givin út í bók undir heitinum »Dagbøker fra Labråten«. Tað var á 54 ára føðingardegnum, at Arne Garborg setti sær fyri at skriva dagbók restina av lívinum. Hetta var í 1905. Garborg andaðist hin 14. januar [...] endurspeglar hetta. Skaldsøgan kom í 1878. Síðani komu »Bondestudentar« (1883) og »Mannfolk« (1886). Eftir at verða mettur sum ein av teim »radikalu« í norskum andslívi, letur Garborg høvuðspersónin í skaldsøguni

máliskur í týðingini hjá Turið Sigurðardóttir. »Hetta er eitt livandi mál« heldur Caroline. »Stuttligt, at man kann kjakast so nógv um mál, og um tað eitir so ella so« heldur hon fyri um mál okkara. Og ikki [...] gomlu sýslumanshúsunum sýnir okkum modellið av pallinum. »Tað er tað psykologiska rúmið, sum eg fari at leggja meg eftir í pallmyndini, ístaðin fyri tað heilt ítøkiliga« sigur hann. »Til dømis regnar tað [...] enn aktuellur, heldur Edward. »Leikurin er um fyribrigdi, sum endurtaka seg. Ibsen hevur eins nógv at siga okkum í dag sum tá. Á einum psykologiskum, ella ondligum støði. Tí brúki eg júst hetta, tað p

sær tvey stig. Kappingin varð skipað soleiðis, at tveir teir bestu úr hvørjum norðurlandi umboðaðu ymsu bólkarnar. Úrslitið í ár hjá føroyingunum týður á, at vit saktans kunnu javnseta okkum við hini no [...] báðir úr Klaksvík, luttóku í elsta bólkinum, teimum 17-20 ára gomlu, og her eydnaðist tað Ingolfi at fáa eitt stig av seks møguligum, meðan Rúni fekk hálvt stig. Ì bólkinum fyri teimum 15-16 ára gomlu

sunnumorgunin var ein ungur maður tikin fyri at koyra ávirkaður. Hann varð handtikin klokkan tíggju minuttir yvir trý sunnumorgunin og hann kann vænta sær at hoyra aftur frá løgregluni um ikki so langa [...] langa tíð. Seinni sunnudagin fekk løgreglan illgrunað um at tveir mans - ein 24 ára gamal og ein 28 ára gamal - gingu og seldu hassj í Havnargøtum. Teir vórðu tí tiknir og tá fann løgreglan 12,5 gramm av hassji

. Løgmaður útgreinar sína hugsan nærri við orðarætt at lesa upp ávísan part av nevnda áliti og tað er soljóðandi: »Minnilutin mælir í staðin til, at samráðingar verða tiknar upp við ríkisstjórnina um eina [...] álvarsemi vísti løgmaður á hvat flokkarnir eru samdir um, og um eg minniast rætt, so er hetta triðju ferð, at løgmaður alment vísir á hesa breiðu semju. Men hvør er so henda semjan, sum løgmaður aftur og aftur

verður konsert við United Voices í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Símun J. Hansen, formaður í kórinum sigur, at konsertin er í sambandi við skeið, skipað hevur verið fyri seinastu dagarnar. ? Vit hava havt vitjan [...] av norska kórleiðaranum, Jens Christian Blom, sum er av gitnastu kórleiðarum. Símun J. Hansen sigur, at Jens Christian Blom fæst nógv við rútmiskan tónleik og sang. ? Hann verður nógv nýttur av amerikumonnum [...] Keypmannahavn. Í Íslandi skal kórið syngja á Akureyri og í Reykjavík. Símun J. Hansen sigur annars, at tann 12. mai skipar kórið fyri maratonkonsert í lærarskúlahøllini í Havn. Tá skal kórið syngja í 24

grindahvalir kannaðir. Eisini hevur verið arbeitt við at fáa til vega álítandi kanningartøl um teista, æðu, havhest, skarv og lunda. Fyrilesturin fer at viðgera umhvørviseitur, sum vit hoyra nógv um í sambandi [...] í hvali, men eisini innihald og árin av hesum í øðrum føðsludýrum sum fiski og fugli, sum liva tætt at nútímans framleiðsluapparati.

afturgongd í veljarakanning, sum Fynd hevur gjørt fyri Sosialin og Sjónvarp Føroya, sum eisini vísir, at sitandi samgongan hevði mist meirilutan á tingi. Við seinasta løgtingsval 30. apríl 1998 fekk Fólk [...] kanningini hevði flokkurin bert fingið 16,1%. Hetta er ein afturgongd upp á heili 5,2% og merkir tað, at flokkurin missir tríggjar av teimum átta tingmonnunum, flokkurin hevur. Størstu framgongdina hevur [...] fekk flokkurin 21,9%. Ein framgongd upp á 3,9% og ein tingmann meira. Tær stóru broytingarnar eru ikki at síggja hjá hinum flokkunum. Tjóðveldisflokkurin fær eina framgongd upp á 0,6%. Flokkurin fer frá 23

handverkaranum, betala handverkarafeløgini og meistarafelagið helvt um helvt. Annars halda vit, at tað er sjálvsagt, at vit, sum eru í framleiðsluvinnuni, fáa somu rættindi sum tey alment løntu. Tí tað eru vit [...] Tað einasta, sum vit hava avtalað í sáttmálanum í hesum sambandi, er, at vit hava, saman við meistarunum, stovnað ein sjúkragrunn, sum eitur Bati. Bati betalir einum handverkara munin ímillum tað, sum

seinni økti innskifti Rafael Leao til 3-1. Nú tóktist at avgjørt, men í 89. minutti minkaði Gana um munin, og í yvirtíðini var málverjin í holt við at deila jólagávur út, men áleyparin hjá Gana gleið, tá [...] sparkaði seg í HM-søgubøkurnar, tá Portugal í dag vann 3-2 á Gana. Hann er fyrsti spælarin, sum megnar at skora í fimm HM-endaspølum. Tað gjørdi hann við umstríddum brotssparki, sum legði Portugal á odda.