miðal leingi og stutt rímuligur og skilagóður út.” stendir í frágreiðingini. Tað er heldur ikki óvanliga nógv, sum siga seg trívast illa. 20 % ella fimti hvør, sigur seg trívast illa, og tað er í meira [...] sum hava gingið um vánaligan trivna í Heimatænastuni, og um at starvsfólk flýggja úr øki 1. Serliga hevur verið funnist at manglandi fakkunleika, og at fleiri heimahjálparar koma ”av gøtuni” tað vil siga [...] sjúkrafrávera ofta er tekin um ringan trivna. Tá tað er sagt, er sjúkrafráveran óvanliga lág, umleið 1 % og millum søgurnar, sum verða fortaldar er, at starvsfólkið verður hartað, um tey melda seg sjúk.

vit kunnu fáa í løtuni, og eg fari at gera mítt til, at hon fer at halda tørn og verða verandi á brúnni. Hóast kanningin vísir, at Sambandsflokkurin og Tjóðveldi hava 17 tingfólk og harvið nokk til at skipa [...] teimum trimum samgonguflokkunum eina afturgongd uppá eitt mandat, úr 20 niður í 19 tingfólk. Javnaðarflokkurin missir eitt tingfólk og somuleiðis Fólkaflokkurin. Sambandsflokkurin gongur tó fram við einum [...] aftrat. Stóri vinnarin í kanningini er umframt Sambandsflokkin, Tjóðveldi, sum fær eitt tingfólk aftrat og er landsins størsti flokkur. Portalurin hevur hitt umboð fyri teir tríggjar samgonguflokkarnar á brúnni

hesum døgum er í Jyllandi, og tað eydnaðist heldur ikki at skjóta nakað mál. Tað varð endaliga staðfest, tá ið Føroyar í kvøld taptu 2-0 móti Belgia. Málini vórðu skorað í 24. og 27. minutti eftir innlegg [...] kvøld. Men eftir horna og roynd við høvdinum brast bólturin í tvørtræið. Í trettan minuttir vóru Føroyar undirmannaðar, tí Monrad H. Jacobsen í 67. minutti fyri aðru ferð sá gult og harvið reytt. Belgia [...] Belgia vann bólkin við 7 stigum, Noreg fekk 6 stig, Danmark 4 stig og Føroyar 0 stig. Leygardagin klokkan 11 skulu Føroyar á Hedensted stadion spæla um 7. plássið ímóti Íslandi, sum endaði aftast í hinum bólkinum

sum higartil hevur tikið fýra ár. Vit hava støðugt arbeitt við at bygt hópin upp, og í dag telur besti hópurin einar 20 mans, sum allir kappast um pláss millum teir fyrstu 11. So tað er ikki heilt rætt [...] at spæla við longum bóltum, har teir fyrst gúppa og síðani royna at vinna næsta-bóltin. Tað ger tað sera trupult hjá okkum, tí vit detta ov langt aftur, og vit megna ov sjáldan at spæla okkum burtur. Tað [...] blðm.) inn. Hann er somikið sterkur í høvdinum, og við at seta hann sum verjuspælara framman fyri miðverjuna, fingu vit nógv betri fatur á mongu bóltunum. - Og so skal heldur ikki gloymast, at vit hóast alt

barnabøkur við. Tað er rættiliga týðiligt, at gamlar bøkur, sum »Hanna og Hóri«, »Stina, Tina og Tummas« og »Trøllalív«, sum allar eru 15 ? 20 ára gamlar, eru betur umtóktar millum føroysk børn enn, til dømis [...] barnabókadeildini fyri tíðina. Tað vísir seg, at umsettar útlendskar bøkur, sum »Kennir tú Pippi Langsokk?« og bøkurnar um Álv eru nógv betur umtóktar enn barnabøkur, sum hava føroyskan rithøvund. Á listanum yvir [...] føroyskar, er ilt at vita. Ein grund kann tó vera, at tað koma ógvuliga fáar føroyskar barnabøkur út, og tí taka útlendsku barnabøkurnar yvir. Vert at nevna er, uttan iva, at klassikarin um Pippi Langsokk

