kostnaðarmikið er at fáa nakað at búgva í í Havn. Tað er eisini ein sannroynd, at nógvar familjur eru fluttar úr Havn, tí tað er bíligari at fáa tak yvir høvdið aðrastaðni í landinum. Minakandi barnatalið hevur [...] verða eitt nú í eldrarøktini, torførari verður at manna lið í ítrótti o.a. Eingin bíðilisti Fyri summarferiuna vóru 2382 børn í skipanini. Nú eru tey 2262. Tað er vanligt, at færri børn eru í skipanini eftir [...] men mundurin plagar ikki at vera so stórur. Barnatalið í ansingini er minkað so nógv, at eina ferð vóru fleiri hundrað børn í dagrøktini í Havn. Nú eru tey 27, Kollafjrøður íroknað. - Nú er hvørki bíliðilisti

Fyrr í dag lýsti Sjúkrahúsverkið við, at avtala er gjørd um, at Eysturoyingar, sum vilja kannast fyri koronu í Havn, kunnu koyra ókeypis ígjøgnum Eysturoyartunnilin ávísar tíðir. Men í kvøld fáa eysturoyingar [...] at koyra ígjøgnum Eysturoyartunnilin til koronukanning Í kvøld er kanningarstøðin í Havn opin til klokkan 23, men allar tíðirnar eftir klokkan 18 í kvøld eru farnar. Men tað kann sjálvandi vera onkur e [...] serliga stórt gagn av hesum tilboðnum. Tí í kvøld er nevniliga ókeypis at koyra ímillum klokkan 18.30 og 23.30 – men seinasta tíð til at fáa koppseting í Havn er klokkan 18 – ella ein hálvan tíma áðrenn

fer nú at lata tvær matstovur upp í Havn. Talan er um matstovurnar Ræst og Roks. Matstovurnar verða báðar tvær í Gongini mitt í Havn, í hølunum har Ræst heldur til í dag, og har sum Fútastova hevur verið [...] nýggju matstovurnar í Føroyum skulu ikki erstatta KOKS, tað er ikki ætlanin, sigur Karin Visth. KOKS hevur seinastu árini hildið til Frammi við Gjónna í Leynum, men síðst í fjør boðaðu tey í KOKS frá, at matstovan [...] verið seinastu árini. Ræst verður sostatt yvirtikið av KOKS frá Heima í Havn, meðan Fútastova fer í søguna. Karin Visth, sommelier og Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur, koma at standa fyri hesum. – Ræst verður

stórt og í fleiri menningarlondum eru korini hjá arbeiðandi fólkinum ikki betur enn tey vóru í 1800 talinum, tá ið arbeiðsfólk tóku seg saman í fakfeløg, og kravdu betri rættindi. Hátíðarhald í Havn Í 80 londum [...] síðani, at fakfeløg vóru stovnað í Føroyum, og var bardagin her heima eins og aðrastaðni í heiminum. Í dag er betri arbeiðsvernd, og hópurin av øðrum rættindum staðsettir í sáttmálum og lógum. Kortini er [...] er enn ómetaliga stórur, hóast vit hava fleiri rættindi enn í 1800 talinum, tá ið dagurin var hildin á fyrsta sinnið. Kom á vaglið í Havn 1. mai kl 15:00 og hald dagin við røðum og tónleiki Kring allan

við Strond í Havn Í øllum førum hevur danska arkitektafelagið vunnið kappingina, tí tað skrivar felagið á heimasíðu síni www.arkitema.dk - Í vinnarauppskotinum hjá okkum um eldramiðstøð í Havn hava vit lagt [...] skrivar Arkitema m. a. á heimasíðuni. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn segði við Sosialin 6. juni í ár, at býráðið hevuði lýst í bløðunum, bæði føroyskum og útlendskum, við hesi verkætlan eftir fyritøkum [...] lagt dent á skapa stakar íbúðir, sum allar eru í við í einum størri felagsskapi. Hesar íbúðir eru gjørdar soleiðis, at tær eru samleikaskapandi, tey gomlu kenna seg aftur og hava eitt fantasitskt útsýni

