru andaligir. Tískil fór Magni til amerikanska heimstaðin hjá sjangruni at upptaka seinastu fløguna

Navnið hvítusunna kemur av, at í fornkirkjuni var hetta dópstíðin fram um aðrar, og av teimum hvítu klæðunum, tey, sum doypt vórðu, vóru í. Navnið “hvítusunna” vinnur sær rætt í gomlu ensku kirkjuni, og [...] Men í kristnu kirkjuni fær høgtíðin so ein annan dám og týdning. Tað er annars ikki so langt síðani, at tú í Føroyum kundi hoyra fólk ynskja “gleðiliga pinsafest”, men tað man ikki hoyrast longur. Føroyska

Símuni Samuelsen millum teir fyrstu ellivu hevði vitjan av Breiðablik. Óvæntað var tað, at tað skuldi eydnast gestunum at fara aftur til Kópavogs við 3-0 sigri. Serliga meint kendist tað hjá Keflavík, tá ið

munni? aftrar høvundurin, André Niclasen, seg ikki við at seta spurnartekin við almenna føroyska málpolitikkin ?Speisemi og skemt gera bókina stuttliga at lesa. André Niclasen eirir ikki teimum ofta klossutu

Nú fáa eisini føroysk børn, sum læra enskt á fyrsta sinni, høvi at læra seg at brúka væl kendu reyðu orðabókina Saman við forlagnum Gyldendal hevur Bókadeildin latið gjørt orðabók, sum er sera væl egnað