Eirikur Lindenskov Jákup Jacobsen og Jens Pauli Dahl hava líkasum spesialiserað seg í at keypa heim bilar úr USA, og higartil hava teir selt einar 15-20 bilar. ? Eg haldi, at vit hava gjørt enda á mytuni [...] at útvega gamlar klassiskar og rættulig ellisakfør. Eitt nú eru teir í ferð við at fáa prísir upp á ein Corvette frá 1957, sum teir vænta at fáa fyri eitt stað millum 160 og 210.000 krónur. Annars eru flestu [...] USA, sum einki samband hava hvør við aðra. ? Á tann hátt fáa vit heintað tilboð úr tveimum støðum, og tá eru váttaðir fakturar við, so prísurin er væl dokumenteraður, sigur Jákup Jacobsen. Umframt nýggjar

nakrantíð fyri at spæla fótbólt í Føroyum. Racing Club de Montevideo hevur higartil vunnið 2-0 á Føroyum U15, og spælt javnleik 1-1 móti KÍ U15. Í morgin klokkan 16 spælir Racing Club de Montevideo móti [...] heiðurskonsulin í Føroyum við ferðalagnum hjá U15 liðnum hjá Racing Club de Montevideo í Sørvági, og spældi á Dungasandi móti U15 liðnum hjá 07 Vestur. Racing Club de Montevideo vann 3-0 í øllum regninum [...] Facundo Méndez 36 0-3 Valentín Perdomo 45 Ivan greiðir frá, at tvey tey fyrru málini vóru nakað heppin, og einum góðum degi hevði málverjin hjá 07 Vestur bjargað skotunum, men triðja málið var framúr gott spælt

So er fimta nummarið av skaldskapartíðarritinum Vencil komið, har føroyskir og útlendskir høvundar venda og benda lívsins og listarinnar stóru spurningum Vencil fimti er býttur í trý evni. Fyrsta evnið [...] evnið viðger á ymiskan hátt handanroyndir og vegin hagar. Høvundarnir og týðarar, sum viðgera evnini eru: A.S. Byatt, sum Pauli Nielsen hevur týtt, Richard Bratigan og John Ashbery, sum Alexandur Kristiansen [...] sum A.S. Byatt hevur skrivað, og sum Pauli Nielsen týtt til Vencil hesa ferð. Í samband við útgávuna og Bókmentadagarnar í Havn 4.-7. desember, fara ymsir Vencil-høvundar og aðrir gestahøvundar at lesa

koyriumstøðum. Bilurin fæst við tveimum bensinmotorum: 1,6i og 1,8i við ávikavist 113 og 141 hk, og tveimum 2,0 VCDi dieselmotorum við ávikavist 125 og 150 hk. Síðan Chevrolet Cruze kom á marknaðin fyrr í ár [...] ljósi í vísarum og kontaktum og alu-look panelum. Eisini koyrieginleikarnir eru soleiðis, sum vit kunnu vænta tað av einum modernaðum bili. Undirvognur og fjaðraskipan geva bilinum gott og trygt vegtak undir [...] nøkrum. Designið er smart og í evropeiskum stíli bæði uttan og innan. Eisini kvaliteturin er á sera høgum støði. Talan er um ein rúmligan sedan við góðum plássi til fimm persónar og teirra viðføri í viðfø

vinnan rekur í dag. - Herfyri hevði Posta lægsta tilboð upp á prent, foliering og útbering av einum tilboðsblaði, sum var heili 20% lægri enn hini tilboðini. Tí trýr hann ikki upp á orðini hjá stjóranum í Posta [...] vanligum leisti, og var tann prísurin rættiliga vanligur. Men harumframt læt Posta eitt tilboð upp á samlaða pakkan, tað er prent í Danmark, leggja prentlutin í posar, frakta hann til Føroya og bera hann út [...] út til hvørt húski og hetta samlaða tilboðið var næstan ov gott til at vera satt. Hann heldur, at hóast tað er prentsmiðjan sum sendir sendir rokning fyri prentið til viðskiftafólkið og ikki Posta, er eingin