16. í høllini í Runavík. Eitt annað fimleikafelag er í Eysturoynni, og tað er Fok, sum er heimahoyrandi í Gøtu/Leirvík. Fok hevði sína framsýning undanfarna vikuskifti. Eisini framsýningar í Havn Tað eru [...] Flog. Í sambandi við at felagið er 10 ár í ár, fer Flog eisini at hava eina framsýning í høllini í Runavík mánakvøldið, har bert tey eldru liðini hjá felagnum verða við. Kendasta fimleikafelagið í Eysturoynni [...] eisini í ár, og næstu dagarnar verða fleiri fimleikaframsýningar kring landið. Tvær í Eysturoynni sunnudagin Seinnapartin sunnudagin verða tvær fimleikaframsýningar í Eysturoynni. Tann fyrra verður í høllini

16. í høllini í Runavík. Eitt annað fimleikafelag er í Eysturoynni, og tað er Fok, sum er heimahoyrandi í Gøtu/Leirvík. Fok hevði sína framsýning undanfarna vikuskifti. Eisini framsýningar í Havn Tað eru [...] Flog. Í sambandi við at felagið er 10 ár í ár, fer Flog eisini at hava eina framsýning í høllini í Runavík mánakvøldið, har bert tey eldru liðini hjá felagnum verða við. Kendasta fimleikafelagið í Eysturoynni [...] eisini í ár, og næstu dagarnar verða fleiri fimleikaframsýningar kring landið. Tvær í Eysturoynni sunnudagin Seinnapartin sunnudagin verða tvær fimleikaframsýningar í Eysturoynni. Tann fyrra verður í høllini

borgararnir í Nólsoy taka undir við at leggja kommunurnar saman. Jógvan ásannar tó, at í Nólsoy eru fólk bæði fyri og ímóti samanlegging. Á borgarafundinum í Nólsoy segði Jógvan Arge, býráðslimur í Havn, eisini [...] annars ber til at atkvøða við brævatkvøðu bæði í Nólsoy og á Snarskivuni í Havn til hósdagin, soleiðis at atkvøðurnar eru komnar í valkassan, tá ið hølini lata upp leygarmorgunin. Á atkvøðuseðlinum er ein [...] Fólkaatkvøða Leygardagin var borgarafundur í Nólsoy í samband við, at fólkaatkvøða verður í kommununi komandi leygardag um møguliga samanlegging við Tórshavnar kommunu. Jógvan Thomsen, bygdarráðsformaður

framsýningini, sum letur upp í Smiðjuni í Lítluvík fríggjadagin tann 25. juli klokkan 14 og høvi er at síggja myndirnar til dagin eftir Ólavsøku. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík er vanliga nógv vitjað [...] teimum. Eisini í ár er høvi at síggja kend andlit. Millum annað er Poul Petersen, eisini nevndur Svimji Pól á onkrari mynd í sambandi við eitt svimjiskeið, sum varð hildið í gamla svimjihylinum í Gundadali [...] Tað er eftirhondini ein traditión at leita sær niðan í Smiðjuna í Lítluvík, at síggja gamlar myndum úr Havn. 20 ár eru liðin, síðan Tórshavnar Býarsavn við Finni Johansen á odda, skipaði fyri fyrstu f

dieselolja at fáa í Miðvági seinnapartin mikudagin. Fylt var í tangarnar hjá Mylluni, og beinanveg stóðu bilar í hundraðtali í bíðirøð. At tørvurin á brennievni til bilarnar er svárur, sást týðuliga í Miðvági [...] næstformaður í Føroya Arbeiðarafelag, at siga, at oljufelagið Shell hevur smuglað olju og bensin út av goymsluni á Viðanesi í Havn, samstundis sum olja varð latin umborð á Smyril, sum lá við bryggju í Havn. Ar [...] varð bunkrað í Havn. Oljan varð koyrd við tangabilum av Viðanesi yvir á eystara havnarlagið, har Smyril lá. Saman við tangabilunum hjá Shell vórðu so báðir teir privatu bilarnir í Vestmanna og í Sandavági